Translation of "houses of worship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worship - translation :

Keywords : домов домах домами домам Дома поклоняться поклоняются поклонения поклонение поклоняюсь

Examples (External sources, not reviewed)

The heart of worship is surrender.	Серце поклонения это преданность.
Him alone we worship.	И мы Ему служим (и поклоняемся).
They worship every Sunday.	Они молятся каждое воскресенье.
America s Houses of Cards	Карточные домики Америки
Let's worship the holy places	Поклонимся святым местам
mardikor BachaiSako What devil worship ?	mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ?
Why did Egyptians worship cats?	Почему египтяне поклонялись кошкам?
I worship the goddess Astarte.	Я поклоняюсь богине Астарте.
They worship the almighty dollar.	Они поклоняются всемогущему доллару.
All the houses of Khuza'a.	Все дома в Хузе.
A registry of 'haunted' houses	Реестр домов с привидениями
However, freedom of conscience and worship must be protected too.	Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться.
Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta.	В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ).
Here is a hill, and houses and houses...	Горы какие то, и все дома, дома...
Bamboo houses	Хижины из бамбука
cold houses	холодные дома
Some 2,000 Shia pilgrims gathered near the mosque that houses the Prophet s tomb for the commemoration of Mohamed s death, an act of worship that the ruling Saudi Wahhabi sect considers heretical and idolatrous.	Около 2 000 паломников шиитов собралось около мечети, в которой находится могила Пророка, на богослужение в память о смерти Мохамеда, которое правящая саудовская религиозная конфессия ваххабитов считает еретической и идолопоклоннической.
Vietnam houses 10 other UNESCO recognized intangible cultural heritages, including Tugging rituals and games (2015), Worship of Hùng kings in Phú Thọ (2012), and Quan Họ Bắc Ninh folk songs (2009).	Вьетнам стал домом для ещё 10 объектов нематериального культурного наследия, в их числе перетягивание каната и его ритуальная часть (2015), культ королей Хунгов в Футхо (2012) и народное пение куанхо провинции Бакнинь (2009).
The rock cave houses of Demre.	Дома, высеченные в скале в Демре.
I build houses out of stone.	Я строю дома из камня.
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.	Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания.
Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).	Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы).
This is ironic, of course, since 1.) it's not like the Muslim world has welcomed churches or freedom of worship with open arms up to now, and 2.) restrictions on building non Muslim houses of worship are enshrined in the Pact of Umar, which has provided a far reaching precedent for oppressing non Muslims in a variety of ways.	Это звучит смешно потому, что 1.) Не так чтобы мусульманский мир когда либо приветствовал церкви или свободу вероисповедания, и 2.)
And so we tend to worship ourselves.	Поэтому мы и покланяемся самим себе.
The Greeks used to worship several gods.	Греки поклонялись нескольким богам.
Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).	Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).
Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.	Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви.
A lot of houses were on fire.	Множество домов было в огне.
A lot of houses were on fire.	Многие дома были в огне.
Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.	Обе палаты Конгресса одобрили предложение Джефферсона.
The builder of those houses is unknown.	Неизвестно, кто строил те дома.
A number of special worship events have been held since the renovation.	С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
The Houses of Parliament are riddled with asbestos.	Здание парламента пронизано асбестом.
Some were crying in front of relative's houses.	Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников.
Last year, the first Catholic church bearing no cross, no bells and no steeple opened in Qatar, leaving Saudi Arabia the only country in the Persian Gulf that bars the building of houses of worship for non Muslims.	В прошлом году в Катаре открылась первая католическая церковь без крестов, без колоколов, и без колокольной башни. Саудовская Аравия является единственной страной в Персидском заливе, которая запрещает строительство молитвенных домов для не мусульман.
Houses in the Air	Дома в воздухе
Those houses are big.	Те дома большие.
Japanese houses are small.	У японцев маленькие дома.
I have some houses.	У меня несколько домов.
I have some houses.	У меня есть несколько домов.
The houses are burning.	Дома горят.
He has two houses.	У него два дома.
Mary likes doll houses.	Маше нравятся кукольные домики.
Instead of cohesion we have demolition of houses and bars.	Вместо сплочения у нас снос домов и баров.

Показать эту страницу на русском языке