Translation of "host and hostess" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He married an air hostess. | Он женился на стюардессе. |
| He married an air hostess. | Он женился на бортпроводнице. |
| 'She is unique!' said the hostess. | Она единственна! сказала хозяйка. |
| Let's drink to our charming hostess! | Выпьем за нашу очаровательную хозяйку! |
| The hostess sat down beside the samovar and took off her gloves. | Хозяйка села за самовар и сняла перчатки. |
| Kambiz Hosseini is an Iranian political satirist, actor, television host, and radio host | Камбиз Хоссейни иранский политический сатирик, актёр, теле и радиоведущий |
| The hostess was a short, fair, round faced woman, beaming with smiles and dimples. | Хозяйка была круглолицая, белокурая и невысокая женщина, вся сияющая ямочками и улыбками. |
| After greeting the hostess and Karenin, Oblonsky involuntarily glanced at the stranger once more. | Поздоровавшись с хозяйкой и с Алексеем Александровичем, Степан Аркадьич невольно взглянул еще раз на незнакомого человека. |
| Anna was the hostess only in what concerned the conversation. | Анна была хозяйкой только по ведению разговора. |
| Oh yes!' she suddenly said, addressing her hostess. 'I'm a nice one. | Ах да! вдруг обратилась она к хозяйке, хороша я... |
| A welcoming host | Гостеприимный хозяин |
| Subscribe now and watch as chef and hostess, Yeti Ezeanii, takes you on a journey of everything epicuriously African. | Подпишись сейчас и смотри, как шеф повар и хозяйка, Йети Эзеани отправляет вас в путешествие по чему то невероятно африканскому. |
| Pathogens also have specialized means of transmission from host to host. | Болезнетворные микроорганизмы также имеют особые способы передачи от одного к другому. |
| Host And bless yourself. Thank you very much. | Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. |
| Western universities can host more students and faculty. | Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран. |
| 'Well, and where is our host?' he inquired. | Ну, а хозяин наш что? спросил он. |
| The SCSI protocol defines communication from host to host, host to a peripheral device, peripheral device to a peripheral device. | Также система команд SCSI реализована поверх протокола USB, что является частью спецификации класса Mass Storage device. |
| Their host smiled approvingly. | Хозяин улыбался одобрительно. |
| While TV host and model Laura Pinzón ( AzulaNipron) said | А телеведущая и модель Лаура Пинзон ( AzulaNipron) сказала |
| They do not code for proteins but interact with the host cell and use the host machinery for their replication. | Они не кодируют собственные белки, однако взаимодействуют с клеткой хозяином и используют её для осуществления репликации своей РНК. |
| The development of cancer is determined by a variety of factors such as host immunity and mutations in the host. | Развитие рака определяется множеством факторов, такими как иммунитет хозяина и его мутации. |
| Host Thank you. Thank you. | Ведущий Спасибо. Спасибо. |
| Host Chris Wallace asked why. | Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. |
| LV2 plugins host for JACK | Поддержка модулей LV2 для JACK |
| LV2 synths host for JACK | JACK хост для LV2 синтезаторов |
| Implications for the host country | Последствия для принимающей страны |
| 'You say,' the hostess continued, 'that my husband cannot feel an interest in anything Russian? | Вы говорите, продолжала хозяйка начатый разговор, что мужа не может интересовать все русское. |
| But immediately, nodding rapidly to her acquaintances and pressing the hands extended to her, she turned again to her hostess | Но тотчас же, быстро кивая знакомым и пожимая протягиваемые руки, она обратилась к хозяйке |
| And he took his role as television host completely seriously! | И он роль телеведущего принял на полном серьезе! |
| 'What? Have you been to the Schuzburgs?' asked the hostess from her place by the samovar. | Как, вы были у Шюцбург? спросила хозяйка от самовара. |
| Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is. | Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится. |
| And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April. | И Эрдоган будет принимающей стороной этих переговоров в Стамбуле в середине апреля. |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля. |
| Valentino is a spectacular host whose entertains with generosity and elegance. | Валентино бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. |
| Manage tracks, files, and playlists between a host computer and an MTP device | Управление композициями, файлами и списками воспроизведения между компьютером и устройством MTP |
| Levin sat beside the hostess at the tea table, and was obliged to converse with her and her sister, who was sitting opposite him. | Левин сидел подле хозяйки у чайного стола и должен был вести разговор с нею и свояченицей, сидевшею против него. |
| How have I insulted my host? | Чем я его оскорбил? |
| Tom is a popular radio host. | Том популярный радиоведущий. |
| And there are a host of examples like this throughout the country. | И таких примеров по стране масса. |
| Host Folks, you've just met Claron McFadden. | Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. |
| It is easy to host a party. | Встать на сторону какой либо партии это просто. |
| Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society, and the efforts that some host countries undertake to integrate migrants and their families, | признавая позитивный вклад, который нередко вносят мигранты, в том числе путем своей интеграции, в конечном счете, в принимающее их общество, а также усилия, прилагаемые некоторыми принимающими странами в целях интеграции мигрантов и их семей, |
| 'Oh, you know one another?' asked the host. | А вы знакомы? спросил хозяин. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| We are faced with a host of problems. | Мы столкнулись со множеством проблем. |
Related searches : Society Hostess - Fair Hostess - Hostess Service - Event Hostess - Hostess Gift - Air Hostess - Home And Host - Host And Maintain - Trade Fair Hostess - Host To Host - Web Host - Host Machine
