Translation of "commercial sphere" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sphere of application | Сфера применения |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
| Commercial transactions | Коммерческие сделки |
| He feels in his own sphere. | Здесь он чувствует себя в своей сфере. |
| It is a broader communication sphere. | Она является более широкой сферой для общения. |
| The private sphere concept is critical. | Понятие личного пространства очень важно. |
| Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. | Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. |
| Commercial communications 75.5 | Коммерческая связь 75,5 |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| For I believed that the sphere of liberty offered at the Roundtable negotiations would have to coexist for a long time with their sphere i.e. the sphere of Communism. | Поскольку я верил, что территория свободы, предложенная на переговорах за круглым столом, еще долгое время должна будет сосуществовать с их территорией с территорией коммунизма. |
| The superposition states of the system are described by (the surface of) a sphere called the Bloch sphere. | Все возможные суперпозиции состояний описываются так называемой сферой Блоха (её поверхностью). |
| Another sphere of mutual interest is Afghanistan. | Другой сферой общих интересов является Афганистан. |
| New Yandex.ru report Media sphere of RuNet. | Новое исследование Яндекса под названием Медиасфера Рунета. |
| (c) commercial transaction means | c) коммерческая сделка означает |
| I love that commercial. | Обожаю эту рекламу. |
| What's your favorite commercial? | Какая твоя любимая реклама? |
| It moves in the sphere of the sacred. | Он движется в сфере священного. |
| Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню Вставка Примитив Сфера |
| Step 7 Setting a Material for the Sphere | Шаг 7. Указание покрытия для сферы |
| He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
| He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
| This change would further widen the divide between commercial and non commercial films. | Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино. |
| Rather, as Amit Ganguly of Sustainable Sphere points out | Блогер Амит Гангули делится своими соображениями о причинах такой ситуации |
| If it's aired in a private sphere, that's fine. | Если они транслируются в частном порядке, то всё в порядке. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| Trillian represents each service with a different colored sphere. | В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| 4. Commercial communication 75 500 | 4. Коммерческая связь 75 000 |
| This Shiseido commercial is awesome! | Такая классная реклама у Shiseido! |
| Non commercial use with permission. | Некоммерческое использование с разрешения. |
| What's your favorite TV commercial? | Какая твоя любимая телевизионная реклама? |
| Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems. | Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации. |
| 102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere. | 102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях. |
| In the economic sphere as well, international perceptions aren't good. | В экономической сфере мы тоже не можем гордиться нашим имиджом. |
| But commercial firms are not philanthropies. | Но коммерческие фирмы не благотворительные организации. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| Image from inmediahk.net. Non commercial use. | Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. |
| Did you see the new commercial? | Ты видел новый рекламный ролик? |
| However, this was a commercial failure. | Но коммерческого успеха этот прибор не принес. |
| So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. | Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают. |
| Select First Child and rename to Sphere pigment, for example. With the sphere pigment entry selected, insert a solid color and set the parameters as follow | Выбрав в всплывающем меню пункт Первый потомок, переименуйте этот элемент, к примеру на Окраска сферы. После чего добавьте цвет с такими параметрами |
| With the sphere selected, you can now set a material for it. As we already did for the ground, let's give to the sphere a pigment color | Выбрав в дереве объектов сферу, добавьте к ней окраску, как мы уже проделывали с основой |
| Like, Do we like the Budweiser commercial? | Например, Нравится ли нам реклама Бадвайзера? |
Related searches : Integrating Sphere - Personal Sphere - Hollow Sphere - Legal Sphere - Business Sphere - Media Sphere - Online Sphere - Crystal Sphere - Environmental Sphere - Sphere Shaped - Life Sphere - Living Sphere - Soviet Sphere
