Translation of "holds a position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

Keywords : удерживает держит держится хранит владеет позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
He holds a senior position in the government.	Он занимает руководящую должность в правительстве.
Tom holds a high position in an oil company.	Том занимает высокий пост в нефтяной компании.
She holds the lead position in this year s season.	Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне.
In Germany, the Chancellor holds the strongest position among the key political players.	В Германии канцлер удерживает самую сильную позицию среди главных игроков на политической арене.
Ivanov gained his position thanks to VMRO DPMNE and holds direct command over the Intelligence Agency.	Иванов получил свой пост благодаря ВМРО ДПМНЕ, и именно перед ним напрямую отвечает разведывательное агентство.
The man holds a bow (likely used for hunting), while the woman holds a basket of fruit.	Мужчина держит в руке лук (вероятно, он использовался для охоты), а женщина корзину с фруктами.
A candidate holds a speech in a small village	Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
A similar pattern holds for public debt.	Аналогично обстоит дело и с государственным долгом.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
Enter Oz, who holds a doctorate in physics.	Энтер Оз доктор физических наук.
But Scotney holds a special place for him.	Но Скотни остается для него особенным местом.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	Премьер министр даст завтра пресс конференцию.
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
So if contingency holds for them, then it certainly holds for us.	Но если обстоятельства влияют на них, то тем более они влияют на нас.
Egypt Holds Its Breath	Египет затаил дыхание
No holds were barred.	Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения.
What holds them back?	Что удерживает их от этого?
It's not a volunteer position.	Это место не для волонтёра.
Hong Kong Holds its Breath	Гонконг затаил дыхание
Yet the EU holds back.	И тем не менее, ЕС не торопится.
This hall holds 2,000 people.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
This bottle holds one liter.	Эта бутылка вмещает один литр.
The car holds five people.	В этой машине помещается пять человек.
A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana.	Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
You take a position like that.	Ты принимаешь такое положение.
She has a very enviable position.	У неё очень завидное положение.
Asia s new clout holds tremendous promise.	Новое влияние Азии является довольно многообещающим.
The first reason still holds true.	Первая причина все еще сохраняется.
The same holds true for China.	То же самое верно и в отношении Китая.
Putin, quite genuinely, holds contradictory views.	Надо признать, что Путин придерживается противоречивых взглядов.
Britain s stance holds lessons for today.	Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок.
The Ebola episode holds further lessons.	Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Regional cooperation also holds great promise.	Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.
None of this holds true today.	Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости.
Arlet holds her passport and visa.	В руках Арлет паспорт и виза.
The same holds true for Tom.	Это же относится и к Тому.
The same holds true for Germany.	То же самое касается и Германии.
The same holds true for Germany.	То же самое можно сказать и о Германии.
The same holds true for Germany.	Это так же верно в отношении Германии.
The same holds true for Germany.	Это справедливо и в отношении Германии.
After all, she now holds absolute control over a docile parliament.	В конце концов, она сейчас обладает абсолютным контролем над послушным парламентом.
Secretary Clinton Holds a Swearing In Ceremony for Ambassador Designate McFaul.	Госсекретарь Хилари Клинтон ведет церемонию принятия присяги посла Майкла Макфола.
Puig's success holds a very special meaning for Puerto Ricans everywhere.	Успех Пуиг имеет весьма особое значение для пуэрториканцев по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке