Translation of "sphere shaped" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sphere of application | Сфера применения |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
| She wore heart shaped earrings. | Она носила серьги в форме сердечек. |
| He feels in his own sphere. | Здесь он чувствует себя в своей сфере. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Accident has always shaped human destiny. | Случайные события всегда формировали человеческую судьбу. |
| The famed heart shaped Reed Lake. | Знаменитое озеро Рид в форме сердца. |
| Mary wore a heart shaped locket. | Мэри носила медальон в форме сердца. |
| Mary was wearing heart shaped earrings. | Мэри была в серёжках в форме сердца. |
| Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. | Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. |
| For I believed that the sphere of liberty offered at the Roundtable negotiations would have to coexist for a long time with their sphere i.e. the sphere of Communism. | Поскольку я верил, что территория свободы, предложенная на переговорах за круглым столом, еще долгое время должна будет сосуществовать с их территорией с территорией коммунизма. |
| The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. | Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью). |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. | Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. |
| VS Ramachandran The neurons that shaped civilization | В.С. Рамачандран нейроны, сформировавшие цивилизацию |
| They should be well shaped and attractive. | Они должны быть хорошо сложены и привлекательны. |
| The earth is shaped like an orange. | Земля имеет форму апельсина. |
| Tom gave Mary a heart shaped balloon. | Том подарил Мэри воздушный шарик в форме сердца. |
| Tom gave Mary a heart shaped cookie. | Том дал Мэри печенье в форме сердечка. |
| It moves in the sphere of the sacred. | Он движется в сфере священного. |
| Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню Вставка Примитив Сфера |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Шаг 7. Указание покрытия для сферы |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
| He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
| Tunisian identity was shaped by this specific history. | Тунисская личность была сформирована этой своеобразной историей. |
| That experience shaped how I think about women. | Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам. |
| Her dark, almond shaped eyes were remarkably beautiful. | Её тёмные миндалевидные глаза были удивительно красивы. |
| The French croissant is a crescent shaped pastry. | Французский круассан это мучное изделие серповидной формы. |
| The handle is shaped like a duck's head. | Рукоятка имеет форму утиной головы. |
| The handle is shaped like a duck's head. | Ручка имеет форму утиной головы. |
| The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip. | Скорее всего, сценарий для стран с развитой экономикой заурядное развитие по U образной кривой, даже если нам удастся избежать W образной двойной рецессии. |
| Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out | Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| Trillian represents each service with a different colored sphere. | В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. |
| The consequences of HDZ's collapse shaped the presidential contest. | Последствия падения партии ХДЗ предопределили президентские выборы. |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых. |
| The rugby ball is shaped something like an egg. | Мяч для регби по форме примерно как яйцо. |
| The pentagon shaped graph to the right is complete. | Является уложенным графом на плоскости. |
| As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip). | В результате, политические дебаты перешли к аргументам о том, каким будет выход из кризиса в форме V (быстрый возврат к потенциальному росту), в форме U (медленный и анемичный рост) или даже в форме W (двойное падение). |
| 102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere. | 102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях. |
| In the economic sphere as well, international perceptions aren't good. | В экономической сфере мы тоже не можем гордиться нашим имиджом. |
| Islam and Europe have long shaped one another's cultural identity. | У ислама и Европы давно сложились представления о культурных особенностях и чертах друг друга. |
| Each empire shaped Yerevan to satisfy its own ideological identity. | Каждая империя формировала Ереван согласно своей собственной идеологической принадлежности. |
Related searches : Integrating Sphere - Personal Sphere - Hollow Sphere - Legal Sphere - Business Sphere - Media Sphere - Online Sphere - Crystal Sphere - Environmental Sphere - Life Sphere - Living Sphere - Commercial Sphere
