Translation of "do household chores" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

maolah midemak kako to tayal no loma I love to do household chores.
ma olah midmak kako to tayal no loma Я люблю делать домашние дела.
More and more married couples share household chores.
Всё больше и больше супругов распределяют между собой обязанности по дому.
The maid was dead tired of her household chores.
Горничная была до смерти уставшей от работы по дому.
Juan, go do your chores.
Хуан, иди по своим делам
Women contribute to the workforce and undertake household chores and childcare.
Женщины входят в состав рабочей силы, одновременно выполняя работу по дому и обеспечивая уход за детьми.
I have some chores to do.
У меня есть домашние дела, которые надо сделать.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Я был бы рад найти возможность тратить меньше времени на выполнение домашних дел.
One excuse used is that women are more competent at household chores and have more motivation to do them.
Обосновывалось это тем, что даже если женщины не представлены в парламенте, они имеют некоторое политическое влияние.
Get in here and do your chores!
Хватит шляться, дома много работы!
Along with the children, they apparently did most of the household chores as well.
В их представлении земля родила бога Туистона, а его сын бог Манн породил германцев.
For the chores you seriously? Pay you for chores?! That you're supposed to do around the house?
Платить тебе за домашние обязанности, ты с ума сошла?!
They must perform household chores and are subject to beating if they do not carry out orders issued by male family members.
Они должны выполнять рутинную домашнюю работу, и их избивают, если они не выполняют приказы членов семьи мужского пола.
Support systems for care did not exist, nor did a concept of sharing household chores.
Систем, которые помогали бы осуществлять уход, не существует, отсутствует также понятие о совместном выполнении домашних обязанностей.
Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household.
Мужчины по прежнему считаются ответственными за дела за пределами домохозяйства, а женщины отвечают за работу по дому.
And Spike can stay behind and do our chores.
А Спайк останется, и сделает все наши дела.
A domestic robot, or service robot, is an autonomous robot that is used for household chores.
Бытовой робот робот, предназначенный для помощи человеку в повседневной жизни.
Advances must be made in attitudes, but also in technology, to free women from household chores.
Необходим прогресс не только в отношении изменения существующих представлений, но и в технологическом плане, с тем чтобы облегчить женщинам работу по дому.
I do homework, I do chores, I hang out with my friends.
Я делаю домашнюю работу, помогаю по дому, встречаюсь с друзьями.
Please do your chores before you go out to play.
Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.
Pre winter chores.
Предзимние хлопоты.
How do you and your wife divide chores around the house?
Как вы с женой делите домашние обязанности?
How do you and your wife divide chores around the house?
Как вы с женой распределяете обязанности по дому?
The mother, Mastura, earns a living by helping her neighbours with household chores and washing dishes at weddings.
Мать Масура зарабатывает на жизнь, оказывая помощь своим соседям с домашними делами. Также она моет посуду на свадьбах.
The mother, Mastura, earns a living by helping her neighbors with household chores and washing dishes at weddings.
Мать Масура зарабатывает на жизнь, оказывая помощь своим соседям в домашних делах. Также она моет посуду на свадьбах.
Take more only do all the chores hatred, Venirgnot plaintively and Bfichsa'
Возьмите больше только делать все по хозяйству ненависти, Venirgnot жалобно и Bfichsa '
The brothers were busy figuring out all the household chores, making sure they had their little sisters taken care of.
Братья с головой погрузились в домашние хлопоты, стараясь как следует позаботиться о своих младших сёстрах.
He does all the chores.
Он занимается делами по дому.
Left behind by their parents, children from an early age are often involved in household chores and low level economic activity.
Оставленные родителями дети с раннего возраста вовлекаются в домашние хлопоты и хозяйственную деятельность низкого уровня.
Now the tasks being posted are things that you might expect, like help with household chores or doing some supermarket runs.
Публикуемые задания соответствуют ожиданиям, например, помощь по хозяйству и покупка продуктов.
The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small.
Хорошие новости это то, что количество воды, которая необходима для питья, приготовления пищи, других домашних работ и использования в целях гигиены, является небольшим.
Then Linda goes through various chores.
Линда просыпается в своей кровати.
What chef does chores like this?!
Какой шеф занимается такими мелочами?!
Got any more little chores you want done?
Сделать еще чтонибудь для фильма?
You have to get used to waking up when the electricity is switched on to complete those household chores that depend on having a power supply.
Вы должны привыкнуть вставать, когда электричество включается, чтобы завершить те дела по хозяйству, которые зависят от электропитания.
The main sources of income for the local population are farming, household chores, stevedoring at the seaport, work at the airport, firewood collection and charcoal burning.
Основными источниками дохода местного населения являются земледелие, поденная работа, погрузочно разгрузочные работы в морском порту, работа в аэропорту, сбор топливной древесины и изготовление древесного угля.
Girls may miss schooling, either because of water hauling and other household chores, or because of the lack of suitable sanitation facilities at school, or both.
Девочки могут не посещать школу либо в связи с необходимостью доставлять воду домой и выполнять другие обязанности по дому или в связи с отсутствием надлежащего санитарно технического оборудования в школе, или и по той, и по другой причинам.
The latter are either involved in household chores or small scale economic or agricultural activities to support the family or either given away in early marriages.
Девочки же либо привлекаются к работе по дому, либо трудятся на мелких предприятиях или в сельском хозяйстве для поддержки семьи или даже рано выдаются замуж.
And they ve got chores that precede a prenatal visit.
К тому же у них много хлопот по хозяйству, которые просто не дают им возможности сходить к врачу.
I reckon I better go on with my chores.
Пойду к заключенным.
I'm just trying to hurry with my chores, ma'am.
Я просто хотел поторопиться с уборкой, мэм.
So when 16 year old Rohit started sharing household chores with his mother and sister, people made fun of him and ridiculed him for doing unmanly work .
16 летний Rohit начал помогать своей маме и сестре по дому, а люди стали высмеивать его, говоря, что он делает женскую работу .
Women could not fully advance on the labour market or in decision making unless men helped to shoulder the burden involved in child rearing and household chores.
Невозможно коренным образом улучшить положение женщин на рынке труда или в процессе принятия решений, если (Г н Вестерберг, Швеция)
Women shoulder much of the responsibility for various domestic chores
Женщины выполняют основную часть различных обязанностей по дому
When you're through, and before you begin your regular chores,
Да? Когда закончишь с этим, прежде чем приняться за домашнее хозяйство, у меня для тебя будет ещё несколько заданий.
On her blog, Slater humorously recounts visits with her prenatal nurse who declares that Japanese men are no good despite the fact Slater mentions her own husband helps with household chores.
В своём блоге Слейтер с юмором рассказывает о посещениях своей предродовой медсестры , которая утверждала, что японские мужчины не хорошие , несмотря на то, что муж Слейтер помогает ей с домашними делами, как она сама упоминает.

 

Related searches : Household Chores - Do Chores - Do The Household - Routine Chores - Daily Chores - Doing Chores - Personal Chores - Everyday Chores - Light Chores - Family Chores - House Chores - Domestic Chores - Housekeeping Chores - Little Chores