Translation of "household chores" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| More and more married couples share household chores. | Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому. |
| The maid was dead tired of her household chores. | Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. |
| I'd love to be able to spend less time doing household chores. | Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел. |
| Along with the children, they apparently did most of the household chores as well. | В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев. |
| The mother, Mastura, earns a living by helping her neighbours with household chores and washing dishes at weddings. | Мать Масура зарабатывает на жизнь, оказывая помощь своим соседям с домашними делами. Также она моет посуду на свадьбах. |
| The mother, Mastura, earns a living by helping her neighbors with household chores and washing dishes at weddings. | Мать Масура зарабатывает на жизнь, оказывая помощь своим соседям в домашних делах. Также она моет посуду на свадьбах. |
| Pre winter chores. | Предзимние хлопоты. |
| The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of. | Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах. |
| Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity. | Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня. |
| They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members. | Они должны выполнять рутинную домашнюю работу, и их избивают, если они не выполняют приказы членов семьи мужского пола. |
| The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. | Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим. |
| I have some chores to do. | У меня есть домашние дела, которые надо сделать. |
| You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply. | Вы должны привыкнуть вставать, когда электричество включается, чтобы завершить те дела по хозяйству, которые зависят от электропитания. |
| So when 16 year old Rohit started sharing household chores with his mother and sister, people made fun of him and ridiculed him for doing unmanly work . | 16 летний Rohit начал помогать своей маме и сестре по дому, а люди стали высмеивать его, говоря, что он делает женскую работу . |
| And they ve got chores that precede a prenatal visit. | К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу. |
| On her blog, Slater humorously recounts visits with her prenatal nurse who declares that Japanese men are no good despite the fact Slater mentions her own husband helps with household chores. | В своём блоге Слейтер с юмором рассказывает о посещениях своей предродовой медсестры , которая утверждала, что японские мужчины не хорошие , несмотря на то, что муж Слейтер помогает ей с домашними делами, как она сама упоминает. |
| Please do your chores before you go out to play. | Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть. |
| In this prophetic talk from 2003, roboticist Rodney Brooks talks about how robots are going to work their way into our lives starting with toys and moving into household chores ... and beyond. | В этом прогностическом докладе 2003 года робототехник Родни Брукс рассказывает о том, как роботы будут внедряться в различные сферы нашей жизни сначала как игрушки, затем, как бытовые приборы, и не только... |
| How do you and your wife divide chores around the house? | Как вы с женой делите домашние обязанности? |
| How do you and your wife divide chores around the house? | Как вы с женой распределяете обязанности по дому? |
| You can go play with your friends when your chores are done. | Ты можешь пойти играть с друзьями, когда закончишь с домашними делами. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| The bickering of a household | Спорами дома |
| I ve never really been a fan of the kitchen or any chores involving it. | Я никогда особенно не увлекался готовкой или любой другой связанной с ней домашней работой. |
| The household sector is especially important. | Сектор домашних хозяйств является особенно важным. |
| The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. | Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота. |
| The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth. | Как правило, считается, что потребление домашних хозяйств сокращается в среднем на 0,05 доллара на каждый доллар, потерянный при снижении домашнего дохода. |
| A stronger currency would increase household income. | Более сильная валюта увеличила бы семейный доход. |
| Unemployment and household debt remain stubbornly high. | Безработица и задолженность домашних хозяйств по прежнему остается на высоком уровне. |
| Add media consumption to the household budget? | Добавите медиа к домашним расходам? |
| Household debt from weddings and the Hajj | Семейные долги из за свадьбы и хаджа |
| By 1978, she was a household name. | К 1978 Жаклин Биссет стала известной актрисой. |
| Foil is commonly used in household applications. | Фольга часто используется в электротехнике. |
| The Union Women and Child Development Ministry in India is considering a draft bill which, if passed by parliament, would make it legally compulsory for husbands to pay out a portion of their monthly income to their homemaker wives, for doing household chores. | Министерство по делам женщин и развитию детей Индии предложило законопроект, в случае принятия которого мужья будут по закону обязаны выплачивать часть месячной зарплаты своим женам домохозяйкам за работу по дому. |
| Anwar Ibrahim is a household name in Malaysia. | Имя Анвара Ибрагима очень известно в Малайзии. |
| The girl still does not have household registration. | У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства. |
| How many people are there in this household? | Сколько людей в этом хозяйстве? |
| Yousef Abu Watfa, a reporter for Al Jazeera Talk, has written about how his friend's mother is affected when doing housework His mother has to postpone her household chores until after midnight in order to do laundry and cooking, which requires using electrical appliances. | Абу Ватфа, репортер для Al Jazeera Talk, написал , как мама его друга обусловлена в работе по дому Его мама вынуждена откладывать домашние хлопоты за полночь. Стирка и приготовление пищи сопряжены с использованием электричества. |
| Poor farm families rely on their children for farm chores and for security when parents reach old age. | В бедных фермерских семьях родители рассчитывают на помощь детей по хозяйству, а также на их поддержку по достижении родителями пожилого возраста. |
| This remarkably low level reflects both the small share of household income in total GDP and the high rate of household saving. | Этот удивительно низкий уровень отражает небольшую долю доходов домохозяйств в общем объеме ВВП и высокий уровень сбережений домашних хозяйств. |
| In fact, the household savings rate continues to rise. | Вообще то, темп сбережений семей продолжает ускоряться. |
| They take care of the household and children themselves. | Они сами смотрят за домом и детьми. |
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| Without household registration, she cannot even attend primary school. | Без прописки она даже в начальную школу пойти не может . |
| Nearly every household in Himachal owns a pit loom. | Ткатцкий станок есть почти в каждой семье. |
Related searches : Do Household Chores - Do Chores - Routine Chores - Daily Chores - Doing Chores - Personal Chores - Everyday Chores - Light Chores - Family Chores - House Chores - Domestic Chores - Housekeeping Chores - Little Chores
