Translation of "hudson river" to Russian language:

Dictionary English-Russian

River - translation :

Keywords : Хадсон Хадсона Гудзон Гудзона Ястреб реке реки реку река Река

Examples (External sources, not reviewed)

KA On the Hudson River?	К.А. На реке Гудзон?
New York is on the Hudson River.	Нью Йорк расположен на реке Гудзон.
So that we would actually take a photograph, flying above Times Square, looking toward the Hudson River, waiting for Hudson to come.	чтобы сделать фотографию, пролетая над Таймс Сквер, устремляясь к реке Гудзон и ожидая прихода Гудзона.
He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region.	Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона.
London Thames Hudson.	London Thames Hudson, 2000.
London Thames Hudson, 2000.	London Thames and Hudson, 2000.
London Thames and Hudson.	London Thames and Hudson.
London Thames and Hudson, 1996.	Thames and Hudson, 1996.
Professor Hudson is my father's friend.	Профессор Хадсон друг моего отца.
Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment	Пользователь Facebook Шез Хадсон отозвалась на это мнение
Do you know where Miss Hudson lives?	Вы знаете, где живёт госпожа Гудзон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?	Знаешь ли ты, где живет миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?	Ты знаешь, где живёт миссис Хадсон?
Do you know where Mrs. Hudson lives?	Вы знаете, где живёт миссис Хадсон?
On my way home from Bard College, where I teach, I am greeted by the George Washington Bridge majestically suspended over the Hudson River.	На пути домой из Колледжа Бэрда, где я преподаю, меня приветствует мост Джорджа Вашингтона, величественно подвешенный над рекой Гудзон.
At the time, ridership on New Jersey's Hudson and Manhattan Railroad (H M) had declined substantially from a high of 113 million riders in 1927 to 26 million in 1958 after new automobile tunnels and bridges had opened across the Hudson River.	В то время пассажиропоток по Гудзон Манхэттенской железной дороге (H M Railroads), принадлежащей Нью Джерси, существенно снизился, с 113 млн пассажиров в 1927 году до 26 миллионов в 1958 году, после того, как открыли новые автомобильные туннели и мосты через реку Гудзон.
The story begins in 1961 with three teenagers combing the New Jersey Palisades, the cliffs surrounding the Hudson River across from New York City, searching for ancient fossils.	История началась в 1961 году, когда три подростка исследовали Палисады Нью Джерси (New Jersey Palisades), обрывы, окружающие реку Гудзон вдоль города Нью Йорка, в поиске древних ископаемых.
In 1611, Henry Hudson was one of the first Europeans to sail into what is now known as Hudson Bay, where he was abandoned by his crew.	В 1611 году Генри Хадсон стал одним из первых европейцев, плававших в Гудзоновом заливе, где он был оставлен своим экипажем.
He intended to go into medicine, but in 1824 he was appointed an assistant engineer for the survey of the State road being constructed between the Hudson River and Lake Erie.	Генри хотел заняться медициной, но в 1824 году он был назначен помощником инженера по надзору за строительством моста между рекой Гудзон и озером Эри.
The principal tributaries of the Velikaya are the Alolya River (right), the Issa River (left), the Sorot River (right), the Sinyaya River (left), the Utroya River (left), the Kukhva River (left), the Cheryokha River (right), and the Pskova River (right).	В приведённой ниже таблице указаны все левые и правые притоки реки Великая (кроме ручьёв и безымянных рек), от устья к истоку, а также их крупные притоки длиной свыше 30 км.
Gera (river), a river in Thuringia, Germany.	Гера (Gera) город в Германии.
Each year, 49 bears are shot in the West Hudson Bay alone.	Каждый год 49 медведей погибают от рук охотников только в Гудзонском заливе.
an unforgettable river cruise along the River Neva	отправься в незабываемый круиз по Неве
the Gozan River is the River Balkh, i.e.	В древности река носила несколько названий.
Bear River	Медвежья река
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.	Синано гава самая длинная река в Японии.
The Uruguay River (, , ) is a river in South America.	Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата).
The Bugun River () is a river of southern Kazakhstan.	Бугунь () река в Южно Казахстанской области.
OpenSSL is based on SSLeay by Eric Andrew Young and Tim Hudson, development of which unofficially ended on December 17, 1998, when Young and Hudson both started to work for RSA Security.	Young) и Тимом Хадсоном (Tim Hudson), которые неофициально закончили работать над ней в декабре 1998 года, когда они начали работать в проекте RSA Security.
The Ob River.	Река Обь.
A river flows.	Течёт река.
The river overflowed.	Река вышла из берегов.
A river mouth is the part of a river that flows into a lake, river, reservoir or ocean.	У стье место впадения реки в водохранилище, озеро, море или другую реку (по современной терминологии).
Pekhórka River is a river in the Moscow Region in Russia, a left tributary of the Moskva River.	Пехо рка (Пехра ) река в Московской области и Москве, левый приток Москвы реки.
Its source rivers are the Ider River and the Delgermörön river.	Река образуется слиянием рек Идэр и Дэлгэр Мурен.
Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia.	Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи.
The biggest river flowing into the Sea is the Indus River.	Максимальная глубина 4 652 м. Крупнейшая река, впадающая в море Инд.
The young couple he with a beard and she in a sundress and rubber boots are homesteading in the Hudson River Valley with a flock of chickens, or in New Mexico in an ecofriendly straw bale house.	Молодая пара, он с бородой, а она в сарафане и резиновых сапогах, занимаются мелким крестьянским хозяйством в долине реки Гудзон, имея при этом выводок цыплят, или живут в Нью Мексико в экологичном доме под соломенной крышей.
In the same year Estevão Gomes, a Portuguese cartographer who'd sailed in Ferdinand Magellan's fleet, explored Nova Scotia, sailing South through Maine, where he entered New York Harbor, the Hudson River and eventually reached Florida in August 1525.	В том же самом году Эштеван Гомиш, португальский картограф, который был спутником Фернана Магеллана, исследовал побережье Новой Шотландии, затем отправился на юг через Мэн, где вошёл в Нью Йоркскую бухту, Гудзон, и наконец в августе 1525 года достиг Флориды.
The locals call this river the man eating river and fear it.	Местные называют эту реку людоед и боятся её.
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	Иордан единственная река, впадающая в Мёртвое море.
That is our river.	наша речка.
San Juan River, Nicaragua	Река Сан Хуан, Никарагуа
The river is wide.	Река широкая.
The river is dangerous.	Река опасна.

Показать эту страницу на русском языке