Translation of "house committee" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our house is your house. | Наш дом твой дом. |
| Our house is your house. | Наш дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом ваш дом. |
| My house is your house. | Мой дом твой дом. |
| Groups of deputies in the Duma, the lower house of Russia s parliament, have written letters, and a committee in the Federation Council, the parliament s upper house, has drafted its own informal stop list. | Группа депутатов в российской Думе написала письма, комитет Совета Федерации составил проект об их собственном неофициальном стоп списке . |
| In mid April, the Constitution Review committee of Japan s House of Representatives issued a final report on the fundamental problems facing Japan s Constitution and submitted it to the Chair of House of the Diet. | В середине апреля комитет по пересмотру конституции палаты представителей парламента Японии опубликовал окончательный отчет по основным проблемам в связи с конституцией страны и представил его председателю палаты Диэта. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | В статье было приведено множество писем, в которых ученые рассказывали об аналогичных ситуациях из собственной практики. |
| A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member. | Кандидат в координационный комитет по исследованиям в области мышечной дистрофии Национального института здоровья рассказал, как его проверял на лояльность сотрудник аппарата Белого дома. |
| Let me say directly to these Americans you deserve better, Sebelius said in testimony before the House Energy and Commerce Committee in Washington. | Позвольте мне сказать прямо этим американцам вы заслуживаете лучшего , сказала Сибелиус в выступлении перед комитетом по энергетике и торговле палаты представителей в Вашингтоне. |
| From my house, Tom's house is just 4 km farther than Mary's house. | От моего дома до дома Тома всего на 4 километра больше, чем до дома Мэри. |
| That house is really better than this house. | Тот дом действительно лучше этого. |
| Do you see that house? That's my house. | Видишь тот дом? Это мой. |
| My house is next door to Tom's house. | Мой дом рядом с домом Тома. |
| Clean house. | Наведите порядок в своем доме. |
| House, , 229p. | Континент N 81, 1994 |
| This house was known both as the House of Marach and the House of Hador. | Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора. |
| Similarly, Caplin testified in 2010 before the US House Committee on Financial Services that the FHA was at serious risk, a year after FHA Commissioner David Stevens told the same committee that We will not need a bailout. | Подобным образом, Кэплин заявлял в 2010 году перед Комитетом Палаты представителей по финансовым услугам, что FHA представляет серьезный риск, а год спустя член FHA Дэвид Стивенс говорил тому же Комитету Нам не понадобится финансовая помощь . |
| And they're in your house. They're in your house. | А они уже в доме. В вашем доме. |
| His house is not as large as my house. | Его дом не такой большой, как мой. |
| His house is not as large as my house. | Дом у него не такой большой, как у меня. |
| One of the three counts against Nixon in the vote to impeach Nixon by the House of Representatives Judiciary Committee was based on such eavesdropping. | Один из трех пунктов обвинения против Никсона во время голосования юридического комитета Палаты представителей по вопросу его импичмента был основан именно на таком подслушивании. |
| Democratic members of the House Intelligence Committee released their own findings on Thursday that agreed with some of the conclusions of the Republican task force. | Представители демократической партии в Комитете по разведке Палаты представителей Конгресса США опубликовали в четверг свои собственные данные, которые согласуются с некоторыми из выводов республиканской оперативной группы. |
| But Rep. Bill Shuster (R Pa.), chairman of the House Transportation Committee, has said he, too, sees it as the most viable long term alternative. | Однако член палаты представителей Билл Шустер (республиканец, Пенсильвания), председатель транспортного комитета палаты, сказал, что он тоже рассматривает эту систему в качестве наиболее жизнеспособной долгосрочной альтернативы. |
| Betting the House | Ставка дом |
| Palestine s House Divided | Разделенный дом Палестины |
| In a house. | В доме. |
| The house, maybe. | Дом? |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| House Arrest, Imprisonment | Домашний арест, заключение под стражу |
| Saigon Opera House. | Сайгонский оперный театр. |
| That's our house. | Это наш дом. |
| That's his house. | Это его дом. |
| Where's your house? | Где твой дом? |
| Let's play house! | Давай поиграем в дочки матери! |
| Where's Laurie's house? | Где дом Лори? |
| Let's play house. | Давай поиграем в дочки матери! |
| It's Tom's house. | Это дом Тома. |
| That's Tom's house. | Это дом Тома. |
| Leave my house. | Уходи из моего дома. |
| Leave my house. | Уходите из моего дома. |
| Leave our house. | Покинь наш дом. |
| Leave our house. | Покиньте наш дом. |
| Leave our house. | Уходи из нашего дома! |
| Leave our house. | Уходите из нашего дома! |
| Search the house. | Обыщите дом. |
Related searches : House Intelligence Committee - House Judiciary Committee - House Science Committee - House-to-house - House To House - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee
