Translation of "holiday season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holiday - translation :

день отдыха

Holiday season - translation :

праздник сезон

Season - translation :

время года

Keywords : праздник отпуске отпуск праздничные праздником сезон сезона сезоне дождей Сезон

Examples (External sources, not reviewed)

The Parliament adopted those changes during the holiday season.	Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.
I'll try to get home during the holiday season.	Я постараюсь попасть домой во время праздников.
Toys R Us Plans to Hire Fewer Holiday Season Workers	Toys R Us планирует нанять меньше сотрудников на праздничный сезон
How many gifts do you think she received last holiday season?	Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?
The holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained.	Новогодний сезон закончился, но желание развивать тему осталось.
The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season.	Изделие рекламировалось через en QVC в Соединённых Штатах в течение рождественских каникул 2004 года.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.	Праздничная пора, которая уже наступает это время веселья, и, как правило, переедания.
Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami.	Эстония из кулинарного блога Nami Nami вы узнаете, как приготовить краснокочанную капусту со свеклой.
This was only a look at two examples of Mexican food served at tables throughout the holiday season.	Это только два примера из мексиканской кухни, которые подаются на стол в течение всего праздничного сезона.
Double holiday	Двойной праздник
'Alien' holiday	Чужеродный праздник
Black Friday in the United States traditionally is the day after Thanksgiving that signals the start of the holiday season sale.	Черная пятница в Соединенных Штатах традиционно является днем после Дня Благодарения, означающим начало распродаж к отпускному сезону.
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.	Перед тем, как просить новый персональный компьютер Windows в этот праздничный сезон, вспомните старую пословицу Будь осторожен в своих мечтах .
Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night.	Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой.
Europe on Holiday	Европа в отпуске
Tomorrow's a holiday.	Завтра выходной.
Monday's a holiday.	Понедельник выходной.
Monday's a holiday.	В понедельник выходной.
Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season.	Другое явление, так же повсеместно наблюдаемое во многих развитых странах, это увеличение числа различных гуманитарных акций в период праздников.
(Have a good holiday!)	(Хорошего отдыха!)
Have a nice holiday.	Хороших праздников!
Tomorrow is a holiday.	Завтра выходной.
Are you on holiday?	Ты в отпуске?
Are you on holiday?	Вы в отпуске?
What's your favorite holiday?	Какой твой любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой у тебя любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой ваш любимый праздник?
What's your favorite holiday?	Какой у вас любимый праздник?
Today is a holiday.	Сегодня праздник.
Today is a holiday.	Сегодня выходной.
Is tomorrow a holiday?	Завтра выходной?
I need a holiday.	Мне нужен отдых.
I need a holiday.	Мне нужен праздник.
I need a holiday.	Мне нужны каникулы.
I need a holiday.	Мне нужен отпуск.
I extended my holiday.	Я продлил свой отпуск.
I'm here on holiday.	Я здесь на каникулах.
It's not a holiday.	Это не выходной.
You need a holiday.	Вам нужен отпуск.
You need a holiday.	Тебе нужен отпуск.
Everyone is on holiday.	Все в отпуске.
Season 3 Season three premiered on January 19, 2004.	Третий сезон American Idol начался 19 января 2004.
Season 6 Season six began on Tuesday, January 16, 2007.	Шестой сезон American Idol начался во вторник, 16 января 2007 года.
The Cancer Season	Сезон рака
The Sugar Season	Сахарная пора

Показать эту страницу на русском языке