Translation of "hospitable country" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Vietnamese are very hospitable. | Вьетнамцы очень гостеприимны. |
| The natives are very hospitable. | Местные очень гостеприимны. |
| So we're not in a uniquely hospitable place. | Так что нельзя говорить, что мы живём в единственно подходящем для жизни месте. |
| Europeans have long been hospitable to black American stars. | Европейцы всегда радушно приветствовали чернокожих американских звёзд. |
| She loved his quiet, kindly and hospitable manner on his estate. | Она любила его спокойный, ласковый и гостеприимный тон в деревне. |
| It has people with a great heart, hospitable and very patient. | Люди здесь радушные, гостеприимные и очень терпеливые. |
| The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable. | И во всей вселенной не было никого кроме меня, слушавшего голос, который и был, и не был моим. |
| The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable. | День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным. |
| Instead, it should ponder if its policies actually make Europe hospitable for innovating enterprises. | Вместо этого ему следует обдумать, делает ли его политика Европу гостеприимной для инновационных инициатив. |
| The first thing to consider is that the Caucasus the North Caucasus is unbelievably hospitable. | Первое, что нужно принять во внимание это невероятное гостеприимство Северного Кавказа. |
| Afghans are reflexively hospitable, serving guests as one of their own with home cooked food. | Афганцы очень гостеприимны, встречают гостей как родных, с домашней едой. |
| Yemen is a country in the southern part of the Arabian Peninsula rich in culture, heritage, and history, with an extremely friendly and hospitable people. But that doesn't make the news. | Йемен это страна в южной части Аравийского полуострова с богатой культурой, наследием и историей, а также очень дружелюбными и гостеприимными людьми, зачастую плохо представленная западными СМИ, которые подчёркивают только негативные аспекты страны. |
| The friendly and hospitable woman immediately offers us a cup of coffee and, with a sad smile, recounts | Приятная гостеприимная женщина с порога предлагает чашку кофе и с грустной улыбкой рассказывает |
| Moreover, Iraq's possession of oil is a mixed blessing, because few oil based economies have proven hospitable to liberal democracy. | Более того, наличие нефти в Ираке является одновременно благоприятными и неблагоприятным фактором, поскольку основанные на нефти экономики редко проявляют восприимчивость к принципам либеральной демократии. |
| But again Veslovsky persuaded him, and again, the marsh being a narrow one, Levin as a hospitable host remained with the vehicles. | Но Весловский опять упросил его. Опять, так как болото было узко, Левин, как гостеприимный хозяин, остался у экипажей. |
| The people of Dubrovnik, being proud and hospitable, will assist you in any situation, tell you stories of their city and of the sea. | Гордящиеся своей страной гостеприимные жители Дубровника помогут Вам в любой ситуации, и обязательно расскажут вам занимательные истории об их городе и море. |
| But nevertheless he asked Vasenka in an amiable and hospitable manner about his shooting, his gun, his boots and agreed to go shooting next day. | Но, несмотря на то, он любезно и гостеприимно расспрашивал Васеньку об его охотах, ружье, сапогах и согласился ехать завтра. |
| Caucasian hospitality doesn't mean that someone is more hospitable than others, or that someone is willing to welcome a guest while the other is not. | Кавказское гостеприимство не значит, что кто то радушнее других, или что кто то рад видеть гостей, а другие нет. |
| And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. | Для краткости назовём одну страна 1 , а другую страна 2. |
| Social customs vary from country to country. | Общественные нормы варьируют от страны к стране. |
| Eating habits differ from country to country. | Привычки питания различаются в разных странах. |
| For them, doing so would be tantamount to admitting that most people in this hospitable, well endowed kingdom had been kept poor by design all along. | Для них это было бы равносильно признанию того, что содержание в бедности большинства людей в этом гостеприимном, хорошо обеспеченном царстве планировалось изначально. |
| But there is more than meets the eye in this picturesque city home to a World Heritage UNESCO site, flavourful wines and hospitable people and weather. | Однако в этом живописном городе потрясающего вина и гостеприимных жителей можно обнаружить гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд. |
| The same was true in country after country. | То же самое происходило в большинстве стран. |
| Social customs vary greatly from country to country. | Обычаи сильно меняются от страны к стране. |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| The country? | На Россию? |
| Yet both transitions still took nearly a decade. Moreover, Iraq's possession of oil is a mixed blessing, because few oil based economies have proven hospitable to liberal democracy. | Более того, наличие нефти в Ираке является одновременно благоприятными и неблагоприятным фактором, поскольку основанные на нефти экономики редко проявляют восприимчивость к принципам либеральной демократии. |
| So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we've measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life. | Таким образом, мы оказались во вселенной с известным количеством тёмной энергии только потому, что наша вселенная располагает условиями для зарождения нашей формы жизни. |
| They can make the world less hospitable for corrupt dictators for example, by greater sharing of financial information and by not recognizing the international contracts that they sign. | Они могут сделать мир менее дружелюбным по отношению к коррумпированным диктаторам, например, путем большей открытости финансовой информации и отказа признавать международные контракты, подписанные ими. |
| Laws on free speech differ somewhat from country to country. | Законы, определяющие свободу слова, в отдельных странах несколько различаются. |
| Of course there is slight variation from country to country. | Из мясного мы предпочитаем тушеное мясо. |
| This is not Donald Trump s country. It is our country. | Это не страна Дональда Трампа, это наша страна. |
| Narration The Country. | Рассказчик Деревня . |
| The richest country. | богатейшей стране. |
| BarryLikumahuwa Random country? | BarryLikumahuwa Случайная страна? |
| Good morning, country! | Доброе утро, страна! |
| What a country! | Что за страна! |
| Leave this country. | Оставь эту страну. |
| Tom likes country. | Том любит кантри. |
| Tom thinks his country is the greatest country in the world. | Том считает свою страну величайшей в мире. |
| Definition The definition of a bank varies from country to country. | В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк. |
| There were, and are, of course, differences from country to country. | Аналогов Костенкам вплоть до античного времени в России пока не выявлено. |
| The nature of that trading relationship differs substantially from country to country. | Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой. |
| But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country. | Но то, что подразумевается под неприемлемым, сильно варьируется в разных странах. |
Related searches : Hospitable Host - Country To Country - Country By Country - Country-by-country Basis - Hosting Country - Sending Country - Country Regulations - Country Lane - Country Scope - Treaty Country - Country Operations - Country Bumpkin
