Translation of "process is performed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The process is usually performed on unroasted (green) beans, and starts with steaming of the beans.
Обычно процесс декофеинизирования начинается с обработки необжаренных (зеленых) зерен кофе паром.
Our Lord's promise is performed.
Поистине, обещание Господа нашего (о награде и наказании) однозначно, исполнится .
Our Lord's promise is performed.
Поистине, обещание Господа нашего исполняется .
Our Lord's promise is performed.
Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится .
Our Lord's promise is performed.
Его обещание обязательно и всегда выполняется .
Our Lord's promise is performed.
Воистину, обещание Господа нашего непреклонно .
Our Lord's promise is performed.
Поистине, свершилось обещание Его!
Our Lord's promise is performed.
Обетование Господа нашего совершилось .
Antepartum foetal testing is performed.
Проводится предродовое эмбриональное тестирование.
No summary calculation is performed.
Не производить сводные вычисления.
The pre feasibility study was only performed for the projects selected in the screening process.
Анализ экономической целесообразности исследования был предоставлен для проектов, выбранных в процессе отбора.
The song is performed in Mamma Mia!
Песня исполняется в мюзикле Mamma Mia!
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body
Первый этап деятельности по установлению стандартов, о которой говорилось выше, может быть наиболее эффективно осуществлен таким органом
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body
b. руководящими принципами по осуществлению
Most of the work is performed by robots.
Большая часть работы выполняется роботами.
The song is performed in the Mamma Mia!
Песня включена в мюзикл Mamma Mia!
The song is performed in the Mamma Mia!
Песня присутствует в мюзикле Mamma Mia!
It is performed by Bieber and Jaden Smith.
Даже Уилл Смит не опровергнул это предложение.
1878 version This is the version normally performed.
1878 Результат переработки, законченной в ноябре.
Usually no valuation of ecosystem services is performed.
типы ПЭУ взносы пользователей, приобретение земель, право пользования землей и т.п.
This is minor surgery performed under local anaesthetic.
Это непродолжительная хирургическая процедура, которая выполняется под местной анестезией.
Manimbong is performed to honor God for His blessings.
Манибонг танец для благодарения Бога за его дары.
For example, suppose an experiment is performed many times.
Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
It is performed at the first of the marriage.
XX века в скульптуре появляются монументальные композиции.
It is performed on the 11th day after birth.
Она совершается на 10 й либо 12 й день после рождения.
It is rarely performed as part of the opera.
Являются Эмилия и другие персонажи оперы.
France performed marvelously.
В результате Франция провела блистательную операцию.
Restore not performed.
Восстановление не выполнено.
The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4.
Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом.
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.
Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
The information process is a continuing process.
Информационный процесс постоянно продолжается.
Davenport and Short (1990) define business process as a set of logically related tasks performed to achieve a defined business outcome.
Национальная аудитория.
The conversion is basically performed in a single parallel step.
Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
Data updating is performed every year for almost all indicators.
Обновление данных осуществляется ежегодно по практически всем показателям.
The complete check of the freed district is being performed.
Проводится полная проверка освобожденного района.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.
Если на концерте будут играть музыку Заппы, будет свой логотип.
The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.
The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.
Finally, due process is just that a process.
Наконец, надлежащая процедура  это всего лишь процедура.
She performed in A.I.
Дебютировала в кино в 1992 году.
Performed by Helmut Walcha.
Performed by Helmut Walcha.
Investigations were performed separately.
Расследования проводились отдельно.
You've performed a miracle.
Вы совершили чудо.
This is actually being performed by Brian McWhorter, who is an extraordinary performer.
Исполнителем в нём является артист Брайан Макуортер, которого я считаю экстраординарным исполнителем.
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).
представление, выполняемое известными мужчинами опеделенных кварталов на островах (...).

 

Related searches : Process Performed - Is Performed - Task Is Performed - Test Is Performed - Evaluation Is Performed - Calculation Is Performed - This Is Performed - Is Performed Through - Is Being Performed - Is Performed Using - It Is Performed - Is Performed With - Work Is Performed - Is Not Performed