Translation of "how to design" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
How to design a great TEDx stage | Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx. |
How to effectively use lilacs in garden design? | Как правильно использовать сирень в дизайне сада? |
How does this design compare to that design? and, If we changed the interface, how does that change people's behaviour? | Какой из двух дизайнов лучше? и Если мы изменим интерфейс, как изменится поведение пользователей? |
'I came here to learn how to design, not how to use a computer.' | Я пришёл сюда, чтобы научиться как стать дизайнером, а не как пользоваться компьютером . |
How did we design the algorithms to do this? | Как мы разработали алгоритмы для этого? |
How do you design that nozzle? | Но как вы спроектируете распылитель? |
They can design for it. But how? | Компании могут регулировать это. Но как? |
How the embeddability of Lua impacted its design. | На языке Lua описываются уровни игры головоломки Enigma. |
How does it affect the design of buildings? | Как оно сказывается на дизайне строений? |
But truly, how many companies care about design? | Но в действительности, сколько компаний заботятся о дизайне? |
So please send me your ideas about how to design a foot. | Итак, пожалуйста, присылайте свои идеи как сконструировать ступню. |
So how would you design a perfect sonar ping? | Как бы вы разработали идеальный гидролокационный импульс? |
How do I get everyone to collaborate on design globally to do housing for humanity? | Как заставить всех работать вместе над дизайном по всему миру, чтобы обеспечить человечество жильём? |
And how does that apply, not just to persuasive technology, but to everything you design? | И как это применяется не только в технологии убеждения, а и во всём, над дизайном чего вы работаете? |
I want you to think about how you design computer programs to solve particular problems. | Я хочу чтобы вы подумали о том, как вы разрабатываете компьютерные программы для решения определенных проблем, |
Thus the mystery how could Dr. Khan who had no need to possess weapons design information have handed over detailed bomb design documents to Libya? | В этом то и загадка как мог доктор Хан, который по роду своей деятельности не должен был обладать проектно конструкторской информацией, связанной с разработкой ядерного оружия, передать Ливии рабочие проекты ядерной бомбы? |
So, how might you be able to improve this standard measuring cup design here? | Итак как вы возможно сможете улучшить этот стандарт измерения Кубок дизайн здесь? |
Any student at my school can come and learn how to design an app. | Любой ученик в моей школе может прийти и научиться создавать приложения. |
Game design and user interface design are both concerned with how easy or hard it's for a user to accomplish a particular task. | Игровой дизайн и дизайн пользовательского интерфейса являются заинтересованные насколько легко или трудно это для пользователей для выполнения конкретной задачи. |
And it's interesting how so much of what we're talking about tonight is not simply design but interaction design. | Интересно, что очень многие вещи, о которых мы говорим, являются не просто дизайном, а интерактивным дизайном. |
To finish we've gotten design secrets from nature by looking at how feet are built. | И в заключение мы узнали секреты дизайна природы, рассматривая, как устроены стопы. |
I will demonstrate how easy it is to create a design in a few seconds. | Я продемонстрирую, насколько просто создать проект за несколько секунд. |
JASON How important is the design and structure of the news to the experience today? | Насколько важны дизайн и структура новостей для сегодняшнего опыта? |
So how does one design the algorithms that create a machine athlete? | А как можно спроектировать алгоритм для создания машины атлета? |
arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. | Как бы эксцентрично или круто он ни выглядел, обеспечить авторским правом дизайн его внешнего вида невозможно. |
design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
Now let me show you how that literally translated into the design program. | Теперь я покажу вам, как это буквально вышло в нашем проекте. |
The identity is how you translate the theme into a visual stage design. | Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены. |
Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions. | К несчастью, экономисты знают намного меньше о том, как со временем адаптировать регулирование к сложным системам с постоянно возникающими рисками, еще меньше они знают, как создать гибкие регулирующие учреждения. |
So, Apple was able to successfully motivate people to buy their products by thinking differently about how to design stores. | Так Apple был в состоянии успешно мотивировать людей, чтобы купить их продукцию, думая по разному о том, как дизайн магазинов. |
And so to understand how to design things that are effectively gamified, we need to understand about, for example, motivation. | Таким образом, для понимания создания вещей, которые на самом деле играизованы, нам нужно понимать, к примеру, мотивацию. |
Switch to Design View. | Переключиться в просмотр проектирования. |
Switch to design view | Режим конструктора |
Switches to design view. | Переключить в режим конструктора. |
demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
As I've already talked about, gamification is a design practice so understanding how to do it, necessarily gets us into thinking about the very, sophisticated, complex world of design. | Как я уже говорил, играизация это разработка, поэтому понимание того, как это нужно делать неотвратимо ведёт нас к очень сложному и запутанному миру планирования. Теперь стратегии. |
There is also extensive experience in how to prevent crime from occurring by environmental design and urban planning. | Имеется также богатый опыт в отношении методов предупреждения преступности путем обустройства среды проживания и городского планирования. |
Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter? | Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его? |
And when I get to the design section I'll talk about how to think about those kinds of questions first. | И когда я получаю в раздел Дизайн, я буду говорить о том, как думать о те виды вопросов Первый. |
Design is the same way. Design has to become that same way. | То же самое с дизайном. Дизайн должен стать тем же самым. |
The design was one of the first examples of the use of computer aided design to design complex shapes. | Здание Сиднейского оперного театра выполнено в стиле экспрессионизма с радикальным и новаторским дизайном. |
business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
Related searches : Design Know How - To Design - How To Attach - How To Reflect - How To Proof - How To Adopt - How To Ask - How To Invoice - How To Argue - How To Reproduce - How To Return - How To Combine - How To Estimate - How To Enhance