Translation of "hopefully this works" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hopefully, it won't rain this evening.
Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
Hopefully, it won't rain this evening.
Будем надеяться, вечером дождя не будет.
Hopefully it will not rain this evening.
Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
Hopefully it will not rain this evening.
Будем надеяться, вечером дождя не будет.
This works.
Это работает.
Hopefully our brothers don't lend to this internal issue.
Надеюсь, наши братья не позволят вынести это внутренний вопрос на всеобщее обозрение.
This one works.
Это работает.
This one works.
Этот работает.
This one works.
Эта работает.
This almost works.
Это почти работает.
UE Hopefully not.
Ули Гегеншац Надеюсь, что нет.
Hopefully, that'll change.
Надеюсь, это изменится.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы выиграем.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы победим.
Hopefully, that's true.
Будем надеяться, это правда.
Hopefully this will put an end to a hot summer.
Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету.
I hope this works.
Надеюсь, это сработает.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Будем надеяться, мы приедем завтра.
Hopefully, that won't happen.
Надо надеяться, такого не случится.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Будем надеяться, завтра будет дождь.
Hopefully, Tom knows that.
Будем надеяться, Том это знает.
Hopefully that is true.
Будем надеяться, это правда.
This machine works by electricity.
Эта машина работает от электричества.
Let's see how this works.
Давай посмотрим, как это работает.
I hope this medicine works.
Надеюсь, это лекарство действует.
I wonder how this works.
Интересно, как это работает.
This detergent works like magic.
Это моющее средство действует просто чудесно.
This is how it works.
Вот как это работает.
This method works every time.
Этот метод каждый раз срабатывает.
I hope this plan works.
Надеюсь, этот план сработает.
Hopefully everybody? More than 10?
Надеюсь все? Более десяти?
Hopefully, it will help them!
Надеемся, это им поможет!
Hopefully all is not lost.
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Hopefully, it won't happen again.
Надеюсь, этого больше не произойдет.
Hopefully, we'll see Tom today.
Будем надеяться, что мы сегодня увидим Тома.
Hopefully it will rain tomorrow.
Будем надеяться, завтра будет дождь.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Будем надеяться, Том ничего не заметит.
Hopefully, that won't happen again.
Будем надеяться, это не повторится.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. Получилось.
This is not how it works.
Это не то, как работает эта система .
This works until you invent newspapers.
Это работало пока не изобрели газеты.
My uncle works in this office.
Мой дядя работает в этом офисе.
I don't understand how this works.
Я не понимаю, как это работает.
Is this where your mother works?
Это здесь работает твоя мать?
Is this where your mother works?
Это здесь твоя мама работает?

 

Related searches : Hopefully It Works - Hopefully This Time - Hopefully This Will - Hopefully This Week - Hopefully This Helps - Hopefully This Year - This One Works - This Date Works - Works Like This - This Works Out - Hope This Works - If This Works - This Works Fine