Translation of "quarter sessions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Quarter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия |
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| But do these sessions do any good? | Но приносят ли эти сессии какую либо пользу? |
| The sessions began on Thursday, October 1. | Занятия начнутся с четверга, 1 октября. |
| We did a lot of jam sessions. | Мы провели много джем сейшенов. |
| The sessions were completed on February 26. | Сессии были окончены 26 февраля. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| a quarter of a millimeter. | в четверть миллиметра. |
| I am a quarter nothing! | Я не являюсь на четверть кем то! |
| It's a quarter past nine. | Сейчас девять пятнадцать. |
| It's a quarter past nine. | Сейчас четверть десятого. |
| It's quarter to eight now. | Сейчас без четверти восемь. |
| It's quarter to eight now. | Сейчас без пятнадцати восемь. |
| It s a quarter past eight. | Сейчас четверть девятого. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без пятнадцати три. |
| It's a quarter to three. | Сейчас без четверти три. |
| It's a quarter to two. | Сейчас без пятнадцати два. |
| (b) Composition of the Tribunal for its sessions | b) состава Трибунала на его сессиях |
| (k) Ensure openness and transparency during the sessions. | k) обеспечивает регулярность проведения сессий и их транспарентность. |
| Schools and colleges shift to early morning sessions. | Расписание школ и колледжей перенесли на ранее утро. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в три часа пятнадцать минут. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в пятнадцать минут четвёртого. |
| In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter. | Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу. |
| It happened at a quarter past eleven. | Это произошло в одиннадцать пятнадцать. |
| It happened at a quarter past eleven. | Это произошло в четверть двенадцатого. |
| I ate a quarter of a cake. | Я съел четверть пирога. |
| I eat dinner at quarter past seven. | Я ужинаю в четверть восьмого. |
| I eat dinner at quarter past seven. | Я ужинаю в семь с четвертью. |
| Apple sold 75 million iPhones this quarter. | В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов. |
| Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter. | Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ). |
| But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication. | Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период. |
| Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions | Соединяйте аудио и MIDI приложения вместе и управляйте аудио сессиями |
| Today, less than a quarter are located there. | Сейчас там находится меньше четверти. |
| Construction pit in flames in the embassy quarter | В посольском квартале загорелся строительный котлован |
| take a stroll through the historical Jewish Quarter | прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу |
| Suspected reason a B in geography last quarter. | Предположительная причина 4 в четверти по географии. |
| Corporate earnings in the first quarter improved sharply. | Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились. |
| It's a quarter after nine in the morning. | Сейчас четверть десятого утра. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Твой корабль отплывает в четверть пятого. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Ваш корабль отплывает в четверть пятого. |
Related searches : Parallel Sessions - Several Sessions - Refresher Sessions - Multiple Sessions - Sessions Court - Sessions Learned - Clinical Sessions - Roger Sessions - Educational Sessions - Monitoring Sessions - Development Sessions - Negotiation Sessions - Playback Sessions
