Translation of "host a group" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A welcoming host
Гостеприимный хозяин
The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device.
Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device.
The next week, a group of volunteers brought magazines donated by some publishing houses that followed the TV host on Facebook.
Через неделю группа волонтеров принесла журналы, пожертвованные некоторыми издательствами, которые следили за телеведущим на Facebook.
Host community supervisors look at business units in isolation from the international group to which they belong.
Контролирующие органы, занимающиеся проверкой дочерних компаний, рассматривают их в отрыве от международной группы компаний, к которой они принадлежат.
Tom is a popular radio host.
Том популярный радиоведущий.
At the end of April, the group recorded a TV special, Dick Cavett Meets ABBA with the US talk show host Dick Cavett.
В конце апреля группа приняла участие в телевизионной программе Dick Cavett Meets ABBA , где исполнила 9 песен.
It is easy to host a party.
Встать на сторону какой либо партии это просто.
Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.
Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.
The host of the competition was a VKontakte group called Parliamentary League, a debate club affiliated loosely with the Duma (the lower house of Russia s parliament).
Проводила конкурс группа из ВКонтакте под названием Парламентская Лига это связанное с Думой сообщество дебатов.
On March 16, the AHC sent a delegation to the village to request that it host a group of Iraqi and Syrian irregulars to guard it.
16 марта ВАК послал в деревню делегацию с просьбой разместить в деревне группу сирийских и иракских добровольцев с целью её защиты.
Were we even a group? What group?
Мы вообще группа? Какая группа?
Pathogens also have specialized means of transmission from host to host.
Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому.
We are faced with a host of problems.
Мы столкнулись со множеством проблем.
My host family gave me a hearty welcome.
Семья, куда я приехал, оказала мне сердечный приём.
Their host smiled approvingly.
Хозяин улыбался одобрительно.
That's the first group it's quite a small group.
Но это только первая группа. И в ней не так много людей.
Australia, as host, also has a role to play.
Австралия, как организатор саммита, также должна сыграть свою роль.
Run several virtual systems on a single host computer
Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере
This specificity determines the host range of a virus.
Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host
Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий
The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host.
Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации.
We were also very happy to host a large group of children from an orphanage in the city, who for the first time had the opportunity to watch a play.
Мы также были очень счастливы принять у себя большую группу детей из городского сиротского приюта, которые впервые имели возможность увидеть игру на сцене.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
Группа поддержки это всего лишь небольшая группы, стремящаяся к сохранению своего образа жизни в контексте больших групп.
Host Thank you. Thank you.
Ведущий Спасибо. Спасибо.
Host Chris Wallace asked why.
Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему.
LV2 plugins host for JACK
Поддержка модулей LV2 для JACK
LV2 synths host for JACK
JACK хост для LV2 синтезаторов
Implications for the host country
Последствия для принимающей страны
So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.
This man is significant for a whole host of reasons.
Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин.
Were we even a group?
Мы вообще группа?
Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance.
Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью.
Relaying servers can also be configured to use a smart host.
Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host.
How have I insulted my host?
Чем я его оскорбил?
A constellation is a group of stars.
Созвездие это группа звёзд.
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Моноциты образуют 2 группы циркулирующая и краевая, которые остаются в других тканях (около 70 находятся в краевой группе).
After finishing first in their group, they played in Group A in 1952.
Краткая история клуба Команда была образована в мае 1930 года.
With a group of colleagues, I established a modest cultural group, with no external support whatsoever.
С группой коллег я организовал небольшую культурную группу, работавшую без всякой поддержки извне.
This includes our risk of developing a host of age related diseases.
Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний
On April 28, Ukraine s government will host a donor conference in Kyiv.
28 апреля украинское правительство будет принимать в Киеве конференцию спонсоров.
And there are a host of examples like this throughout the country.
И таких примеров по стране масса.
A guest should not try to make himself superior to the host.
Гостю не следует ставить себя выше хозяина.
Choose a spokesperson for every group.
Выберите представителя от каждой группы.
Then there's another group, bigger group.
Есть еще одна группа побольше.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.
Первые два уровня представлены Мировой группой I и Мировой группой II (), матчи в них проводятся по олимпийской системе (проигравшая команда выбывает из турнира).

 

Related searches : A Host - Group A - Host A Concert - Host A Call - Host A Training - Host A Game - Host A Project - Host A Session - Host A Table - As A Host - Host A Software - Host A Stand - Be A Host - Host A Lunch