Translation of "hosted meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Hosted at BuddhaNet.	Hosted at BuddhaNet.
The meeting is hosted by the German Federal Cultural Foundation in cooperation with Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin.	Встреча организована Федеральным культурным фондом Германии в сотрудничестве с Volksbu hne am Rosa Luxemburg Platz Berlin.
Energy security is at the top of the agenda of the G 8 meeting hosted by President Vladimir Putin in Saint Petersburg.	Вопрос о надежности энергоснабжения является одним из главных в повестке дня встречи Большой Восьмерки, которую принимает президент Владимир Путин в Санкт Петербурге.
How many times has Japan hosted the Olympics?	Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры?
Hosted by the University of Vienna in English.	В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс.
In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics.	В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры.
In 1932, the city hosted the Summer Olympics.	В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры.
In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games.	Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года.
The city hosted the 1987 Pan American Games.	В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры.
Welcoming the successful consensual outcomes of the plenary meeting of the Kimberley Process hosted by the European Commission in Brussels from 5 to 8 November 2007,	приветствуя достигнутые на основе консенсуса успешные итоги пленарного заседания Кимберлийского процесса, проведенного Европейской комиссией в Брюсселе 5 8 ноября 2007 года,
The garage hosted a collection of expensive classic cars.	В гараже стоит коллекция дорогих классических машин.
Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz.	Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz.
It is now hosted by the University of Connecticut.	В политическом спектре доминируют две крупные партии.
In 2010, the registry has hosted 80,000 domain names.	В 2010 году в реестре было 80 000 доменных имён.
In late October, Hanoi hosted the East Asian Summit, a meeting at which the US and Russia were recognized as Asian powers with vital national interests in the region.	В конце октября Ханой принимал Восточно Азиатский саммит встреча, на которой США и Россия были признаны азиатскими державами с жизненно важными национальными интересами в регионе.
In the past it was hosted in Albuquerque, New Mexico.	Ранее он проходил в Альбукерке, штат Нью Мексико.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.	Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop.org.
It was the second time Paris hosted the games, after 1900.	Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Following the frank discussion of North Korea by Xi and Obama, Xi hosted a summit with South Korean President Park Geun hye, without first meeting with its official North Korean ally.	После откровенного обсуждения Северной Кореи между Обамой и Си Цзиньпином, последний провёл встречу с президентом Южной Кореи Пак Кын Хе, не встретившись перед этим со своим официальным северокорейским союзником.
Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France.	Ее аура доминирует на только что завершившимся саммите G 8, во Франции.
South Korea hosted the G 20 Summit in Seoul in November 2010.	Южная Корея принимала у себя саммит G 20, в Сеуле, в ноябре 2010 года.
More recently, it's hosted a transit camp and now a military post.	В последствии он стал местом для размещения транзитного лагеря, а теперь это военный пост.
Athens has hosted the Summer Olympic Games twice, in 1896 and 2004.	Дважды город принимал современные Олимпийские игры в 1896 и 2004.
It has hosted Biathlon World Championships in 1986, 1990, 1999 and 2002.	Четыре раза Осло принимал чемпионат мира по биатлону (1986, 1990, 1999 и 2002).
MorphOS only software repositories are hosted at MorphOS software and MorphOS files.	Таким образом, тысячи программ уже работают под MorphOS .
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
The meeting, hosted by the foreign ministry s think tank, the China Institute of International Studies, brought together specialist scholars and practitioners from China and the other BRICS countries (Brazil, Russia, India, and South Africa).	Заседание, которое принимал мозговой центр министерства иностранных дел, Институт международных исследований Китая, собрало вместе ученых и экспертов из Китая и других стран БРИКС (Бразилия, Россия, Индия и Южная Африка).
In July, Vienna hosted the 18th International AIDS Conference, attracting nearly 20,000 people.	В июле в Вене состоялась 18 я международная конференция по СПИДу, привлекшая почти 20 тысяч человек.
Yes, there is a searchable mailing list archive hosted by Progressive Computer Concepts.	kde announce request kde.org
A photo of football fans hosted by blogger Hanna Hrabarska and her flatmate.	Фото футбольных фанов, которых приютила блогер Ганна Грабарска и ее соседка по квартире.
In October, Longoria hosted the MTV Europe Music Awards 2010 in Madrid, Spain.	Она также стала ведущей церемонии MTV Europe Music Awards в 2010 году.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
The biodiversity hosted by the world s developing nations provides both local and global services.	Биологическое разнообразие стран развивающегося мира служит источником местного и мирового пользования.
From 1947 until 1953, the town hosted a prison camp of the gulag system.	C 1947 по 1953 год рядом с городом находился лагерь, входивший в систему ГУЛАГ.
Plovdiv has hosted specialized exhibitions of the World's Fair in 1981, 1985, and 1991.	В 1981, 1985 и 1991 году в Пловдиве проводились специализированные экспозиции Всемирной выставки.
Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum.	Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы.
It has hosted the sport during two Olympics and is still in use today.	Но в 1930 х годах состав сократили до двух и четырёх человек.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
The Dalai Lama has hosted him at the Gyuto monastery in Dharamsala, India, ever since.	Его принял Далай лама в монастыре Гьюто в Дхарамсале в Индии, где он и находится в настоящее время.
Kyrgyzstan, whose capital has recently hosted the Central Asian league of KVN, is no exception.	Кыргызстан, столица которого недавно стала принимающей стороной Среднеазиатской лиги КВН, не исключение.

Показать эту страницу на русском языке