Translation of "holy writ" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here is the writ.
Вот предписание.
That's what he writ.
Вот, что тут пишут.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
'Agnostic, ' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
This is an environmental disaster writ large.
Это экологическая катастрофа с большой буквы.
This is an environmental disaster writ large.
Налицо экологическая катастрофа.
Oh! Holy, holy, holy.
О!!Свят,свят,свят.
Why do you call yourselves atheists? 'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Почему вы называете себя атеистами? Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
Then produce your writ, if ye are truthful.
Принесите же вашу книгу (в которой содержится довод от Аллаха), если вы говорите правду!
Then produce your writ, if ye are truthful.
Доставьте же вашу книгу, если вы говорите правду!
Then produce your writ, if ye are truthful.
Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду. Если человек делает заявления, которые не опираются на убедительные доказательства, то он либо сознательно говорит неправду, либо разглагольствует без всякого знания.
Then produce your writ, if ye are truthful.
Принесите же ваше Писание, если вы говорите правду.
Then produce your writ, if ye are truthful.
Приведите же свой довод если у вас есть довод из Небесного Писания, коль вы говорите правду и верно судите!
Then produce your writ, if ye are truthful.
Так представьте же ваше писание, если вы говорите правду.
Then produce your writ, if ye are truthful.
Тогда представьте вашу Книгу, Коль вы в своих словах правдивы.
Then produce your writ, if ye are truthful.
Принесите книгу вашу, если вы справедливы.
One writ with me in sour misfortune's book!
Один лист со мной в книге кислый несчастье это!
CAPULET So many guests invite as here are writ.
Капулетти Так много гостей пригласить, как здесь, приказа .
It's a sort of Ann Landers' column writ large.
Подобие усугублённой колонки Энн Ландерс колонки советов .
Isn't it writ in the Scripture? Honor thy father.
Разве не сказано в Писании Почитай отца твоего ?
He summed it up as the slave trade writ large.
Он подытожил все это как явно выраженную работорговлю.
Or, if his mind be writ, give me his letter.
Или, если его ум быть записана, дай мне его письмо.
Holy Son, Holy Son...
Святой Сын, Святой Сын ...
Holy, holy, holy! Out call to protect against the devil
Свят свят свят! Это тебе, а это мне.
But this chanuka holy, holy.
Но в это Рождество, свят, свят.
It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001.
55 Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001.
The writ was refused by the Supreme Court on 14 April.
14 апреля Верховный суд отказался издать такой приказ.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
Меня восхищают проявления этого более глобального мышления.
I once writ a sonnet in his praise and began thus
Однажды я написал в его честь сонет, который начинается так
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
Если многобожники сражаются с вами в запретный месяц, то и вы сражайтесь с ними в нем. И запреты возмездие Если кто либо нарушает какой либо запрет, установленный Аллахом, то и в отношении него самого снимаются некоторые запреты .
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
Запретный месяц за запретный месяц. И запреты Возмездие.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
Запретный месяц за запретный месяц, а за нарушение запретов возмездие.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
Сражайтесь в запретный месяц, если они сражаются в запретный месяц. За нарушение запретов следует возмездие.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
Запретный месяц за запретный, А также все (места святые и обряды) Под право отплатить.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation.
Запретный месяц будет временем мести за запретный месяц, и запретные урочища местом мести за запретные места.
And find delight writ there with beauty's pen Examine every married lineament,
И найти радость лист там с пером красоты Изучите каждый женатый линеаментов,
Holy...
Святые...
Holy Abuse
Благочестивое совращение
Holy crap!
С ума сойти!!!
Holy cow!
Ничего себе!
Holy cow!
Ёшкин кот!
Holy Moses!
Боже мой!
Holy smokes.
Вот те на!
Holy smokes.
Ёлки палки!

 

Related searches : Judicial Writ - A Writ - Writ Down - Get Writ - Legal Writ - Writ Petition - Writ Large - Appeal Writ - Writ Small - Initial Writ - Holy Basil - Holy War