Translation of "huge capital investments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Huge - translation :

Huge capital investments - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы огромная огромные огромным огромный огромной инвестиции инвестиций инвестициях вложения вложений

Examples (External sources, not reviewed)

B. Capital investments	В. Инвестиции
Additional investments in capital goods offer very low returns.	Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
This was a huge as you would expect a huge capital build out.	Это было огромным как того и следовало ожидать огромным потенциальным источником роста.
This was a huge as you would expect a huge capital build out.	Это было огромным... как того и следовало ожидать... огромным потенциальным источником роста.
Our capital is Moscow, a huge cosmopolitan city.	Наша столица Москва, огромный многонациональный город.
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.	Центральные иностранные банки терпят потери капитала из за непродуманного инвестирования.
Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements.	Огромные инвестиции в размере нескольких триллионов евро потребуются для того, чтобы удовлетворить мировой спрос на энергоносители.
I can see from far away huge capital letters THE END.	За версту видно, вот такими большими буквами
Investments tend to follow recovery, as there is so much underutilized capital around.	Инвестиции обычно следуют за восстановлением, поскольку вокруг так много недоиспользованного капитала.
This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines.	Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий.
In fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments.	В действительности, в каждой части мира есть огромная очередь на инвестиции в инфраструктуру.
Such huge capital flows are entirely possible, but what will drive them?	Такие огромные потоки капитала вполне возможны, но что их будет стимулировать?
So taking on Morality with a capital M is a huge project.	Взяться за измерение Морали с большой буквы М это огромное предприятие.
Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford.	Более того, переход требует инвестиций в человеческий капитал, чего люди зачастую не могут себе позволить.
The eurozone provides the only large capital market other than the US for such investments.	Еврозона предоставляет единственный большой рынок капитала для таких инвестиций, если не учитывать США.
This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research.	Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows.	Этот подход, также позволил бы финансирование климатических инвестиций, за счет средств частного капитала.
3) Financial situation a) revenues b) liquidity solvency c) potential for investments d) capital structure	3) Финансовая ситуация a) поступления b) ликвидность платежеспособность c) потенциал для инвестиций d) структура капитала
More efficient, liquid and integrated financial markets, favouring lower cost of capital and boosting investments.	Более эффективные, ликвидные и интегрированные финансовые рынки, поддерживающие низкую стоимость капитала и способствующие инвестициям.
China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India.	Относительно человеческого капитала Китай имел огромное преимущество перед Индией.
Figure 21 indicates the breakdown of capital investments by sectors and measures for the EFFICIENCY SCE NARIO.	Распределение капитальных вложений по секторам для сценария эффективности показано на Рисунке 21.
Investments in human capital are important to create a basis for economic diversification as well as foreign direct investments which are a beneficial source of financing.	Инвестиции в человеческий капитал имеют большую важность для создания основы экономической диверсификации, а также для осуществления прямых иностранных инвестиций, которые являются благотворным источником финансирования.
The determination of the share capital results from the definition of the services, since they will determine needs for financing investments and working capital.	Расчет уставного капитала определяется исходя из предоставляемых услуг, по скольку они будут определять нуждается ли кооператив в инвестициях и оборотном капитале.
These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital.	Эти инвестиции вряд ли удивительны, если учесть взаимосвязанную природу компаний, культуры и венчурного капитала.
Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure.	Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала.
But we'll make huge investments in your training and development, and we'll give you an extraordinary community of peers.	Но мы сделаем огромные вложения в ваше обучение и развитие, и мы дадим вам невероятную компанию сверстников .
The mission saw a huge divide between the capital, Port au Prince, and the outlying regions.	Как убедилась миссия, существует огромная пропасть между столицей Порт о Пренс и другими регионами.
In this context, relatively small investments in implementing existing pollution control technologies could have huge environmental and public health benefits.	В этом контексте относительно большие инвестиции в современную технологию по борьбе с загрязнением окружающей среды могли бы принести огромную пользу экологии и здоровью населения.
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.	Для этого необходимо существенно увеличить объем инвестиций в человеческий капитал и в ориентированную на развитие инфраструктуру, такую, как энергетика, транспорт и коммуникации.
81. The chart below shows the 1994 1995 budget for capital investments (mainly construction) by programme and service.	81. В диаграмме ниже показан бюджет на 1994 1995 годы по инвестициям (главным образом в строительство) в разбивке по программам и видам услуг
It was critical to protect investments in human capital during the stabilization and adjustment phase of reform programmes.	В период стабилизации и корректировки программ реформ совершенно необходимо обеспечить защиту капиталовложений в сферу развития людских ресурсов.
capital had been transferred in the form of short term financial investments, and its stability was thus precarious.	Преобладающая часть капиталов переводилась в форме краткосрочных финансовых инвестиций, и их стабильность является, таким образом, хрупкой.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Высокий взлёт. Высокий взлёт. Полный крах. Полный крах.
Another solution Is to repay the credit using complementary share capital payments the share capital matches the total amount of investments, but is to be paid progressively.	Как правило, покупка техники производится за счет кредита, возможно гарантиру емого снабженческо сбытовым кооперативом.
63. Capital projects represented investments required to expand and improve the Agency apos s capital facilities, such as schools, health clinics and various relief and social services centres.	63. Инвестиционные проекты представляют собой инвестиции, необходимые для расширения и усовершенствования таких инвестиционных структур Агентства, как школы, поликлиники и различные центры по оказанию чрезвычайной помощи и социальных услуг.
Only if actual consumption is charged can capital investments in energy efficiency lead to economically attractive decreased operating costs.	Только при реальном учете потребле ния энергии, капиталовложения в совершенствование энергосистемы становятся экономически выгодными, так как уменьшаются эксплуатационные расходы.
It reflects the common pattern of any energy saving programme, namely the substitution of energy costs by capital Investments.	Оно отражает подход к любой программе энергосберега ющих мероприятий с точки зрения замены затрат на энергию капитальными вложе ниями в эти мероприятия.
Investments	Инвестиции
Huge, huge thing.	Огромные деньги.
And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments.	И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.
And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth.	Наконец, без всеобщего доступа к госинвестициям в человеческий капитал общество становится жертвой резкого неравенства в доходах и богатстве.
Consequently, we must turn to multilateral financial institutions, seek foreign capital investments and the cooperation of developed countries' governmental agencies.	Поэтому мы вынуждены обращаться к многосторонним финансовым институтам, искать иностранные капиталовложения и налаживать сотрудничество с правительственными учреждениями развитых стран.
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.	Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ СПИД продолжает поглощать эти инвестиции.
This asymmetry has spurred huge capital flows from the former to the latter, which are likely to continue.	Эта асимметрия стала причиной больших перемещений капитала от развитых стран к развивающимся, что, скорее всего, будет продолжаться.

Показать эту страницу на русском языке