Translation of "hopefully very soon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Soon, very soon!
Скоро, скоро.
She'll return very soon.
Она вот вот вернётся.
I'll see you very soon.
Я увижусь с тобой очень скоро.
I'll see you very soon.
Я увижусь с вами очень скоро.
UE Hopefully not.
Ули Гегеншац Надеюсь, что нет.
Hopefully, that'll change.
Надеюсь, это изменится.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы выиграем.
Hopefully, we'll win.
Будем надеяться, что мы победим.
Hopefully, that's true.
Будем надеяться, это правда.
He will get well very soon.
Он очень скоро поправится.
Soon I will be very rich.
Скоро я буду очень богат.
Tom will get well very soon.
Том очень скоро поправится.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Будем надеяться, мы приедем завтра.
Hopefully, that won't happen.
Надо надеяться, такого не случится.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Будем надеяться, завтра будет дождь.
Hopefully, Tom knows that.
Будем надеяться, Том это знает.
Hopefully that is true.
Будем надеяться, это правда.
The text, in Persian, reads Very soon...
Надпись на персидском Очень скоро...
It is going to rain very soon.
Очень скоро будет дождь.
It soon began to rain very hard.
Вскоре начался ливень.
He will write an answer very soon.
Он очень скоро напишет ответ.
Hopefully everybody? More than 10?
Надеюсь все? Более десяти?
Hopefully, it will help them!
Надеемся, это им поможет!
Hopefully all is not lost.
Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Hopefully, it won't happen again.
Надеюсь, этого больше не произойдет.
Hopefully, we'll see Tom today.
Будем надеяться, что мы сегодня увидим Тома.
Hopefully it will rain tomorrow.
Будем надеяться, завтра будет дождь.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Будем надеяться, Том ничего не заметит.
Hopefully, that won't happen again.
Будем надеяться, это не повторится.
Very soon they'll be doing everything for us.
Совсем скоро они будут делать за нас всё
But unfortunately, this will not happen very soon.
Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Hopefully that conversation will yield results.
Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
Still in politics and hopefully wiser.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Hopefully, things are well with you.
Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Hopefully, things are well with you.
Надеюсь, с тобой всё хорошо.
Hopefully, things are well with you.
Надеюсь, с тобой всё нормально.
Hopefully, Tom will change his mind.
Будем надеяться, Том передумает.
Hopefully, Tom will change his mind.
Надеюсь, Том передумает.
Hopefully, it won't rain this evening.
Будем надеяться, сегодня вечером дождя не будет.
Hopefully, it won't rain this evening.
Будем надеяться, вечером дождя не будет.
Hopefully, no one will get sick.
Будем надеяться, никто не заболеет.
Hopefully, Tom will wait for me.
Будем надеяться, Том меня подождёт.
Of course this culture has very soon been commercialized.
Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду.
Very soon, you ll go Russia's way of burning food.
Скоро будете перенимать передовой российский опыт, вы будете сжигать еду.
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть.

 

Related searches : Hopefully Soon - Very Hopefully - Hopefully Until Soon - Very Soon - Very Soon After - Coming Very Soon - Hopefully Finally - And Hopefully - But Hopefully - Hopefully Successful - Hopefully Correct - Hopefully Get