Translation of "hope to become" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певцом.
I hope to become a singer.
Я надеюсь стать певицей.
I hope to become an architect.
Я надеюсь стать архитектором.
I hope to become a carpenter.
Я надеюсь стать плотником.
I hope Tom and Mary become friends.
Надеюсь, Том и Мэри подружатся.
I hope Tom and Mary become friends.
Надеюсь, Том и Мэри станут друзьями.
Now they hope to become a factor in bringing about real change.
Теперь они надеются стать фактором, который приведет к реальной перемене.
And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.
Благодаря пониманию этой сложности они становятся более терпимыми, а терпимость вселяет надежду.
I hope I will become a dentist in the future.
Я надеюсь, что в будущем стану стоматологом.
People become accustomed to a level of comfort, and hope to move up to something even better.
Люди привыкают к определенному уровню комфорта и надеются достигнуть еще больших вершин.
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?
В этой хрупкой глобальной среде стала ли Америка маяком надежды?
Many hope that the SARS crisis will encourage China's leaders to become more transparent and accountable.
Многие надеются, что кризис тяжелого острого респираторного синдрома (SARS) в Китае приведет к повышению прозрачности и ответственности китайского правительства.
Cairo s Tahrir Square has become a symbol for both hope and people power.
Каирская площадь Тахрир стала символом как надежды, так и силы народа .
Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973).
Остается надежда, что Египет не станет Алжиром 1992 года (или Чили 1973 года).
Hope has not, after all, become a redundant virtue in the twenty first century.
Надежда, в конце концов, в двадцать первом веке не стала избыточной добродетелью.
But so long as international community is more hope than reality, multilateralism will have to become more varied.
Однако до тех пор, пока мировое сообщество в большей степени будет являться надеждой, нежели реальностью, многосторонности придется стать более разнообразной.
America s Hope Against Hope
Америка надеется вопреки всему
I hope to succeed.
Я надеюсь преуспеть.
I hope to participate.
Надеюсь принять участие.
It is not surprising that words become spells to help stop the crying, help the child go to sleep, or express encouragement or hope.
Не удивительно, что слова становятся заклинаниями, для того чтобы помочь остановить плач, помочь ребенку заснуть, выразить поддержку или надежду.
New Year s Hope against Hope
Надежда на новогодние пожелания
I hope to return to France.
Я надеюсь вернуться во Францию.
I hope to be surprised.
Я надеюсь, что буду приятно удивлен.
I hope to see you.
Я надеюсь увидеть вас.
I hope to see you.
Я надеюсь увидеть тебя.
I hope to see you.
Надеюсь вас увидеть.
I hope to see you.
Надеюсь тебя увидеть.
I hope to marry her.
Я надеюсь жениться на ней.
I hope to make it.
Надеюсь, мне это удастся.
I hope to stop smoking.
Я надеюсь бросить курить.
I'm starting to lose hope.
Я начинаю терять надежду.
I'm beginning to lose hope.
Я начинаю терять надежду.
I hope to return soon.
Надеюсь скоро вернуться.
I hope to return soon.
Надеюсь, что скоро вернусь.
I hope to finish soon.
Надеюсь скоро закончить.
I hope to see them.
Надеюсь их увидеть.
We hope to avoid bloodshed.
Мы надеемся избежать кровопролития.
I hope to change that.
Я надеюсь это изменить.
Does he hope to succeed?
Он надеется преуспеть?
With the advent of peace, we all hope that this bond will become consolidated around a common Israeli citizenship.
С наступлением мира все мы надеемся на то, что эта связь усилится за счет общего израильского гражданства.
Leave Afghanistan to the Taliban, hoping against hope that they will become better behaved global citizens, and what is the effect likely to be on Pakistan?
Оставить Афганистан Талибану, надеясь на чудо, что они станут более послушными глобальными гражданами, не зная какие последствия этого будут для Пакистана?
But if Yemen s masses are not to become more radicalized, they will need to be incorporated into an economic zone that offers hope for the future.
Но если йеменские массы не хотят стать еще более радикализованными, то их нужно будет включить в экономическую зону, которая предлагает надежду на будущее.
We hope that Pinarra Aku inspires more people to become involved with the show, so that other Barkly languages can be taught, Burns said.
Мы надеемся, что Пинарра Аку вдохновляет людей на идею принять участие в шоу, чтобы можно было обучать другим языкам региона Баркли , сказала Бёрнс.
The founders hope that as well as being a source of information, the site will become a constructive, interactive community.
Авторы проекта выражают надежду, что сайт не только успешно выполняет информационную функцию, но также постепенно превращается в плодотворное интерактивное сообщество .
Iraq has now become God s playground, and America can hope to achieve a modicum of stability there only with the help of other regional powers.
Ситуация в Ираке сейчас отличается крайней непредсказуемостью, и Америка может надеяться на хоть какую то стабильность в этой стране только с помощью других сил региона.

 

Related searches : To Hope - Hope To Know - Hope To Capture - May Hope To - Hope To Impress - Hope To Clarify - Hope To Do - Hope To God - Hope To Gain - Dare To Hope - Hope To Hear - Hope To Hearing - Hope To See - Hope To Achieve