Translation of "this holiday season" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holiday - translation :

день отдыха

Season - translation :

время года

This - translation :

это

Keywords : праздник отпуске отпуск праздничные праздником сезон сезона сезоне дождей Сезон эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The Parliament adopted those changes during the holiday season.	Парламент принял эти изменения в праздничный сезон.
I'll try to get home during the holiday season.	Я постараюсь попасть домой во время праздников.
The holiday season is over, but the desire to continue with this theme remained.	Новогодний сезон закончился, но желание развивать тему осталось.
Toys R Us Plans to Hire Fewer Holiday Season Workers	Toys R Us планирует нанять меньше сотрудников на праздничный сезон
How many gifts do you think she received last holiday season?	Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники?
This was only a look at two examples of Mexican food served at tables throughout the holiday season.	Это только два примера из мексиканской кухни, которые подаются на стол в течение всего праздничного сезона.
The product was advertised on QVC in the United States for the 2004 holiday season.	Изделие рекламировалось через en QVC в Соединённых Штатах в течение рождественских каникул 2004 года.
Before asking for a new Windows PC this holiday season, remember the old adage Be careful about what you wish for.	Перед тем, как просить новый персональный компьютер Windows в этот праздничный сезон, вспомните старую пословицу Будь осторожен в своих мечтах .
Why shouldn't we celebrate this holiday?	Почему мы не должны отмечать этот праздник?
I am on holiday this week.	На этой неделе я в отпуске.
Everyone knows and loves this holiday.	Все знают и любят этот праздник.
The holiday season that is now upon us is a time for festivity, and usually of overeating.	Праздничная пора, которая уже наступает это время веселья, и, как правило, переедания.
Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami.	Эстония из кулинарного блога Nami Nami вы узнаете, как приготовить краснокочанную капусту со свеклой.
Eggs are cheap this season.	Яйца дешевы в это время года.
This traditional holiday rivals Christmas in importance.	По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
Have you been on holiday this year?	Ты был в этом году в отпуске?
Have you been on holiday this year?	Вы были в этому году в отпуске?
BachaiSako tomiristj This is the devil worshipers' holiday.	BachaiSako tomiristj Это праздник дьяволопоклонников.
Will you be taking a holiday this year?	Ты в этом году пойдешь в отпуск?
Will you be taking a holiday this year?	Вы будете брать отпуск в этом году?
This is the season for Asian gatherings.	Наступило время встреч представителей стран азиатского региона.
During this season, vegetarianism is especially dubious.	В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение.
Food goes bad easily in this season.	В это время года еда быстро портится.
This is the best season for hiking.	Это самое лучшее время для прогулок.
Double holiday	Двойной праздник
'Alien' holiday	Чужеродный праздник
Black Friday in the United States traditionally is the day after Thanksgiving that signals the start of the holiday season sale.	Черная пятница в Соединенных Штатах традиционно является днем после Дня Благодарения, означающим начало распродаж к отпускному сезону.
Every year from late autumn to the Christmas holiday season the city's streets are lit up by colorful illuminations at night.	Каждый год, начиная с поздней осени до периода рождественских праздников, улицы города по ночам украшены праздничной подсветкой.
Can you afford to take a holiday this summer?	Ты можешь позволить себе взять летом отпуск?
Can you afford to take a holiday this summer?	Вы можете позволить себе взять летом отпуск?
Can you afford to take a holiday this summer?	Ты можешь позволить себе взять этим летом отпуск?
Can you afford to take a holiday this summer?	Вы можете позволить себе взять этим летом отпуск?
I hope he can play again this season.	Я надеюсь, что он сможет снова играть в этом сезоне.
The rainy season set in early this year.	В этом году сезон дождей наступил рано.
However, only 15 of citizens intend to celebrate this holiday.	Впрочем, отмечать этот праздник собираются только 15 граждан.
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.	Когда я смотрю на эту фотографию, я вспоминаю наш выходной.
Europe on Holiday	Европа в отпуске
Tomorrow's a holiday.	Завтра выходной.
Monday's a holiday.	Понедельник выходной.
Monday's a holiday.	В понедельник выходной.
She holds the lead position in this year s season.	Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне.
Another phenomenon is also strongly anchored in the fabric of many developed societies the increase in frequency of humanitarian campaigns around the holiday season.	Другое явление, так же повсеместно наблюдаемое во многих развитых странах, это увеличение числа различных гуманитарных акций в период праздников.
(Have a good holiday!)	(Хорошего отдыха!)
Have a nice holiday.	Хороших праздников!
Tomorrow is a holiday.	Завтра выходной.

Показать эту страницу на русском языке