Translation of "horse's hoof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hoof - translation :

Keywords : копыто копыт копытом копыта копытами

Examples (External sources, not reviewed)

The shoe fell off the horse's hoof.	Подкова спала с копыта лошади.
The shoe fell off the horse's hoof.	Подкова отпала от копыта лошади.
The shoe fell off the horse's hoof.	Подкова отвалилась от копыта лошади.
The shoe fell off the horse's hoof.	У лошади отлетела подкова с копыта.
The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.	Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.
What's the horse's name?	Как зовут лошадь?
What's the horse's name?	Как зовут коня?
What's the horse's name?	Как зовут эту лошадь?
What's your horse's name?	Как зовут твоего коня?
What's your horse's name?	Как зовут твою лошадь?
What's your horse's name?	Как зовут вашу лошадь?
He was satisfied with the horse's name.	Он остался доволен кличкой лошади.
The clatter of the horse's hooves soothed him.	Цокот копыт его успокоил.
'Yes, sir,' answered Vasily, and took hold of the horse's head.	Пожалуйста, не рассуждай, сказал Левин, а делай, что говорят.
When full grown, this cattle breed measures equivalent to nine closed fists from hoof to hump.	Когда он станет взрослым, его рост будет составлять примерно девять кулаков от копыт до холки.
He again saw before him that horse's hind quarters, short tail and flashing white legs, no farther away,	Он увидал опять впереди себя его круп, короткий хвост и опять те же неудаляющиеся, быстро движущиеся белые ноги.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания.
The tall grass twined softly about the wheels and the horse's legs, leaving seeds on the wet spokes and hubs.	Высокая трава мягко обвивалась около колес и ног лошади, оставляя свои семена на мокрых спицах и ступицах.
Excited by the fact that Gladiator was in front, the mare had risen at the barrier a little too soon and had struck it with a hind hoof.	Разгоряченная шедшим впереди Гладиатором, лошадь поднялась слишком рано пред барьером и стукнула о него задним копытом.
Originating from Nepal s Achham district, this gai (meaning cow in Nepali) is called naumuthe since it measures only nine muthi (meaning a closed fist in Nepali) from hoof to hump.	Родом из непальского района Ачхам, эта gai (что означает на непальском языке корова ) получила имя naumuthe , потому что её размер составляет всего девять muthi ( сжатый кулак на непальском) от копыт до холки.
Matthew blew some invisible speck off the shirt which he held ready gathered up like a horse's collar, and with evident pleasure invested with it his master's carefully tended body.	Матвей уже держал, сдувая что то невидимое, хомутом приготовленную рубашку и с очевидным удовольствием облек в нее холеное тело барина.
The cart with the seed was standing not on the border but in a field of winter wheat, which was being cut up by the wheels and trampled by the horse's feet.	Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью.
It was quite impossible to ride over the deeply ploughed field the earth bore only where there was still a little ice, in the thawed furrows the horse's legs sank in above its pasterns.	По плужной пахоте и вовсе нельзя было проехать только там и держало, где был ледок, а в оттаявших бороздах нога вязла выше ступицы.
Europeans are undoubtedly more pessimistic than Americans about progress in general, and recent events merely seem to have reinforced this stance. Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Несомненно, что европейцы в целом более пессимистично настроены относительно прогресса, и недавние события просто, по видимому, усилили такую позицию.

Показать эту страницу на русском языке