Translation of "writ large" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will continue to move towards beautiful decay Venice writ large.
Она будет продолжать двигаться к красивому упадку ухудшенному варианту Венеции.
'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.
Агностик, ответил Эвелинг, это попросту приличный атеист, а атеист это попросту агрессивный агностик .
And, of course, the problem is not just Romney writ large, his level of tax avoidance makes it difficult to finance the public goods without which a modern economy cannot flourish.
И, конечно, проблема не только в Ромни из за такого уровня избегания налогообложения становится трудно финансировать общественные блага, без которых современная экономика не может процветать.
Even before the bombs stopped falling on Baghdad, Khalilzad's writ as Special Envoy was extended to Iraq.
Еще до того, как закончились бомбардировки Багдада, Халилзад был назначен специальным посланником США в Ираке, одновременно сохранив свою нынешнюю должность в Афганистане.
Governance writ small focuses instead on those institutional arrangements that can best relax the constraints on growth.
Мелкомасштабные реформы управления, однако, концентрируют внимание на институциональных механизмах, которые могут лучше других устранить препятствия для роста.
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected
1. Вручение документов о судебном разбирательстве судебным приказом или другим документом о возбуждении разбирательства против государства осуществляется
Live it large. Live it large.
Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Several people, including locals from the Tomsk region, claim that he plays with facts and exaggerates the town s participation in the cleanup effort, in order to criticize Soviet society writ large and not just the already discredited Soviet state.
Некоторые пользователи, в том числе проживающие в Томской области, обвинили его в подтасовке фактов и стремлении подвергнуть критике советское общество с большой буквы, а не саму систему власти в СССР.
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.
От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать мелкомасштабным управлением .
Westminster s writ no longer runs north of the border, at least as far as things like education and health are concerned.
Предписания Вестминстерского парламента уже не распространяются на Шотландию, по крайней мере, когда речь идёт об образовании и здравоохранении.
Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small.
От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать quot мелкомасштабным управлением quot .
1 Large Onion
1 большая луковица
Large or small?
Большой или маленький?
Large, isn't it?
Большой, не так ли?
Large, isn't it?
Большая, не так ли?
Militants have also attacked non governmental organizations, particularly those located in the undeveloped tribal Northern Areas that lie beyond the writ of Pakistani law.
Воинствующие напали также на неправительственные организации, особенно те, которые расположены на неразработанных племенных Северных Территориях, лежащих вне предписания пакистанского закона.
Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire
Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару.
LG Extra large, OK.
Л.Г. Самый большой, хорошо.
Is it large enough?
Оно достаточно большое?
Is it large enough?
Он достаточно большой?
Is it large enough?
Она достаточно большая?
America is very large.
Америка очень большая.
The crew is large.
Команда велика.
His family is large.
У него большая семья.
She has large breasts.
У неё большая грудь.
Two large coffees, please.
Два больших кофе, пожалуйста.
Jupiter is very large.
Юпитер очень большой.
How large is it?
Насколько оно большое?
Tom has large hands.
У Тома большие руки.
Tom's hands are large.
У Тома большие руки.
It's a large amount.
Это большое количество.
The market is large.
Рынок крупный.
Tom's house is large.
У Тома большой дом.
That's a large house.
Это большой дом.
Pelicans have large beaks.
У пеликанов большой клюв.
Rhinoceroses are large animals.
Носороги крупные животные.
Rhinoceroses are large animals.
Носороги являются крупными животными.
This town isn't large.
Этот городок небольшой.
My house isn't large.
Дом у меня небольшой.
There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes.
Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы.
Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release
Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества.
Human rights groups have long urged the necessity of extending the writ of Pakistan's Constitution to the tribal belt, where religion based parties have wide support.
Группы по защите прав человека на протяжении долгого времени призывали к необходимости расширить предписание Пакистанской Конституции на племенной пояс, где религиозные партии имеют широкую поддержку.
Local Science for Large Disasters
Локальная наука для больших бедствий
Manage large collections of notes
Управление большими коллекциями нот
First, large banners asking Who?
Первыми на улицах города появились большие баннеры с надписью Кто?

 

Related searches : Holy Writ - Judicial Writ - A Writ - Writ Down - Get Writ - Legal Writ - Writ Petition - Appeal Writ - Writ Small - Initial Writ - Writ Of Certiorari - Writ Of Execution - Writ Of Mandamus