Translation of "how people behave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behave - translation :

People - translation :

Keywords : вести прилично веди ведите Веди народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

How did he behave?	Как он себя повёл?
How did he behave?	Как он себя вёл?
How did Tom behave?	Как Том себя вёл?
People don't always behave rationally.	Люди не всегда ведут себя рационально.
People don't always behave rationally.	Люди не всегда ведут себя разумно.
People don't always behave rationally.	Люди не всегда ведут себя благоразумно.
How dare you behave like that!	Как ты смеешь так себя вести!
The boy doesn't know how to behave.	Этот мальчик не умеет себя вести.
He knows how to behave in public.	Он знает, как держать себя перед аудиторией.
He knows how to behave in public.	Он знает, как вести себя на людях.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
Tom knows how to behave in public.	Том умеет вести себя на публике.
I don't know how to behave here.	Я не знаю, как себя здесь вести.
I can predict how Tom will behave.	Я заранее знаю, как Том себя поведёт.
I don't know how I should behave.	Я не знаю, как себя вести.
I'm appalled at how badly those children behave.	Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети.
But how will China behave under its new leadership?	Но как поведет себя Китай под своим новым руководством?
I don't need you telling me how to behave.	Я не нуждаюсь в том, чтобы ты говорил мне, как мне себя вести.
I don't need you telling me how to behave.	Нечего говорить мне, как мне себя вести.
No woman should should be told how to dress or how to behave.	Ни одна женщина не должна позволять другим говорить ей, как она должна одеваться или вести себя.
People can just change their minds and behave completely differently.	Люди просто могут изменить свое мнение и вести себя совершенно по разному.
Although people may feel panicky, they almost always behave well.	Хотя люди могут ощущать панические настроения, они почти всегда ведут себя правильно.
He does not know how to behave at the table.	Он не знает, как вести себя за столом.
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.	Смех Нам говорят, что носить, Смех и как причесываться, Смех и как себя вести.
Behave yourself.	Веди себя хорошо.
Behave yourself.	Веди себя прилично.
Behave yourself.	Ведите себя хорошо.
Behave yourself.	Ведите себя прилично.
Behave yourselves.	Ведите себя хорошо.
Behave yourselves.	Ведите себя прилично.
Behave yourselves!	Ведите себя хорошо!
Rather, the Japanese behave as they do because they are decent people.	Скорее, японцы ведут себя так, потому что они приличные люди.
Did you explain how to behave at the zoo to the children?	Вы объяснили детям, как вести себя в зоопарке?
There is no absolute yardstick on how to behave in these impossible circumstances, so people must judge every election on its merits.	Нет абсолютных критериев относительно того, как действовать в этих безвыходных обстоятельствах, поэтому люди должны судить о каждых выборах по существу.
People behave in unanticipated ways there is as much base behavior as heroism.	Люди действуют непредвиденным образом низменных поступков столько же, сколько героизма.
Please behave honestly.	Веди себя честно, пожалуйста.
I will behave.	Я буду вести себя хорошо.
Just behave yourself.	Только веди себя прилично.
Just behave yourself.	Только ведите себя прилично.
Everyone behave naturally!	Все ведут себя естественно!
Behave yourself, kid!	Веди себя хорошо, малыш!
Please behave yourselves.	Пожалуйста, ведите себя прилично.

Показать эту страницу на русском языке