Translation of "how to behave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behave - translation :

Keywords : вести прилично веди ведите Веди

Examples (External sources, not reviewed)

How did he behave?	Как он себя повёл?
How did he behave?	Как он себя вёл?
How did Tom behave?	Как Том себя вёл?
The boy doesn't know how to behave.	Этот мальчик не умеет себя вести.
He knows how to behave in public.	Он знает, как держать себя перед аудиторией.
He knows how to behave in public.	Он знает, как вести себя на людях.
Tom knows how to behave in public.	Том умеет вести себя на публике.
I don't know how to behave here.	Я не знаю, как себя здесь вести.
How dare you behave like that!	Как ты смеешь так себя вести!
I don't need you telling me how to behave.	Я не нуждаюсь в том, чтобы ты говорил мне, как мне себя вести.
I don't need you telling me how to behave.	Нечего говорить мне, как мне себя вести.
No woman should should be told how to dress or how to behave.	Ни одна женщина не должна позволять другим говорить ей, как она должна одеваться или вести себя.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей влияют на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают воздействие на наше поведение.
Other people's expectations affect how we behave.	Ожидания других людей оказывают влияние на наше поведение.
I can predict how Tom will behave.	Я заранее знаю, как Том себя поведёт.
I don't know how I should behave.	Я не знаю, как себя вести.
He does not know how to behave at the table.	Он не знает, как вести себя за столом.
We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.	Смех Нам говорят, что носить, Смех и как причесываться, Смех и как себя вести.
I'm appalled at how badly those children behave.	Я поражён тем, как ужасно ведут себя эти дети.
Did you explain how to behave at the zoo to the children?	Вы объяснили детям, как вести себя в зоопарке?
But how will China behave under its new leadership?	Но как поведет себя Китай под своим новым руководством?
This is perhaps counter intuitive, but it is how fractals behave.	Фракталы используются при моделировании пористых материалов, например, в нефтехимии.
I want you to behave.	Я хочу, чтобы ты вёл себя как следует.
I want you to behave.	Я хочу, чтобы вы вели себя как следует.
Tom started to behave strangely.	Том стал вести себя странно.
Behave yourself.	Веди себя хорошо.
Behave yourself.	Веди себя прилично.
Behave yourself.	Ведите себя хорошо.
Behave yourself.	Ведите себя прилично.
Behave yourselves.	Ведите себя хорошо.
Behave yourselves.	Ведите себя прилично.
Behave yourselves!	Ведите себя хорошо!
For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave.	Например, в случае гендерных отношений мужчины хотят вести себя по мужски, а женщины хотят вести себя по женски.
How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?	Как поведет себя класс космополитов по мере того, как его роль в мировой экономике будет усиливаться?
You should try to behave better.	Ты должен постараться лучше себя вести.
Boys can be trained to behave.	Мальчиков можно научить вести себя хорошо.
Mother told me to behave myself.	Мама сказала мне вести себя хорошо.
Mother told me to behave myself.	Мама велела мне вести себя прилично.
Mother told me to behave myself.	Мама сказала мне, чтобы я вёл себя хорошо.
Tom told Mary to behave herself.	Том сказал Мэри вести себя прилично.
Tom told Mary to behave herself.	Том велел Мэри вести себя прилично.
I want you to behave yourself.	Я хочу, чтобы ты вёл себя прилично.
I want you to behave yourself.	Я хочу, чтобы вы вели себя прилично.
I asked Tom to behave himself.	Я попросил Тома вести себя прилично.

Показать эту страницу на русском языке