Translation of "however i have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

However - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

However, exceptions have occurred.	Однако бывают исключения.
However, the tables have turned.	Однако ситуация в корне изменилась.
However, we have assessed him.	Тем не менее в результате обследования
I've never been to Spain. However, I have been in Italy.	Я никогда не был в Испании. Зато я был в Италии.
I've never been to Boston. However, I have been in Chicago.	Я никогда не был в Бостоне. А вот в Чикаго был.
I've never been to Boston. However, I have been in Chicago.	Я никогда не был в Бостоне. Зато был в Чикаго.
'No, I have not finished him,' replied Levin. 'However, I don't need him now.'	Нет, не дочел, сказал Левин. Впрочем, мне он не нужен теперь.
Some, however, have guns as well.	Некоторые также имеют огнестрельное оружие .
However, I understand him.	Но я его понимаю.
Iran, however, does not have this luxury.	Иран, однако, не может позволить себе подобную роскошь.
The negotiations, however, have made little progress.	Однако прогресс, достигнутый в результате переговоров, весьма невелик.
However, I could be mistaken.	Впрочем, я могу и ошибаться.
I have many reservations about Rima and Ashiq, however they really walked the talk.	У меня много сомнений насчет Римы и Ашика, однако они до сих пор вместе.
Today, however, many of those Chinese have returned.	Теперь, однако, многие из тех китайцев вернулись.
Neither individuals nor nations have identical interests, however.	Однако, ни у отдельных людей, ни у народов нет идентичных интересов.
Emerging markets, however, have generally surmounted the crisis.	Развивающиеся рынки, однако, в основном преодолели кризис.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	В последнее время, однако, перспективные решения все чаще оказывается трудно найти.
However, many netizens have questioned the police's action.	Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции.
However, Gnash have been ported and found useful.	О том же говорят и разработчики Gnash.
However tired I may be, I must work.	Как бы я ни устал, мне надо работать.
However, I am not a specialist.	Впрочем, я не специалист.
Others, however, have reacted skeptically, and for good reason.	Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания.
The US, however, may not have felt the same.	Однако США вряд ли испытали те же чувства.
The distribution sites, however, don't have electricity or water.	Однако в зонах раздачи по прежнему нет электричества и воды.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
However, I think it won t have a decisive impact on the results of the 2012 election.	Однако, я не думаю, что в 2012 году это окажет серьезное влияние на непосредственный результат выборов.
I don't drink beer. I do, however, drink wine.	Я пива не пью. А вот вино пью.
However, I know that's cyberbullying he admits.	Хотя я знаю, что это кибермоббинг , подтверждает он.
However, this time I didn't do that.	Тем не менее, в этот раз я так себя не вела.
However that may be, I am wrong.	Как бы там ни было, я не прав.
If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.	Если бы Вы сказали мне об этом заранее, то я, возможно, был бы свободен. Однако завтра у меня в планах вернуться домой.
Today, however, those flaws have been magnified by its paralysis.	Сегодня, однако, эти недостатки увеличились вследствие его паралича.
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.	К их сожалению, у фламандцев нет такого желания.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Тем временем, кто то все же будет должен вести дела и управлять.
Many critics of the deal, however, have missed the point.	Однако многие критики этого соглашения упускают главное.
However, ICTs have the potential to expand a language s reach.	Однако, ИКТ обладают потенциалом для расширения языковых возможностей.
On social media, however, users have starting questioning this attitude.	Но пользователи социальных сетей уже начинают ставить под сомнение такую позицию.
However, human rights organizations and experts have not had success.	Тем не менее, правозащитные организации и эксперты не добились никаких результатов.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.	Я бы, однако, не стал утверждать, что извинения Японии имели в целом негативный исход в этом отношении.
However long I may live I shall never forget it!	Сколько бы я ни жила, я не забуду этого.
However hard I tried, I could not solve the problem.	Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
However much I searched, I could not find the book.	Сколько бы я ни искала, я так и не смогла найти книгу.
I understand. However, it's not important. I was just asking.	Понятно. Впрочем, не важно. Я просто спросил.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.	Я не могу представить, однако, чтобы со мной было, если бы мое одиночное заключение длилось больше пары недель.

Показать эту страницу на русском языке