Translation of "home affairs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Home - translation :

Home affairs - translation :

Keywords : романы интрижки романов общественностью расследований Иди вернулся доме пойти вернуться

Examples (External sources, not reviewed)

Later, the Ministry of Home Affairs announced that stability was restored in the district.	А позднее министр внутренних дел заявил, что стабильность в районе была восстановлена.
As India's Union Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju recently put it	Это подтверждается недавним заявлением министра внутренних дел Индии Кирена Риджиу
In Europe, the Commissioner for Justice and Home Affairs and the High Representative on External Affairs are boosting Europe's ability to tackle new threats.	В Европе Комиссар ЕС по вопросам юстиции и внутренних дел, а также Высокий представитель ЕС по внешней политике работают над усилением способности Европы справиться с новыми угрозами.
It also intensified cooperation with the Indian Ministry of Home Affairs for greater vigilance on borders.	Также было интенсифицировано взаимодействие с Министерством внутренних дел Индии с целью повышения мер бдительности на границе.
Political affairs	Политические вопросы
Legal affairs	Правовые вопросы
We also have a considerable number of new instruments in the area of justice and home affairs.	Более того, у нас появилось большое количество новых механизмов в области правосудия и внутренних дел.
International response to the campaign prompted an official reaction from the EU Home Affairs Commissioner on Twitter	Международный ответ на кампанию комиссара внутренних дел ЕС в Twitter
Political Affairs Officer	сотрудника по политическим вопросам
The Dutch proposed bringing all European decision making economic, foreign policy, justice, and home affairs into a single framework.	Голланцы предложили свести все европейское принятие решений в вопросах экономики, внешней политики, правосудия и внутренних дел в единую структуру.
Economic and social affairs	Экономические и социальные вопросы
Male protagonists in French films don t take off together in convertibles for the Pyrenees they stay home and urbanely have affairs.	Молодые герои французских фильмов не отправляются в кабриолетах в Пиренеи они остаются дома и живут городской жизнью.
It announced the new effort on February 2 at a meeting with the U.K. Home Affairs Select Committee on Countering Extremism.	Компания объявила о новых усилиях 2 февраля на встрече со Специальным комитетом министерства внутренних дел Великобритании по борьбе с экстремизмом.
Human rights and humanitarian affairs	Права человека и гуманитарные вопросы
As Foreign Affairs recently wrote	Как недавно написали в Foreign Affairs
Don't meddle in my affairs.	Не лезь в мои дела.
Don't meddle in his affairs.	Не лезь в его дела.
Don't interfere in my affairs.	Не вмешивайся в мои дела.
Choose a current affairs issue.	Выбери актуальную проблему.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не суйся в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не суйтесь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не вмешивайся в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не вмешивайтесь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не лезь в дела Тома.
Don't meddle in Tom's affairs.	Не лезьте в дела Тома.
1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer	1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам
Britain is already semi detached outside of Schengen and with opt outs from the euro and many home affairs matters (including asylum policy).	Британия уже находится на обособленном положении она не входит ни в Шенген, ни в еврозону, и сохранила право на самостоятельность во многих внутриполитических вопросах (в том числе, в вопросе о беженцах).
Avigdor Lieberman is the founder and head of the ultra nationalist Israel Beiteinu ( Our Home ) party and the current Minister of Foreign Affairs.	Авигдор Либерман это основатель и глава ультранационалистической партии Исраэль Бейтейну ( Наш дом Израиль ) и действующий министр иностранных дел.
Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.	Сотрудник Управления по правовым и консульским вопросам министерства иностранных дел и международного сотрудничества
Foreign affairs also forms another divide.	Другое различие лежит в сфере международных отношений.
General Assembly affairs and conference services	Дела Генеральной Ассамблеи и конференционное обслуживание
Member, Nigerian Institute of International Affairs.	Член, Нигерийский институт международных дел.
Don't interfere in other people's affairs.	Не вмешивайся в чужие дела.
Don't interfere in other people's affairs.	Не вмешивайтесь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.	Не лезь в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.	Не суйся в чужие дела.
Don't meddle in other people's affairs.	Не суйся не в свои дела.
He put his affairs in order.	Он уладил свои дела.
Home sweet home.	Дом, милый дом.
Because neither Russia nor China apply the rule of law at home, it is unsurprising that they do not recognize its value in international affairs.	Так как ни Россия, ни Китай не применяют верховенство закона в домашних условиях, неудивительно, что они не признают его значение в международных делах.
1990 Technical adviser responsible for juridical and consular affairs to the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation.	1990 год Технический советник по правовым и консульским вопросам при министре иностранных дел и международного сотрудничества
Elections are seldom make or break affairs.	Выборы редко являются решающим событием.
Russia s voice in global affairs lost authority.	Голос России в общемировых делах потерял авторитетность.
Long may this state of affairs continue.	Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше.
OBLONSKY'S AFFAIRS WERE IN A BAD STATE.	Дела Степана Аркадьича находились в дурном положении.

Показать эту страницу на русском языке