Translation of "is performed through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Through - translation :

Keywords : выступал выступали вскрытие ритуал проводил сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the work is performed by robots.	Большая часть работы выполняется роботами.
France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
Manimbong is performed to honor God for His blessings.	Манибонг танец для благодарения Бога за его дары.
For example, suppose an experiment is performed many times.	Например, предположим, что эксперимент проводился много раз.
The conversion is basically performed in a single parallel step.	Содержат в своем составе k параллельных АЦП прямого преобразования.
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
is performed by prominent men of certain quarters of the island (...).	представление, выполняемое известными мужчинами опеделенных кварталов на островах (...).
Why has Germany performed so badly?	Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?	Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.	Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.	Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.	Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.	Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.	Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.	Пара выступала в Лос Анджелесе.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.	Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
In June 2010, The Black Eyed Peas performed Where is the Love?	The Black Eyed Peas участвовали в рекламе Pepsi.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.	Операцию проводил доктор Сарвар.
A twink performed a blowjob on me.	Твинк сделал мне минет.
Each exercise should be performed fifty times.	Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз.
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
Domestic work is performed by millions of people in throughout the world, especially women.	Миллионы людей в мире, в особенности женщины, работают в качестве дом.работников.
Typically, in the case of blood loss, pain, or both, transvaginal ultrasound is performed.	В случае потери крови, боли и того и другого выполняется трансвагинальное УЗИ.
El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.	El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Here is a cultural item, a traditional dance, performed by I Kiribati dancer Maria Timon.	Здесь культурный артефакт, традиционный танец в исполнении танцовщицы с Кирибати Марии Тимон.
One is through voter apathy.	Один из них это апатия избирателей.
Is this a through street?	Это сквозная улица?
After the authorities refused to allow them to organize a concert, the band performed on the back of a truck, driving through the streets of Belgrade.	После того, как власти отказались организовать концерт, группа выступала в кузове грузовика, разъезжавшего по улицам Белграда.
He responded Grigory, I write songs to be performed .	Он отвечал Григорий, я пишу песни, чтобы они исполнялись .
How many operations has Dr. Jackson performed this month?	Сколько операций сделал доктор Джэксон в этом месяце?
8 (1889) was first performed by the Joachim Quartett.	8 (1889) был впервые исполнен Квартетом Иоахима.
Yes, there is a great hall in Monte Carlo, the Sporting I performed there once already.	Да, в Монте Карло есть хороший зал Спортинг , я там уже однажды выступал.
This is why I suggest that the Russians, given the competition, performed at a good level.	Поэтому полагаю, что россияне выступили в такой представительной компании на хорошем уровне.
1604 William Shakespeare's tragedy Othello is performed for the first time, at Whitehall Palace in London.	1604 трагедия Уильяма Шекспира Отелло впервые была представлена в Whitehall Palace в Лондоне.
This is made possible through GMOs	Это становится возможным благодаря ГМО.
The ticket is good through Monday.	Билет действителен до понедельника.

Показать эту страницу на русском языке