Translation of "how different" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How is it different? | В чём разница? |
| How is it different? | Каким образом это отличается? |
| How is this different? | Чем это отличается? |
| How is this different? | И в чём разница? |
| How different was this experience? | Насколько отличается этот опыт от предыдущего? |
| How different it is in Western Europe. | Совсем другая ситуация в Западной Европе. |
| How many different schools have you attended? | Сколько разных школ ты посещал? |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | Она подчеркивает насколько мы разные, а не то, насколько мы похожи. |
| How different and how similar will our lives turn out to be? | Как похожи и как различны наши жизни? |
| How different it all seemed a decade ago! | А все, казалось, будет по другому десять лет назад! |
| Your Genes or Mine, How Different Are We? | Твои гены или мои насколько мы различны? |
| How you present it is a different matter. | А уже как вы представите ее это совсем другое дело . |
| How would their lives be different? Their impact? | Как бы изменилась их жизнь? Оказанное ими влияние? |
| The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions. | Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций. |
| It struck me how different the mood is now. | Меня поразило, как изменилось настроение за эти года. |
| How is that different from what I just said? | Чем это отличается от того, что я только что сказал? |
| How many different kinds of pizzas are on the menu? | Сколько различных видов пиццы есть в меню? |
| program demonstrates how different INTERCAL is from standard programming languages. | INTERCAL принципиально отличается от других языков программирования. |
| The German example shows just how different occupation powers can be. | Пример Германии показывает, какими разными могут быть оккупационные силы. |
| How different with the man I met yesterday, working in the market. | Как же не похож на меня мужчина, работающий на рынке, которого я встретила вчера. |
| They describe how different groups arrived at the scene to provide assistance. | Они описывают, как на место событий выезжали для оказания помощи различные группы. |
| You might ask, how is Barmini's invention different from other air purifiers? | У вас может появиться резонный вопрос чем изобретение Бармини отличается от других очистителей воздуха? |
| Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. |
| How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? | Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь? |
| How do you think female experiences back then were different from male ones? | Чем различается, по вашему мнению, опыт, который пережили женщины и мужчины в это время? |
| Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. | Более того, разные методы сбора информации о потребительских ценах дают разные результаты, в зависимости от трактовки затрат на жилье и применения гедонистической поправки. |
| You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations. | Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места. |
| Different people have different ideas. | У разных людей разные идеи. |
| Different flowers represent different meanings. | Разным цветам соответствуют разные значения. |
| Different jobs require different tools. | Для разных видов работы нужны разные инструменты. |
| Different jobs require different tools. | Для разной работы нужны разные инструменты. |
| It worked, but in a way fundamentally different from how monetary policy normally works. | Эта политика принесла результаты, но совершенно отличные от обычных результатов кредитно денежной политики. |
| Meanwhile, in different countries courts have varying views about how broadly they can act. | Между тем, суды других стран имеют иные представления о масштабе своих полномочий. |
| Equality means different things to different people and at different times. | Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. |
| Different people have different cognitive personalities. | Разные люди имеют разную когнитивную натуру . |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered. | Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля . |
| Now in medical science, we don't want to know how necessarily just how cancer works, we want to know how your cancer is different from my cancer. | В медицине мы необязательно хотим знать, как именно действует рак, мы хотим знать, чем ваш рак отличается от моего. |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| Different policies benefit and hurt different groups. | Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам. |
| This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. | В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. |
| Last year's laureates emphasized that different market participants have different (and imperfect) information, and these asymmetries in information have profound impact on how an economy functions. | Лауреаты прошлого года делали упор на том, что различные участники рынка имеют различную (и неполную) информацию, и что эта асимметрия в информации очень сильно влияет на то, как функционирует экономика. |
| What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays. | Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
Related searches : How Much Different - How - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects - Different Sites - Dramatically Different - Looks Different - Different Styles - Different Matter - Different Nature - Different Scales
