Translation of "human capital management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Human resources management
Управление людскими ресурсами
Human resources management reform
Реформа управления людскими ресурсами
Human resources management reform
Реформа системы управления людскими ресурсами
Office of Human Resources Management
Управление людских ресурсов
59 266. Human resources management
59 266. Управление людскими ресурсами
60 238. Human resources management
60 238. Управление людскими ресурсами
61 244. Human resources management
61 244. Управление людскими ресурсами
A. Framework for human resources management
A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.
Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.
(a) Human resources management principles and practices
a) принципы и методы управления людскими ресурсами
1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé.
1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе
Moreover, human capital must be improved.
Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh.
1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет
We talk of people as human capital.
Мы говорим о людях как о человеческом капитале .
(b) Additional implications, if any, for human resources management policies
b) дополнительные последствия, если таковые имеются, для политики в области управления людскими ресурсами
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
А торги иногда идут по неправильному пути вспомните крушение хеджевого фонда Long Term Capital Management.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.
Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе.
This requires increased investment in innovation and human capital.
Для этого необходимо увеличить инвестиции в новаторство и кадровые ресурсы.
China has taken enormous strides in building human capital.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Математика проста больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше.
A growing population dilutes not only the accumulation of physical capital, but also human capital.
Растущее население не только уменьшает физический капитал, но и негативно сказывается на человеческих ресурсах.
And, indeed, human capital policy is now much in fashion.
И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
Бизнес инвестиции без инфраструктуры и человеческого капитала не могут приносить прибыль.
The government has alienated what little human capital it has.
Государство отторгнуло тот небольшой человеческий капитал, который оно имело.
The only effective response is counter cyclical capital account management discouraging foreign borrowing during economic upswings and preventing capital flight during downswings.
Единственно эффективный ответ противоциклическое управление движением капитала это воспрепятствует иностранным займам во время экономических подъёмов и предотвратит бегство капитала во время спадов.
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.
Человеческий капитал это образование, квалификация и здоровье рабочей силы.
Banks have begun to de centralize essential functions, re locating market and treasury operations, liquidity and capital management, and risk management, for example, in different countries.
Банки начали децентрализовывать свои основные функции путем переноса, скажем, рыночных и казначейских операций, управления ликвидностью и капиталом, а также управления рисками в разные страны.
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
1. Welcomes with appreciation the work of the Commission with regard to the integrated framework for human resources management, which would assist organizations of the common system to carry forward human resources management reforms
1. с признательностью отмечает работу Комиссии в связи с комплексными основными положениями, касающимися управления людскими ресурсами, которые будут содействовать организациям общей системы в проведении реформ в области управления людскими ресурсами
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Административное руководство и управление деятельностью Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека
2. Notes that key human resources management targets are not being met by many departments
2. отмечает, что многие департаменты не достигают ключевых целевых показателей в области управления людскими ресурсами
Physical capital is in a better state than expected, and modern Iraq benefits from a deep reservoir of human capital.
Физическая столица находится в лучшем состоянии, чем ожидалось, и современный Ирак извлекает пользу из глубокого резервуара человеческого капитала.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.
Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
But the worst effects were on our human capital, our most precious resource.
Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале на самом ценном нашем ресурсе.
Universities, according to former Fortune editor Tom Stewart, are dumb organizations with too much human capital but not enough structural capital.
Том Стюарт, бывший редактор журнала Fortune, заявил, что университеты это бестолковые организации, обладающие слишком большими человеческими ресурсами, но недостаточным структурным капиталом.
Hedge funds can also destabilize the system, as the collapse of Long Term Capital Management in 1998 demonstrated.
Хеджевые фонды могут также дестабилизировать систему, как продемонстрировал крах Long Term Capital Management в1998 году.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion. This is reflected in the current investment ratio for real capital assets of 43 of GDP, compared to 4.3 investment in human capital in the form of education.
Хотя высокие темпы роста требуют формирования крупномасштабного капитала, взаимосвязь в Китае между инвестициями в активы реального капитала и человеческий капитал, похоже, непропорциональна.
Moreover, making the transition requires investments in human capital that individuals often cannot afford.
Более того, переход требует инвестиций в человеческий капитал, чего люди зачастую не могут себе позволить.
When economists examine human capital, they prefer measurable criteria such as years of schooling.
Когда экономисты исследуют человеческий капитал , они предпочитают измеримые критерии, такие как годы обучения.
They will be replaced by sectors that rely more on technology and human capital.
Их заменят секторы, которые больше полагаются на технологии и человеческий капитал.
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
b) эксперимент не должен предусматривать каких либо изменений в политике Организации в области управления людскими ресурсами
Procurement management
Управление закупочной деятельностью
Project Management
Управление проектами

 

Related searches : Human Capital - Human Management - Capital Management - Human Capital Partner - Human Capital Issues - Human Capital Services - Human Capital Index - Enhance Human Capital - Build Human Capital - Developing Human Capital - Human Capital Consulting - Human Capital Metrics - Human Capital Approach - Human Capital Base