Translation of "hugely relevant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hugely successful. | Стал чрезвычайно успешным. |
| It is hugely expensive. | Она чрезмерно дорогая. |
| Hugely viral video. Extremely popular. | Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| Many countries tax systems hugely favor debt over equity. | Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций. |
| Of course, what the army does is hugely important. | Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно. |
| Is that relevant? | Это относится к делу? |
| That's not relevant. | Это не имеет отношения к делу. |
| That's not relevant. | Это к делу не относится. |
| All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable. | Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием. |
| And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. | В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств. |
| It says if I don t stop working I will be hugely embarrassed. | В письме было сказано, что, если я не прекращу свою деятельность, мне будет очень стыдно. |
| Yakutia isn't the only part of Russia where WhatsApp is hugely popular. | Якутия не единственный субъект России, где настолько популярно приложение WhatsApp. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them. | США не только стимулировали эти изменения, но и получили от них большую выгоду. |
| (c) Relevant background information | c) соответствующую справочную информацию |
| How is that relevant? | Какое это имеет отношение к делу? |
| The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China. | Пример Цегуо был признан очень успешным и был воспроизведен в других районах Китая. |
| South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so. | Южная Корея в значительной степени зависит от экспорта в развитые страны, Бразилия значительно меньше. |
| Never mind that this is hugely inefficient in terms of water and land usage. | И ничего страшного в том, что это чрезвычайно неэффективно в вопросах использования земли и воды. |
| The group's work is featured in a recent and hugely influential petition on Change.org. | Узнать о деятельности группы можно из недавно опубликованной на Change.org и получившей большой резонанс петиции . |
| But are unions relevant anymore? | Но актуальны ли и нужны ли профсоюзы сегодня? |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Here are some relevant Tweets | Далее следует подборка твитов по данной теме |
| What makes a meme relevant? | Что делает мем уместным? |
| Huh? How is that relevant? | Что? Это то тут причём? |
| This is no longer relevant. | Это уже не актуально. |
| The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979. | Крайне непопулярный шах, которого привели к власти американцы, был свергнут в ходе исламской революции 1979 года. |
| For an Australian of my generation, that is a very new, and hugely welcome, experience. | Для австралийца моего поколения это совершенно новый и весьма приятный опыт. |
| These are hugely powerful forces that define what we want and how we view ourselves. | Все это мощные средства. Все это влияет на наши желания и наше представление о самих себе. |
| Those risks are enhanced by the fact that Ukraine's economy is hugely in hock to Russia. | Эта опасность усиливается тем фактом, что украинская экономика в значительной степени является заложницей России. |
| The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged. | Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства. |
| CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation. | CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения. |
| But how relevant are such examples? | Но насколько уместны подобные примеры? |
| Bearing in mind its relevant resolutions, | учитывая свои соответствующие резолюции, |
| Recalling further relevant Security Council resolutions, | ссылаясь далее на соответствующие резолюции Совета Безопасности, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | ссылаясь также на другие свои соответствующие резолюции, |
| (c) Inputs from relevant programme managers | с) информации, полученной от руководителей соответствующих программ |
| Annex 1 Overview of Relevant Systems | Приложение 1 Обзор соответствующих систем |
| So, governance at the nation state level remains hugely important and is intimately linked to monetary sovereignty. | Таким образом, управление на уровне национального государства остается очень важным, и оно тесно связано с монетарным суверенитетом. |
| Nereal'naia politika was the first online start up in Russia to become hugely popular on the Internet. | Нереальная политика стала первым в России шоу, которое началось в Интернете и стало чрезвычайно популярным. |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| His sentiments remain relevant for today's India. | Тлеющие огни Гуджарата предоставляют Индийским политикам возможность сделать так, как предлагает Сен. |
Related searches : Hugely - Hugely Successful - Hugely Important - Hugely Rewarding - Hugely Expensive - Hugely Impressed - Hugely Beneficial - Hugely Appreciated - Hugely Enjoyable - Hugely Popular - Hugely Positive - Hugely Increased - Hugely Benefit - Hugely Significant
