Translation of "how is performed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How many operations has Dr. Jackson performed this month? | Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце? |
| Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed. | Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились. |
| First, there is the counterfactual case How would Japan s economy have performed in the absence of fiscal stimulus? | Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов? |
| Most of the work is performed by robots. | Большая часть работы выполняется роботами. |
| France performed marvelously. | В результате Франция провела блистательную операцию. |
| I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed. | я говорю о его трансформации в данные, из которых оно было сделано, то есть то, как это было сыграно. |
| Furthermore, you cannot find out how similar vehicles have performed, because there are none. | Кроме того, вы не можете сравнить понравившийся автомобиль с похожими, потому что их нет. |
| Manimbong is performed to honor God for His blessings. | Манибонг танец для благодарения Бога за его дары. |
| For example, suppose an experiment is performed many times. | Например, предположим, что эксперимент проводился много раз. |
| Professor V.V. Subramaniam presented a lecture demonstration on how the essence of music is interpreted and performed on the violin. | Профессор В.В. Субраманиам (V.V. Subramaniam), в свою очередь, показал, как передается и воплощается сущность музыки при игре на скрипке. |
| The conversion is basically performed in a single parallel step. | Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования. |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). | представление, выполняемое известными мужчинами опеделенных кварталов на островах (...). |
| Why has Germany performed so badly? | Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Why has Germany performed so badly? | Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели? |
| Undo the last action you performed. | Отменяет последнее действие. |
| The doctor performed a difficult operation. | Врач провел сложную операцию. |
| Tom performed and the crowd applauded. | Том выступил, и толпа зааплодировала. |
| Tom performed in bars and pubs. | Том выступал в барах и пабах. |
| Tom performed all the stunts himself. | Том сам исполнил все трюки. |
| The pair performed around Los Angeles. | Пара выступала в Лос Анджелесе. |
| The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. | Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса. |
| In June 2010, The Black Eyed Peas performed Where is the Love? | The Black Eyed Peas участвовали в рекламе Pepsi. |
| Historically, the stock market has performed well. | В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо. |
| The Australian model has performed far better. | Австралийская модель реализовалась намного лучше. |
| The research was performed among 900 children. | Исследование проводилось среди 900 детей. |
| The operation was performed by Dr Sarwar. | Операцию проводил доктор Сарвар. |
| A twink performed a blowjob on me. | Твинк сделал мне минет. |
| Each exercise should be performed fifty times. | Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| Domestic work is performed by millions of people in throughout the world, especially women. | Миллионы людей в мире, в особенности женщины, работают в качестве дом.работников. |
| Typically, in the case of blood loss, pain, or both, transvaginal ultrasound is performed. | В случае потери крови, боли и того и другого выполняется трансвагинальное УЗИ. |
| Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans. | Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях. |
| El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru. | El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу . |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| Whereas many oil market participants have blamed speculation, most economists defend how oil markets have performed and point to economic fundamentals. | В то время как многие участники нефтяного рынка говорили о спекуляции, большинство экономистов защищали показатели нефтяных рынков и указывали на наличие основных экономических принципов. |
| Here is a cultural item, a traditional dance, performed by I Kiribati dancer Maria Timon. | Здесь культурный артефакт, традиционный танец в исполнении танцовщицы с Кирибати Марии Тимон. |
| This leads to an obvious question how do we know that we actually performed a motor act rather than only seeing it? | Это, естественно, наводит на вопрос как мы узнаем, что сами произвели двигательный акт, а не просто видели, как он производится кем то другим? |
| Delighted how his players have performed on a tough golf course, Bjorn added I would never get ahead of myself in this. | Восхищенный тем, как его игроки провели тяжелое соревнование по гольфу, Бьёрн добавил Я бы никогда не стал забегать вперед в этих вещах. |
| He responded Grigory, I write songs to be performed . | Он отвечал Григорий, я пишу песни, чтобы они исполнялись . |
| 8 (1889) was first performed by the Joachim Quartett. | 8 (1889) был впервые исполнен Квартетом Иоахима. |
