Translation of "holocaust victims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Holocaust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She is one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust. | Анна Франк и её семья считаются одними из самых известных жертв нацизма. |
| PETA was, of course, not arguing that Holocaust victims fate was banal or trivial. | PETA, разумеется, вовсе не утверждали, что судьба жертв Холокоста была банальной или тривиальной. |
| On the Holocaust Monument in Israel, dedicated to the victims of the Nazis, is the inscription 'This must never happen again.' | На памятнике жертвам нацистского Холокоста в Израиле есть надпись Это никогда не должно повториться . |
| Holocaust Denial, Nuclear Denial | Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия |
| 60 7. Holocaust remembrance | 60 7. Память о Холокосте |
| 1. Resolves that the United Nations will designate 27 January as an annual International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | 1. постановляет, что Организация Объединенных Наций объявит 27 января Международным днем памяти жертв Холокоста, который будет отмечаться ежегодно |
| Jedwabne A New Name of the Holocaust | Йедвабне Новое Имя Холокоста |
| What connects Iran s nuclear ambitions and Holocaust denial? | Что связывает ядерные амбиции Ирана и отрицание холокоста? |
| Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude. | Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение. |
| May 16 Holocaust The Warsaw Ghetto Uprising ends. | 16 мая подавлено антинацистское восстание в Варшавском гетто. |
| The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965 . | The Catholic Church and the Holocaust, 1930 1965. |
| Among my government s other commitments, compensation of aging victims of the Holocaust, who live in difficult financial circumstances, will be among our highest priorities in the next few months. | Среди прочих обязательств моего правительства одним из наиболее приоритетных на следующие несколько месяцев станет выплата компенсаций престарелым жертвам Холокоста, находящимся в трудном материальном положении. |
| Victims' voices neglected | Голоса жертв игнорируются |
| Victims of criadazgo | Жертвы криадазго |
| Holocaust denial is not an argument about the past. | Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом. |
| We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors. | Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. |
| His parents and brother were killed in the Holocaust. | Его родители и брат были убиты. |
| CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? | К.А.Одаренные и благородные люди не плодят жертв, они поддерживают жертв? |
| Fortunately, none of my immediate family perished in the Holocaust. | К счастью, никто из моих ближайших родственников не погиб во время холокоста. |
| The memory of the Holocaust is abused for political purposes. | Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями. |
| Global Warming s Misunderstood Victims | Неучтенные жертвы глобального потепления |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| They are not victims. | Они не жертвы. |
| There are no victims. | Жертв нет. |
| He then expressed his dislike for comparing the Iranian threat to the Holocaust, because it cheapens the Holocaust and stretches current challenges beyond their proper place. | Затем он выразил свое недовольство сравнением иранской угрозы с Холокостом, потому что она принижает значение Холокоста и искажает суть современных проблем. |
| Never again, declared the world in the wake of the Holocaust. | Больше это не случится никогда , провозгласило человечество после Холокоста. |
| Amongst the participants is 84 year old Holocaust survivor Hedy Epstien. | Также среди участников также 84 летняя Хеди Эпштайн, выжившая в Холокосте. |
| The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942. | В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины. |
| Must terrorism's victims be civilians? | Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| Many victims have fled Burma. | Многие жертвы покинули Бирму. |
| VII. Victims' right to remedies | VII. Право жертв на средства правовой защиты |
| We met many war victims. | Мы познакомились со многими жертвами. |
| In sum, they are victims. | По сути они жертвы. |
| ENOUGH with blaming the victims. | ХВАТИТ обвинять жертв. |
| According to the court, Germany s laws on freedom of speech did not protect PETA s campaign, because to make the fate of the victims of the Holocaust appear banal and trivial was an offense against human dignity. | Согласно постановления суда, германские законы о защите свободы слова не были применимы к делу о кампании общества PETA, поскольку, выставив судьбу жертв Холокоста в банальном и тривиальном свете , она являлась оскорбительной для человеческого достоинства. |
| In several other inflammatory statements, he repeatedly refused to acknowledge Holocaust, causing him to be branded a Holocaust denier and even the new Hitler by western politicians and media. | В нескольких других провокационных заявлениях он неоднократно отказывался признать Холокост, из за чего западные политики и СМИ называют его отрицателем Холокоста и даже новым Гитлером . |
| Of course, most victims are traffickers. | Конечно, большинство жертв наркодилеры. |
| How Terrorism u0027s Victims Became Perpetrators | Как превратиться из жертв терроризма в преступников |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Его начальство, также, определяет цели издалека и приказывает их уничтожить, ничего не упоминая о возможной неясности того, кем является злодей и не признавая возможности плохой разведки или ошибки в установлении личности. Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| A final word to the victims. | Последнее слово остается за жертвами. |
| This dream destroyed generations of victims. | Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. |
| His innocent victims, meanwhile, are invisible. | Тем временем, его невинные жертвы невидимы. |
| Assistance to and protection of victims | Помощь потерпевшим и их защита |
| Protection of witnesses, experts and victims | Защита свидетелей, экспертов и потерпевших |
Related searches : Holocaust Education - Holocaust Memorial - Holocaust Studies - Holocaust Literature - Holocaust Remembrance - Holocaust Survivor - Holocaust Denial - Holocaust Testimony - Rape Victims - Victims Unit - Conflict Victims - Become Victims - Claimed Victims
