Translation of "hope to god" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| God, I hope I am wrong. | Боже, я надеюсь, что я неправ. |
| JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. | ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! |
| May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace. | Этим слабым , может быть, простит Аллах ведь Аллах снисходительный (и) прощающий! |
| May God help him, we hope it's not too late. | Да поможет ему Всевышний. Мы надеемся, что еще не слишком поздно. |
| I hope to God his publicity gives him protection and honest consideration of his situation. | Дай бог, чтобы публичность дала ему защиту и справедливое рассмотрение его истории. |
| But while you have hope (of success) from God, they have none. | Но при этом вы надеетесь от Аллаха на то, на что они не надеются на награду, помощь и поддержку . |
| E Oh, my God! My God! My God! | Э Бог ты мой! Боже мой! Боже мой! |
| Oh God! oh God! | Боже мой! Боже мой! |
| 'O God, O God! | Боже мой! |
| Its God given task is to build an enduring global peace on the foundations of freedom, security, prosperity, and hope. | Задача, которую возложил на него бог, заключается в построении устойчивого глобального мира на основе свободы, безопасности, процветания и надежды . |
| The preamble has a binary choice yes to God, no to God. | Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет. |
| Eyes to See God | Глаза, чтобы видеть Бога |
| I swear to God. | Клянусь перед Богом. |
| 'Oh, my God, my God! | Когда это кончится? |
| Oh, my God, my God!' | Боже мой, боже мой! |
| Is it God or god ? | Надо Бог или бог ? |
| Now all we have left is hope, as in hope we don't end up in a public hospital needing treatment or God forbid hope we don't end up the victim of a crime. | Всё что у нас осталось это надежда, а именно надежда не оказаться в государственной больнице с тяжёлым заболеванием или, Боже упаси, не оказаться жертвой преступления. |
| Surely those who believe, and those who leave their homes and fight in the way of God, may hope for His benevolence, for God is forgiving and kind. | Поистине, те, которые уверовали и которые переселились (оставили свои дома ради Аллаха) и боролись на пути Аллаха, те надеются на милость Аллаха (и на Его щедрость), ведь Аллах прощающий (грехи Своим верующим рабам), милосердный (к ним)! |
| God gives, and God takes away. | Бог дал, бог взял. |
| God. | О, Боже. |
| God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb. | И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее. |
| God spoke to Noah, saying, | И сказал Бог Ною |
| God is merciful to you. | И не убивайте самих себя себя и друг друга . Поистине, Аллах к вам милосерден! |
| Tom gave thanks to God. | Том возблагодарил Бога. |
| The future belongs to God. | Будущее принадлежит Богу. |
| The future belongs to God. | В руках Божьих судьбинушка наша горькая. |
| Show me God. Prove that God exists , | Покажите мне Бога, докажите, что Он существует . |
| Why is excluding a reference to God any more neutral than including God? | Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание? |
| God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries. | И предостерегает вас Аллах от Самого Себя бойтесь Его гнева , и (в то же время знайте, что) Аллах сострадателен к рабам! |
| But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help. | А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)! |
| Oh God, oh God, what do I do? | О Боже, о Боже, что я делаю? |
| To love life is to love God. | Любить жизнь любить бога. |
| 'Pray to God and entreat Him! | Молитесь богу и просите его. |
| Pray to God,' he repeated hurriedly. | Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно. |
| God, I want to sit. I | Этой Рош Ходеш Шват во вторник вечером в среду, молимся только об одном племя, племя, что Бог, я хочу, чтобы я племени. |
| But all power belongs to God. | Поистине же, все величие у Аллаха! |
| He prayed God to bless me. | Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня. |
| I swear to God nothing happened! | Богом клянусь, ничего не было! |
| God bless. | благослови вас Бог. |
| 'My God! | Боже мой! |
| 'Oh God! | Боже мой! |
| God is. | Бог есть. |
| Thank God. | Слава богу. |
| God willing... | С Божьей помощью... |
| God exists. | Бог есть. |
Related searches : To Hope - God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Honest To God - Pray To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God - Obedience To God
