Translation of "very soon after" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's mother remarried very soon after his father's death.
После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж.
'Soon, very soon!
Скоро, скоро.
Very soon after this transaction he died in Mantua, on September 13, 1506.
Мантенья скончался 13 сентября 1506 года в Мантуе.
She'll return very soon.
Она вот вот вернётся.
We left soon after that.
Мы ушли вскоре после этого.
We left soon after that.
Мы уехали вскоре после этого.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы ушли.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы уехали.
Soon after, the castle surrendered.
После сражения епископ Даремский восстановил замок.
I'll see you very soon.
Я увижусь с тобой очень скоро.
I'll see you very soon.
Я увижусь с вами очень скоро.
Soon after, it began to rain.
Вскоре после этого начался дождь.
He died soon after the accident.
Он умер вскоре после аварии.
He left soon after our arrival.
Он ушёл вскоре после нашего приезда.
He left soon after our arrival.
Он уехал вскоре после нашего приезда.
Sweden joined the U.N. soon after.
На прибрежных скалах и островах птичьи базары.
He will get well very soon.
Он очень скоро поправится.
Soon I will be very rich.
Скоро я буду очень богат.
Tom will get well very soon.
Том очень скоро поправится.
Soon after, Cardinal Kasper's visit was canceled.
Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.
Soon after, he deleted the racist tweet.
Вскоре после этого он удалил расистскую запись.
The party started soon after his arrival.
Вечеринка началась вскоре после его прибытия.
Soon after Newton had obtained his B.A.
В самом конце года Ньютон стал бакалавром.
Soon after this, Nebuchadnezzar addressed the Israelites.
Навуходоносор неоднократно упоминается в Библии и Талмуде.
The text, in Persian, reads Very soon...
Надпись на персидском Очень скоро...
It is going to rain very soon.
Очень скоро будет дождь.
It soon began to rain very hard.
Вскоре начался ливень.
He will write an answer very soon.
Он очень скоро напишет ответ.
Soon after that, I began to fall asleep.
Вскоре после этого я начал засыпать.
He died soon after he received the documents.
Он умер вскоре после получения документов.
Very soon they'll be doing everything for us.
Совсем скоро они будут делать за нас всё
But unfortunately, this will not happen very soon.
Но, к сожалению, это произойдёт не так быстро.
Soon after, USAID funded its own big eradication program.
Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase
Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
Soon after Edward returned from Flanders, he headed north.
Как только Эдуард вернулся из Фландрии, он выступил на север.
Soon after, he became a lecturer in philosophy there.
Был профессором философии в Бонне и Тюбингене.
Of course this culture has very soon been commercialized.
Конечно, из этой культуры быстро стали извлекать коммерческую выгоду.
Very soon, you ll go Russia's way of burning food.
Скоро будете перенимать передовой российский опыт, вы будете сжигать еду.
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее тебя снова увидеть.
I look forward to seeing you again very soon.
Мне не терпится поскорее вас снова увидеть.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.
Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.
Unfortunately, Fourier died soon after, and the memoir was lost.
В оставшихся после его смерти бумагах рукопись не была обнаружена.
Soon after, he announced his support for the Syrian opposition.
Вскоре он заявил о своей поддержке сирийской оппозиции.
I dont expect a change in this tradition very soon.
Я не думаю, что эта традиция изменится в ближайшем будущем.
I deny completely, but yeah... if you're a fan, pretty soon you're going to be very, very, very happy.
Однако ястреб не вошёл в окончательный вариант, и на плече у Рока нет никакой птицы.

 

Related searches : Very Soon - Soon After - Hopefully Very Soon - Coming Very Soon - And Soon After - But Soon After - Soon After That - So Soon After - How Soon After - As Soon After - Pretty Soon After - Quite Soon After - Very Sought After - Very Shortly After