Translation of "holocaust survivor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holocaust - translation :

Survivor - translation :

Keywords : тараканы Кливер механизм абсурдно катастрофе выживший выжившим выжившего выживших Выжил

Examples (External sources, not reviewed)

Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien.	Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте.
Wofford College president Ben Dunlap tells the story of Sandor Teszler, a Hungarian Holocaust survivor who taught him about passionate living and lifelong learning.	Президент Уоффорд Колледжа Бен Данлап рассказывает историю Шандора Теслера, венгра, пережившего Холокост, научившего его, как прожить яркую жизнь и всегда учиться новому.
One survivor of rape said	Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала
She was a burn survivor.	Она пострадала при пожаре.
There wasn't a single survivor.	Там не было ни единого выжившего.
Tom wasn't the only survivor.	Том был не единственным выжившим.
Tom was the only survivor.	Том был единственным выжившим.
He was the only survivor.	Он был единственным выжившим.
She was the only survivor.	Она была единственной выжившей.
Tom isn't the only survivor.	Том не единственный выживший.
Tom is the only survivor.	Том единственный выживший.
Holocaust Denial, Nuclear Denial	Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия
60 7. Holocaust remembrance	60 7. Память о Холокосте
Rubz shares the story of a survivor	Рабз рассказывает историю очевидца, выжившего во время шторма
Survivor Yannick Sawadogo told journalists from AFP	Освобожденный заложник Янник Савадого рассказал журналистам из Франс Пресс
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
The accident's only survivor was a baby.	В аварии выжил только младенец.
Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor.	Соседний Иран кажется типичным оставшимся в живых .
He is the first survivor from his area.	Харрисон Сакилла, 39 лет, из Фоя на севере Ливии.
As a cancer survivor, the blogger writes a poignant pamphlet	Как пациент, переживший рак, блогер пишет острую статью
One of these employees is herself an acid attack survivor.	Одна из работниц сама является жертвой обливания кислотой.
Jedwabne A New Name of the Holocaust	Йедвабне Новое Имя Холокоста
Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I'll quote him, The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason.	Сэмуэль Писар, выживший после Освенцима, сказал и я его процитирую, Холокост учит нас тому, что природа, даже в самые жестокие свои моменты, милостива по сравнению с человеком, потерявшим моральные ориентиры и разум.
I m not a politician, my uncle said, I m just a survivor. . . .	Я не политик, ответил он, Я просто пытаюсь выжить.
Arjun Shah interacting with a burn survivor prior to the shoot.	Арджун Шах беседует с выжившей при пожаре женщиной перед съемкой.
What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial?	Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста?
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends.	16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто.
The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965 .	The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965.
Holocaust denial is not an argument about the past.	Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста.
His parents and brother were killed in the Holocaust.	Его родители и брат были убиты.
Mr. Júlio dos Santos Pêssego, from the province of Niassa, is a survivor.	Джулио дон Сантос Пессего из провинции Ньяса живёт в тяжёлых условиях.
On 01 Dec 2009, along with J Ann Allen, the wife of a retired military officer and Sandra Mansour, a Palestinian refugee, she issued a public invitation to political activist, Nobel Laureate and Holocaust survivor Elie Wiesel to go to Gaza with them.	1 декабря она вместе с женой офицера в отставке Джей Энн Ален и беженкой из Палестины Сандрой Мансур призвала политических активистов, Лауреатов Нобелевской Премии и выжившую в Холокосте Эли Уизел присоединиться к ним.
Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust.	К счастью, никто из моих ближайших родственников не погиб во время холокоста.
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.	Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK.	Я думал, что он выглядит холодным и бесчеловечным , рассказал норвежскому каналу NRK один из выживших на Утойе.
Seeing a survivor of those horrors struggle against today s evils is truly an inspiration.	Это действительно вдохновляет, видеть человека, выжившего во всем том ужасе и борющегося против сегодняшнего зла.
AS For me there s no difference between a glamorous model and a burn survivor.	АШ Как по мне, так нет разницы между эффектной моделью и выжившей при пожаре женщиной.
He then expressed his dislike for comparing the Iranian threat to the Holocaust, because it cheapens the Holocaust and stretches current challenges beyond their proper place.	Затем он выразил свое недовольство сравнением иранской угрозы с Холокостом, потому что она принижает значение Холокоста и искажает суть современных проблем.
Never again, declared the world in the wake of the Holocaust.	Больше это не случится никогда , провозгласило человечество после Холокоста.
The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942.	В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины.
Looking at their behaviour, I felt pity not for the survivor but for the teenagers.	Глядя на их поведение, я испытывал чувство жалости не к женщине, а к тинейджерам.
Then I met with Jayatri Tamang, the first fighter, survivor and hero of my campaign.	Там я познакомился с Джаятри Таманг, первым бойцом, выжившей и героиней моей кампании.
Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine.	Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала.

Показать эту страницу на русском языке