Translation of "hopefully this week" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully, it won't rain this evening.
Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
Hopefully, it won't rain this evening.
Будем надеяться, вечером дождя не будет.
Hopefully it will not rain this evening.
Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
Hopefully it will not rain this evening.
Будем надеяться, вечером дождя не будет.
Hopefully our brothers don't lend to this internal issue.
Надеюсь, наши братья не позволят вынести это внутренний вопрос на всеобщее обозрение.
UE Hopefully not.
Ули Гегеншац Надеюсь, что нет.
Hopefully, that'll change.
Надеюсь, это изменится.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы выиграем.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы победим.
Hopefully, that's true.
Будем надеяться, это правда.
Hopefully this will put an end to a hot summer.
Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Будем надеяться, мы приедем завтра.
Hopefully, that won't happen.
Надо надеяться, такого не случится.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Будем надеяться, завтра будет дождь.
Hopefully, Tom knows that.
Будем надеяться, Том это знает.
Hopefully that is true.
Будем надеяться, это правда.
Hopefully everybody? More than 10?
Надеюсь все? Более десяти?
Hopefully, it will help them!
Надеемся, это им поможет!
Hopefully all is not lost.
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Hopefully, it won't happen again.
Надеюсь, этого больше не произойдет.
Hopefully, we'll see Tom today.
Будем надеяться, что мы сегодня увидим Тома.
Hopefully it will rain tomorrow.
Будем надеяться, завтра будет дождь.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Будем надеяться, Том ничего не заметит.
Hopefully, that won't happen again.
Будем надеяться, это не повторится.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.
8 баксов на прошлой неделе, 4 на этой. доллар на следующей.
Hopefully that conversation will yield results.
Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
Still in politics and hopefully wiser.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Hopefully, things are well with you.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Hopefully, things are well with you.
Надеюсь, с тобой всё хорошо.
Hopefully, things are well with you.
Надеюсь, с тобой всё нормально.
Hopefully, Tom will change his mind.
Будем надеяться, Том передумает.
Hopefully, Tom will change his mind.
Надеюсь, Том передумает.
Hopefully, no one will get sick.
Будем надеяться, никто не заболеет.
Hopefully, Tom will wait for me.
Будем надеяться, Том меня подождёт.
I worked all this week.
Я работал всю эту неделю.
I worked all this week.
Я всю эту неделю работал.
This is Fire Prevention Week.
Идёт неделя противопожарной безопасности.
I'm very busy this week.
На этой неделе я очень занят.
I was busy this week.
Я был занят на этой неделе.
I've been busy this week.
Я был занят на этой неделе.
I was busy this week.
На этой неделе я был занят.
I've been busy this week.
На этой неделе я была занята.
I've already slept this week.
Я уже спал на этой неделе.
This week I went fishing.
На этой неделе я ходил на рыбалку.

 

Related searches : This Week - Hopefully This Time - Hopefully This Will - Hopefully This Helps - Hopefully This Works - Hopefully This Year - Already This Week - Wednesday This Week - Since This Week - This Week Yet - Beginning This Week - Meet This Week - Also This Week