Translation of "worship of saints" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worship - translation :

Keywords : святых святые святыми Святых праведников поклоняться поклоняются поклонения поклонение поклоняюсь

Examples (External sources, not reviewed)

Coupled with persistent shortages of priests, the worship of saints in Latin America became more embedded in the region s culture than in that of Europe.	В сочетании с постоянно недостаточным количеством священников, поклонение святым стало частью культуры данного региона в большей степени, нежели в Европе.
(1965) A Dictionary of Saints .	(1965) A Dictionary of Saints.
The Lives of the Saints.	(напечатана в 1856 г.
Of course, few saints grace Ukrainian politics.	Конечно, немногие святые благоволят украинской политике.
Will saints become sinners?	Станут ли святые грешниками?
Protestants don't venerate saints.	Протестанты не почитают святых.
The heart of worship is surrender.	Серце поклонения это преданность.
Saints and Sinners, a History of the Popes .	Saints and Sinners, a History of the Popes.
Popes, Saints, and Religious Competition	Папы Римские, святые и религиозная конкуренция
Him alone we worship.	И мы Ему служим (и поклоняемся).
They worship every Sunday.	Они молятся каждое воскресенье.
Ruslan Sokolovsky outside the Church of All Saints in Yekaterinburg.	Руслан Соколовский рядом с храмом Всех святых в Екатеринбурге.
Let's worship the holy places	Поклонимся святым местам
mardikor BachaiSako What devil worship ?	mardikor BachaiSako Какой шайтанпараст ?
Why did Egyptians worship cats?	Почему египтяне поклонялись кошкам?
I worship the goddess Astarte.	Я поклоняюсь богине Астарте.
They worship the almighty dollar.	Они поклоняются всемогущему доллару.
However, freedom of conscience and worship must be protected too.	Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться.
Overall, there are over 1,000 places of worship within Atlanta.	В Атланте имеется 242 района ( neighborhoods ).
He also made 80 saints, compared to a prior total of 165.	Кроме того, он создал 80 святых, по сравнению со всего 165 созданными ранее.
Believing the Saints to be in insurrection, the Missouri governor ordered that the Saints be exterminated or driven from the State .	Считая святых последних дней мятежниками, губернатор штата Миссури постановил, что они должны быть уничтожены либо изгнаны из штата .
Guatemala defends the principles of tolerance, non discrimination and freedom of worship.	Гватемала защищает принципы терпимости, отказа от дискриминации и свободы вероисповедания.
Legal counsellor of the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1976 1978).	Юрисконсульт министерства иностранных дел и культа (1976 1978 годы).
His body is buried in All Saints Church, Breadsall.	Он был похоронен в церкви всех святых Бредсолла.
And so we tend to worship ourselves.	Поэтому мы и покланяемся самим себе.
The Greeks used to worship several gods.	Греки поклонялись нескольким богам.
Adviser in the Ministry of Foreign Affairs and Worship (1966 1967).	Советник министерства иностранных дел и культа (1966 1967 годы).
Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.	Лишь сам Бог знает цель творения, которая преисполнена Любви.
Saints are always depicted with a halo over their heads.	Святые всегда изображены с нимбом над головой.
A number of special worship events have been held since the renovation.	С момента реконструкции было проведено много специальных церемоний богослужения.
It was here that people assembled to worship.	В обоих храмах Иеровоам установил золотых тельцов.
The idea of using saints to compete with evangelicals in Latin America goes back a long way the friars accompanying conquering Spanish troops introduced patron saints in every nucleated community.	Идея использования святых для преодоления конкуренции со стороны евангелистов в Латинской Америке появилась давно. Монахи, сопровождавшие захватнические испанские войска, в каждом образовывающемся сообществе представляли святого покровителя.
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.	В результате канонизация святых становится важным способом удержания верующих.
The Yoruba religion was Candomblé, but they arrived in Brazil as slaves and couldn t worship their gods freely Due to this ban, the slaves started to associate their gods with Catholic saints to practice their faith in secret.	Эти люди практиковали религию кандобле, но так как в Бразилию они приезжали как рабы, они не могли свободно поклоняться своим богам Из за этого запрета, рабы стали ассоциировать своих богов с католическими святыми и практиковать свои религии секретно.
Joan of Arc described hearing the voices of saints telling her to free her country from the English.	Жанна д'Арк говорила, что слышит голоса святых, приказывающих ей освободить свою страну от англичан.
In April 1838, the name was officially changed to the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.	Наконец в апреле 1838 она получила название Церковь Иисуса Христа Святых последних дней ( The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints ).
So I'm a generation, and of course, all our people just grateful and worship.	Поэтому я тому поколению и, конечно, всему нашему народу просто благодарен и преклоняюсь.
But they also do not expect their elected representatives to be saints.	Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми.
Statement issued on 10 September 1993 by the Ministry of Foreign Affairs and Worship of Bolivia	Заявление министра иностранных дел и по делам культа Боливии от 10 сентября 1993 года
Why did Egyptians worship Amon Ra as the supreme god?	Почему египтяне почитали Амона Ра главным богом?
History is not an idyll and politicians' biographies do not read like the lives of the saints.	История не идиллия, и биографии политиков не похожи на жития святых.
They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is.	Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был.
Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity.	Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества .
Other major employers include the University of Utah, Sinclair Oil Corporation, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.	К числу крупных работодателей можно отнести Университет Юты, Sinclair Oil Corporation и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (LDS).
You alone we worship, and to You alone turn for help.	(Только) Тебе мы служим посвящаем свое поклонение и (только) к Тебе обращаемся за помощью (в том, что можешь сделать только Ты)!

Показать эту страницу на русском языке