Translation of "hollow core" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The political core of his regime had become hollow. | Политическая сердцевина его режима стала пустой. |
| They're hollow. | Они пустые. |
| They're hollow. | Они полые. |
| Today these arguments ring hollow. | Сегодня эти аргументы звучат несерьезно. |
| Without honor, victory is hollow. | Без чести победа напрасна. |
| Goats have two hollow horns. | У коз два полых рога. |
| The Hollow Heart of Medical Science | Бесчувственное сердце медицинской науки |
| My life is hollow without him. | Без него моя жизнь пуста. |
| A man without ideals is hollow. | Человек без идеалов пустой. |
| Is the beam solid or hollow? | Эта балка сплошная или полая? |
| Unfortunately, their lofty rhetoric often rings hollow. | К сожалению, их возвышенная риторика зачастую лишь пустой звук. |
| It makes a hollow sound, small, futile. | Она издаёт пустой звук, маленький, бесполезный. |
| The fox hid in the hollow tree. | Лиса спряталась в дуплистом дереве. |
| His face is taut and hollow with tension. | Его лицо напряжено и впало. |
| Core Developer | Ядерщик |
| CORE Network Emulator | Эмулятор сетей CORE |
| Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors. | Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами. |
| When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled. | и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда он боролся с Ним. |
| (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions | d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы |
| Given the magnitude of the Greek crisis, they will all ring hollow. | Учитывая важность кризиса в Греции, они все окажутся пустым звуком. |
| War threats in the Middle East should never be dismissed as hollow. | Угрозами войны на Ближнем Востоке никогда нельзя пренебрегать. |
| The tall, hollow chested young man talked louder than any of them. | Громче всех говорил высокий со впалою грудью юноша. |
| Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow. | Такие замечания высших военачальников предполагают, что предупреждения Обамы могут быть пустыми. |
| It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. | по сути кусок пластмассы, к которому приделана вертящаяся туда сюда антенна. |
| National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. | Национальные проекты опустошили резерв идей, а так называемое международное сообщество по прежнему остается абстракцией. |
| Five core ingredients are required. | Потребуется пять основных ингредиентов. |
| The government, indeed, prefers to offer only hollow initiatives focused narrowly on the economy. | Правительство, действительно, предпочитает предлагать только пустые инициативы, сконцентрированные в основном на экономике. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor. | Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core). |
| No core problem was really tackled. | Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| But Morsi s core supporters remain committed. | Но основные сторонники Мурси по прежнему за него. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| The reform comprises three core elements | Реформа включает в себя три основных элемента |
| I don't eat the apple core. | Я не ем яблочную сердцевину. |
| I won't eat the apple's core. | Я не буду есть сердцевину яблока. |
| I won't eat the apple's core. | Я не стану есть огрызок. |
| Their core philosophy is negative utilitarianism. | Основой их философии является утилитаризм. |
| Any China bashing and protectionist pleas this time around will most likely ring just as hollow. | Любые выпады в адрес Китая и протекционистские призывы сегодня могут показаться бессодержательными. |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. | Центральная Мекка находится в коридоре между гор, который часто называют впадиной Мекки . |
| Right? Coffee, at its core, is what? | Правда? По сути, что такое кофе? |
| Configure or monitor a BOINC core client | Конфигурация и управление клиентом BOINC |
| It's really at the core of capitalism. | Это на самом деле ядро капитализма. |
| Distributed IRC client with central core component | Распределённый клиент IRC с центральным ядром |
Related searches : Hollow Core Slab - Hollow Core Panels - Hollow Fiber - Hollow Section - Hollow Structure - Hollow Glass - Hollow Profile - Hollow Body - Hollow Screw - Ring Hollow - Hollow Cylinder - Hollow Log - Hollow Bar
