Translation of "how mean" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, how?
То есть как же?
I mean, think about that. How grand. How ambitious.
Я настаиваю, подумайте об этом. Как грандиозно. Как амбициозно.
'Won't bite? How do you mean?'
Как не берет?
I mean, how do they form? How do they operate?
Как они образуются? Как функционируют?
'I mean... How shall I put it?...
То есть как тебе сказать?..
This Government also full of incompetent people... how mean!!
В нашем правительстве полно некомпетентных людей...как это всё достало!!
Koznyshev looked up at his brother in surprise. 'How do you mean?
Сергей Иванович поднял голову и с любопытством посмотрел на брата. То есть как?
I would like you to know how much you mean to me.
Я хотела бы, чтобы ты знал, как много ты для меня значишь.
I would like you to know how much you mean to me.
Я хотел бы, чтобы ты знала, как много ты для меня значишь.
What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved?
Как можно сохранить государственность Палестины?
And how long has it been going on? And what does it mean?
И как долго она длится? И что все это значит?
How can this be? I mean, I love books. I really love books.
Как это возможно? То есть, я люблю книги. Я действительно люблю книги.
But what does it mean? How does it impact on our everyday life?
Но что это значит? Как это влияет на нашу ежедневную жизнь?
I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Я понимаю, что Вы хотите сказать, но точно не знаю, как это перевести.
I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Я понимаю, что ты хочешь сказать, но точно не знаю, как это перевести.
I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Я понимаю, что ты имеешь в виду, но точно не знаю, как это перевести.
I understand what you mean, but I'm not sure how to translate it.
Я понимаю, что Вы имеете в виду, но точно не знаю, как это перевести.
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?
Как мы воспитываем мальчиков? Что означает быть мальчиком?
And I don't mean to understate how important it is to restore basic function.
И я не хочу недооценить важность восстановления основной функции.
I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?
Точно говорю, эти христиане рехнулись. Как они могут так поступать со своими детьми?
'What do you mean? May I ask how you knew it would waste your time?
То есть, позвольте, почему ж вы знаете, что вы потеряете время?
I mean ...
Ведь так
Tom's mean.
Том злой.
I'm mean.
Я подлый.
I'm mean.
Я вредный.
I'm mean.
Я зловредный.
I'm mean.
Я злой.
I'm mean.
Я злая.
Whenever they do anything, you just say, 'Well, wow, I mean, how did you do that?
И как только они что то сделают, просто говорите Ого, ух ты, и как вы это сделали?
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?
Затем пошли все эти компании. Скажите, а как это делается?
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Он не хотел тебя обидеть. Просто такова его натура.
I mean it.
Я серьёзно.
I mean it!
Я серьёзно!
Don't be mean.
Не будь таким вредным.
Don't be mean.
Не будь врединой.
Don't be mean.
Не вредничай.
Don't be mean.
Не будь зловредным.
You're so mean.
Ты такой злой.
You're so mean.
Ты такая злая.
You're so mean.
Вы такой злой.
You're so mean.
Вы такая злая.
You're so mean.
Вы такие злые.
Tom is mean.
Том злой.
They mean well.
Они хотят как лучше.
That's so mean.
Это так некрасиво.

 

Related searches : How You Mean - How - Mean Field - Could Mean - May Mean - Mean Flow - Being Mean - Mean Income - Trimmed Mean - Mean Duration - Mean Rating - Mean Percentage - Mean Square