Translation of "how to compete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться

Examples (External sources, not reviewed)

How can I compete?	Как я могу соперничать?
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?	Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки?
I want to compete.	готов состязаться.
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?	Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?
I despaired over how long it would take to build the infrastructure needed for Estonian businesses to compete internationally.	Я приходил в отчаяние от того, сколько времени требовалось на создание инфраструктуры, которая позволила бы эстонскому бизнесу конкурировать на международном уровне.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well?	Как мы оснащаем наши страны, чтобы конкурировать, не только сегодня, но и в ближайшие десятилетия?
Today, an economy's ability to compete in a globalized economy is paramount to how foreign exchange markets value a currency.	Сегодня способность страны конкурировать в глобализованной экономике становится первостепенным фактором при оценке валюты иностранными валютными рынками.
With such anemic growth, how can Latin America expect to compete in world trade except through ever shrinking wages?	При таком вялом росте, как может Латинская Америка рассчитывать конкурировать в мировой торговле, кроме как за счет постоянно сокращающейся заработной платы?
Why wouldn't I want to compete in that?	Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims.	Над умами мусульман господствуют различные мнения.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.	Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.
They want to figure out how they can compete with Chinese or Indian workers who have the same, or better, education.	То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.
They want to figure out how they can compete with Chinese or Indian workers who have the same, or better, education.	Они хотят выяснить, как они могут конкурировать с китайскими или индийскими рабочими, которые получили такое же, или лучшее, образование.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally?	Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне?
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.	Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
How will you help American students compete globally, while ensuring a level playing field at home for talented foreign students and workers?	Как Вы поможете американским студентам конкурировать в мировом масштабе, при этом гарантируя талантливым иностранным студентам и специалистам равные условия внутри страны?
Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile.	Эти различия настолько огромны, что некоторые люди считают, что стараться конкурировать бесполезно.
Another two companies were not permitted to compete for construction of the stadium.	Еще две компании не были допущены к борьбе за строительство стадиона.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
But if we can t compete, can we co operate?	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?

Показать эту страницу на русском языке