Translation of "hugely important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

Keywords : непомерно огромным помогло безумно чрезвычайно важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, what the army does is hugely important.	Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.
Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
It is hugely expensive.	Она чрезмерно дорогая.
So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty.	Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным, и оно тесно связано с монетарным суверенитетом.
Hugely viral video. Extremely popular.	Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
The third claim is hugely contentious.	Третье заявление весьма спорное.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.	Связь образования с экономическим успехом делает качественное школьное и профессиональное обучение вопросом огромной важности также и с точки зрения бизнеса.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.	Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
It says if I don t stop working I will be hugely embarrassed.	В письме было сказано, что, если я не прекращу свою деятельность, мне будет очень стыдно.
Yakutia isn't the only part of Russia where WhatsApp is hugely popular.	Якутия не единственный субъект России, где настолько популярно приложение WhatsApp.
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment.	Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	США не только стимулировали эти изменения, но и получили от них большую выгоду.
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.	Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая.
South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so.	Южная Корея в значительной степени зависит от экспорта в развитые страны, Бразилия значительно меньше.
Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage.	И ничего страшного в том, что это чрезвычайно неэффективно в вопросах использования земли и воды.
The group's work is featured in a recent and hugely influential petition on Change.org.	Узнать о деятельности группы можно из недавно опубликованной на Change.org и получившей большой резонанс петиции .
Leaving aside the fact that power at the top is much more bureaucratically institutionalized in China than it was in Mao Zedong s day (a good thing), certainly this visit is hugely important.	Несмотря на то, что влияние в высших эшелонах власти Китая в настоящее время официально более оформлено с бюрократической точки зрения, чем было во времена Мао Цзэдуна, без сомнения, этот визит имеет чрезвычайно важное значение.
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.	Если мы посмотрим на другие страны Восточной Азии, то заметим, что женщины играют одну из важнейших ролей в набирании оборотов экономического развития этих стран именно они отвечают за чудо производительности, которым славится Восточная Азия.
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.	Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года.
For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience.	Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт.
These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves.	Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе.
Those risks are enhanced by the fact that Ukraine's economy is hugely in hock to Russia.	Эта опасность усиливается тем фактом, что украинская экономика в значительной степени является заложницей России.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.	Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства.
CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.	CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.
That's important. Why is it important?	Это важно. Почему?
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
Nereal'naia politika was the first online start up in Russia to become hugely popular on the Internet.	Нереальная политика стала первым в России шоу, которое началось в Интернете и стало чрезвычайно популярным.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.	Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.
First, Turkey s population is likely to rise hugely in the next 50 years, from 66m to nearly 100m.	Во первых, вероятно, что население Турции в ближайшие 50 лет значительно увеличится, от 66 миллионов до почти 100 миллионов.
The irony is that the euro has been a hugely successful project, bringing considerable stability to participating countries.	Ирония заключается в том, что евро был очень успешным проектом, принесшим значительную стабильность его странам участницам.
In a nutshell, Brazil s many stakeholders came together to take on a hugely complex, but not unsolvable, problem.	Вкратце, множество заинтересованных сфер общества объединяются, чтобы решать многочисленные, но к счастью разрешимые, проблемы.
Something important?'	О важном?
Very important.	Ага, простота это нечто очень важное .
Very important.	Очень важно.
I'm important.	Я важный.
I'm important.	Я важная.
I'm important.	Я важен.
I'm important.	Я важна.
Tom's important.	Том важен.
How important?	Насколько важно?
This hugely increases the cost of doing business, and contributes to a gradual, stealthy cantonization of the West Bank.	Это сильно увеличивает издержки занятий бизнесом и приводит к постепенной незаметной кантонизации Западного берега.

Показать эту страницу на русском языке