Translation of "how this affects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine.
Не все понимают, насколько это влияет на взаимодействие человека и машин.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
This problem affects us all.
Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.
Этот закон касается только иностранцев.
This affects all merge operations.
Это влияет на все объединения
Also the profit motive affects how late their equipment is, how modern.
А стремление к извлечению прибыли влияет на то, насколько у них старое или современное оборудование.
In another post written this year, Kamwenji shows how environmental degradation in Kenya affects farmers
В другой статье, написанной в этом году, Камвенйи рассказывает о том, как ухудшение экологии в Кении влияет на фермеров
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.
Здесь вы можете выбрать расположение положительного знака. Это влияет только на денежные суммы.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.
Здесь вы можете выбрать расположение отрицательного знака. Это влияет только на денежные суммы.
This affects the lifespan of lavender.
Это влияет на срок жизни лаванды.
What's more, this affects me, too.
Это отразилось бы и на моей жизни.
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.
The approach proposed in this brochure encourages students to question and debate how energy affects their lives.
Предлагаемый в этой брошюре подход поощряет учащихся задавать вопросы и дискутировать о том, как энергия воздействует на их жизнь.
This change affects Europe first and foremost.
Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
This affects indigenous peoples in several ways.
Это воздействует на них по ряду направлений.
And this 'don't know' affects M Yes.
Я не знаю, что я хочу означает, что то, что ты хочешь не существует.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health.
Учитывая количество времени, которое мы проводим в помещениях, важно понимать, как это влияет на наше здоровье.
And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world.
И это один из тех примеров, когда я понимаю, как ведение блогов влияет на наши отношения и сглаживание мира в интернете.
In particular, this affects households headed by women.
Особенно это сказывается на домашних хозяйствах, возглавляемых женщинами.
This is an issue that affects us all.
Этот вопрос затрагивает всех нас.
This affects the economies of low income countries.
Все это негативно отражается на экономике стран с низким уровнем дохода.
Our language affects our thinking and how we view the world and how we view other people.
Язык влияет на наше мышление и восприятие мира, на наше восприятие окружающих.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
But this narrow focus on output neglects the economy s human dimension that is, how growth affects ordinary Chinese citizens lives.
Однако на выходе эта узкая направленность пренебрегает человеческим измерением экономики то есть тем, как рост влияет на жизнь обычных китайских граждан.
Do you know how that affects a 13 or 14 year old girl?
Вы знаете, как это может воспринять 13 14 летняя девушка?
1.3 How the extraterritorial nature of the embargo affects foreign trade and investments
1.3 Экстерриториальный характер последствий для внешней торговли и инвестиций
What you call them actually affects how you react to them, viscerally and morally.
Но то, как вы это назовёте, повлияет на то, как вы на это отреагируете, рационально и морально.
This affects roughly 400 companies of over 300,000 in total.
Это положение распространяется приблизительно на 400 компаний.
This affects the provision of assistance to approximately 96,000 people.
Это сказывается на оказании помощи примерно 96 000 человек.
This trend affects the entire range of developing country exports.
Эта тенденция затрагивает весь спектр экспорта развивающихся стран.
To understand how this could occur is to appreciate the role of different cultural assumptions about the relations between humans and animals and how linguistic hegemony affects science.
Понимание того, как это могло произойти, означает понимание роли в науке предположений, обусловленных культурой общества, отношений между людьми и животными и того, как лингвистическая гегемония наносит вред науке.
It affects Twitter.
Это влияет на Twitter.
It affects Google.
Это влияет на Google.
It affects Facebook.
Это влияет на Facebook.
Hearing affects us.
Звук на нас влияет.
It is easy to see how the belief in such differences affects the Iraq debate.
Легко представить себе как вера в эти противоречия влияет на дебаты по поводы конфликта в Ираке.
This affects their lives, these changes in their behaviors and education.
Это влияет на их жизни, изменяя их поведение и образование.
Unlike the , this blacklist affects pages on the English Wikipedia only.
Не забудьте написать заблокированному участнику на страницу обсуждения.
This disease affects about half a million people in the US.
В целом заболевание характеризуется нарушением работы почек.
This lack of capacity affects in particular the Office's ability to
Этот недостаток потенциала негативно сказывается на возможности Управления
This is simply not acceptable, and it affects all of us.
Это просто не приемлемо и затрагивает всех нас.
How you breathe affects your energy level, especially when you are under physical or emotional stress.
То, как вы дышите, влияет на энергетический уровень, особенно в период стресса.
That's where you are going to see how directions of bubbles affects proportions of the flag.
Вот тогда вы увидите как направление пузырей влияет на пропорции флага.
Smoking affects our health.
Курение влияет на наше здоровье.

 

Related searches : This Affects - How This - Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both - Change Affects - Affects Version - Health Affects - Personal Affects - What Affects