Translation of "holding training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holding - translation :

держа

Holding training - translation :

подготовка проведения

Training - translation :

обучение

Keywords : держишься держится держишь держала держат тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

A number of options have been prepared for holding training and educational courses on this subject.	Подготовлено несколько методик для проведения тренингов и образовательных курсов по этой теме.
A number of options have been prepared for holding training and educational courses on this subject.	Осуществлены ряд проектов по ознакомлению с Конвенцией детей, находящихся в тяжелых условиях (детей, живущих в лагерях для беженцев, интернатах для сирот, колонии для несовершеннолетних).
OHCHR supported the holding of the first in country training workshop on human rights investigations techniques in Sri Lanka.	УВКПЧ оказало поддержку в проведении первого внутристранового учебного рабочего совещания по методам проведения расследований нарушений прав человека в Шри Ланке.
Holding.	Веду.
Training sessions for law enforcement personnel take into consideration human rights issues, mainly combating torture in holding centres and prisons	В ходе подготовки представителей правоохранительных органов принимаются во внимание вопросы прав человека, главным образом, необходимость борьбы против пыток в центрах содержания под стражей и тюрьмах
For both outside holding and inside holding jaws	Для как вне Холдинг, так и внутри Холдинг челюстей
Okay, take him to holding. Oh, not holding!	Все должно быть как надо.
Holding areas	Зона ожидания
Holding hands.	Держаться за руки.
Why were you holding her hand? I wasn't holding her hand!	Почему ты держал её за руку? Не держал я её за руку!
Holding Charities Accountable	Благотворительные организации должны быть подотчётными
Hands holding hands.	Рука в руке.
Holding you standing	Холдинг ты стоишь
And I'm holding.	И я держу.
Something's holding it.	Но они не вертятся. Их чтото сдерживает.
You're holding me?	ќтвечать?
Who's holding out?	Джо, не води меня за нос.
I'm holding you!	Я просто уверен.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
Recommends the continuing support for holding Training Sessions for Teachers of Arabic language and Islamic Culture in Asia, Africa, Central Asia and the Balkans	Содержание
We appeal to the World Health Organization (WHO) to strengthen the capabilities of the countries of the subregion by holding seminars and providing training.	Мы призываем Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) повысить потенциал стран нашего региона путем проведения семинаров и организации профессиональной подготовки.
Are you holding her?	Думаете?
I'm holding a book.	Я держу книгу.
What are you holding?	Что ты держишь?
What are you holding?	Что вы держите?
Tom is holding it.	Том его держит.
Tom is holding it.	Том её держит.
Holding Companies, Bern, Switzerland	Holding Companies, Bern, Switzerland
Reserve holding 79 ___ 79	Резерв 79 79
Reserve holding 120 120	Автопарк Резерв
Reserve holding 64 64	Резерв 64 64
What am I holding?	Что я держу?
Here, try holding this.	Вот. Попробуй удержать. Хорошо.
I'm holding your hand	Я держу твою руку
Grabbing and holding on.	Они пытались забраться на него.
My holding the door.	Я придерживаю дверь.
You're holding another soul.	Внутри вас другая душа.
Nobody's holding you here.	Никто тебя здесь не держит.
No, I'm holding on.	Нет, я сам еле держусь.
They're holding the plane.	Они задерживают вылет.
What's holding you back?	Что же тебе мешает?
Bodyguard holding the train?	В поезде охрана, так? Думаю, он американец.
Police still holding Ann?	Полиция всё ещё держит Энн?
Is he holding out?	Он держится?
What's holding us up?	В чем задержка?

Показать эту страницу на русском языке