Translation of "seed capital investments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Seed - translation : Seed capital investments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B. Capital investments | В. Инвестиции |
| Additional investments in capital goods offer very low returns. | Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность. |
| The company raised a 1.3M seed financing round in June 2011 with investments from venture capital firms Andreessen Horowitz, Founders Fund, and SOSventures, as well as several angel investors. | Основанная в 2010 году компания OcuSpec получила начальный капитал в 1.3 миллиона долларов через капиталовложения в июне 2011 года от венчурных компаний Andreessen Horowitz и Founders Fund. |
| Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments. | Центральные иностранные банки терпят потери капитала из за непродуманного инвестирования. |
| Investments tend to follow recovery, as there is so much underutilized capital around. | Инвестиции обычно следуют за восстановлением, поскольку вокруг так много недоиспользованного капитала. |
| This allows lower operating costs, but requires large capital investments along the lines. | Это снижает операционные издержки, однако требует крупных капиталовложений на строительство линий. |
| (vii) Establishing regional project development facilities to provide seed capital, training and technical assistance | vii) созданию региональных механизмов разработки проектов для предоставления начального капитала, учебной подготовки и технической помощи |
| Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford. | Более того, переход требует инвестиций в человеческий капитал, чего люди зачастую не могут себе позволить. |
| The eurozone provides the only large capital market other than the US for such investments. | Еврозона предоставляет единственный большой рынок капитала для таких инвестиций, если не учитывать США. |
| This strategy should include significant investments in human capital education, training, and basic scientific research. | Эта стратегия должна включать инвестиции в человеческий капитал образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования. |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. |
| This approach would also allow for climate investments to be financed through private capital flows. | Этот подход, также позволил бы финансирование климатических инвестиций, за счет средств частного капитала. |
| 3) Financial situation a) revenues b) liquidity solvency c) potential for investments d) capital structure | 3) Финансовая ситуация a) поступления b) ликвидность платежеспособность c) потенциал для инвестиций d) структура капитала |
| More efficient, liquid and integrated financial markets, favouring lower cost of capital and boosting investments. | Более эффективные, ликвидные и интегрированные финансовые рынки, поддерживающие низкую стоимость капитала и способствующие инвестициям. |
| Figure 21 indicates the breakdown of capital investments by sectors and measures for the EFFICIENCY SCE NARIO. | Распределение капитальных вложений по секторам для сценария эффективности показано на Рисунке 21. |
| Investments in human capital are important to create a basis for economic diversification as well as foreign direct investments which are a beneficial source of financing. | Инвестиции в человеческий капитал имеют большую важность для создания основы экономической диверсификации, а также для осуществления прямых иностранных инвестиций, которые являются благотворным источником финансирования. |
| The determination of the share capital results from the definition of the services, since they will determine needs for financing investments and working capital. | Расчет уставного капитала определяется исходя из предоставляемых услуг, по скольку они будут определять нуждается ли кооператив в инвестициях и оборотном капитале. |
| These investments hardly come as a surprise, given the interconnected nature of companies, culture and venture capital. | Эти инвестиции вряд ли удивительны, если учесть взаимосвязанную природу компаний, культуры и венчурного капитала. |
| Medium and long term loans are normally needed to finance substantial Investments or long term capital expenditure. | Среднесрочные и долгосрочные займы обычно необходимы для финансирова ния значительных инвестиций или долгосрочных затрат капитала. |
| This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications. | Для этого необходимо существенно увеличить объем инвестиций в человеческий капитал и в ориентированную на развитие инфраструктуру, такую, как энергетика, транспорт и коммуникации. |
| 81. The chart below shows the 1994 1995 budget for capital investments (mainly construction) by programme and service. | 81. В диаграмме ниже показан бюджет на 1994 1995 годы по инвестициям (главным образом в строительство) в разбивке по программам и видам услуг |
| It was critical to protect investments in human capital during the stabilization and adjustment phase of reform programmes. | В период стабилизации и корректировки программ реформ совершенно необходимо обеспечить защиту капиталовложений в сферу развития людских ресурсов. |
| capital had been transferred in the form of short term financial investments, and its stability was thus precarious. | Преобладающая часть капиталов переводилась в форме краткосрочных финансовых инвестиций, и их стабильность является, таким образом, хрупкой. |
| Another solution Is to repay the credit using complementary share capital payments the share capital matches the total amount of investments, but is to be paid progressively. | Как правило, покупка техники производится за счет кредита, возможно гарантиру емого снабженческо сбытовым кооперативом. |
| 63. Capital projects represented investments required to expand and improve the Agency apos s capital facilities, such as schools, health clinics and various relief and social services centres. | 63. Инвестиционные проекты представляют собой инвестиции, необходимые для расширения и усовершенствования таких инвестиционных структур Агентства, как школы, поликлиники и различные центры по оказанию чрезвычайной помощи и социальных услуг. |
| Only if actual consumption is charged can capital investments in energy efficiency lead to economically attractive decreased operating costs. | Только при реальном учете потребле ния энергии, капиталовложения в совершенствование энергосистемы становятся экономически выгодными, так как уменьшаются эксплуатационные расходы. |
| It reflects the common pattern of any energy saving programme, namely the substitution of energy costs by capital Investments. | Оно отражает подход к любой программе энергосберега ющих мероприятий с точки зрения замены затрат на энергию капитальными вложе ниями в эти мероприятия. |
| Seed | Форма |
| Investments | Инвестиции |
| And without universal access to public investments in human capital, societies will succumb to extreme inequalities of income and wealth. | Наконец, без всеобщего доступа к госинвестициям в человеческий капитал общество становится жертвой резкого неравенства в доходах и богатстве. |
| Consequently, we must turn to multilateral financial institutions, seek foreign capital investments and the cooperation of developed countries' governmental agencies. | Поэтому мы вынуждены обращаться к многосторонним финансовым институтам, искать иностранные капиталовложения и налаживать сотрудничество с правительственными учреждениями развитых стран. |
| As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments. | Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов, но ВИЧ СПИД продолжает поглощать эти инвестиции. |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Seed and seedling protection Pre emergence seed failure Diseases | Защита семян и всходов Довсходовая гибель семян Болезни |
| Seed Potatoes | Резюме |
| Seed radius | Радиус рассеяния |
| Seed quality | Качество семян |
| Seed protection | Обработка семян |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| If people are saving half their income, their investments in capital have the potential to propel the economy at a rapid pace. | Если люди сберегают половину своих доходов, то их вложения в капитал обладают потенциалом для значительного ускорения роста экономики. |
Related searches : Seed Capital - Growth Capital Investments - Investments In Capital - Huge Capital Investments - Capital-intensive Investments - Seed Venture Capital - Seed Capital Phase - Technology Investments - Make Investments - Alternative Investments - Growth Investments - Other Investments - Current Investments
