Translation of "holding training sessions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holding - translation :

Training - translation :

Keywords : держишься держится держишь держала держат сеансы сеансов сессии сеанса терапии тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

We trained him and following training sessions he is fulfilling that role for the station.	После нашего обучения он начал выполнять данную роль для станции.
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	ii) Повышение посещаемости совместных учебных сессий по вопросам безопасности, проводимых Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности на местах
The editor of the Daily Graphic supported my organization, and I held training sessions for his newspaper's reporters and editors.	Редактор Daily Graphic поддерживал мою организацию, а я проводил учебные сессии для репортеров и редакторов его газеты.
Training	Профессиональная подготовка
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
Plenary Sessions, Workshops, and Public Events	Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии
Plenary sessions, workshops, and public events	Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
But do these sessions do any good?	Но приносят ли эти сессии какую либо пользу?
The sessions began on Thursday, October 1.	Занятия начнутся с четверга, 1 октября.
We did a lot of jam sessions.	Мы провели много джем сейшенов.
The sessions were completed on February 26.	Сессии были окончены 26 февраля.
Are you holding her?	Думаете?
I'm holding a book.	Я держу книгу.
What are you holding?	Что ты держишь?
What are you holding?	Что вы держите?
Tom is holding it.	Том его держит.
Tom is holding it.	Том её держит.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
The secretariat, acting in the framework of the Transport Division of the ECE secretariat, shall make all the arrangements necessary for the organization and holding of the sessions of WP.1 .	Секретариат, действуя в рамках Отдела транспорта секретариата ЕЭК, принимает все необходимые меры для организации и проведения сессий WP.1 .
(b) Composition of the Tribunal for its sessions	b) состава Трибунала на его сессиях
(k) Ensure openness and transparency during the sessions.	k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность.
Schools and colleges shift to early morning sessions.	Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро.
(a) Holding public office and	а) занимать публичную должность и
Kamchybek Tashiev holding a child.	Камчыбек Ташиев держит своего ребёнка.
They started holding educational salons.	Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия.
She was holding an umbrella.	Она держала зонтик.
Tom is holding a knife.	Том держит нож.
We were just holding hands.	Мы просто держались за руки.
Tom is holding Mary's hand.	Том держит Мэри за руку.
Tom was holding Mary's hand.	Том держал Мэри за руку.
Who is holding the torch?	Кто держит факел?
He was holding her hand.	Он держал её за руку.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
'You talk of moral training!	Вы говорите нравственное воспитание.

Показать эту страницу на русском языке