Translation of "human factors issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

Keywords : факторы факторов смягчающие влияют среды человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
In Jamaica, as in other countries, the factors that lead to a child's disappearance may include human trafficking, border security and parental custody issues.	На Ямайке, как и во многих других странах, причинами, которые ведут к пропаже детей, могут являться торговля людьми, безопасность границ и вопросы родительского попечения.
business,global issues,human origins,law,work	business,global issues,human origins,law,work
Other human rights issues in Mauritania include female genital mutilation, child labour, and human trafficking.	В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми.
Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.	В этом пресс релизе, опубликованном Tanqeed , в частности, говорится
So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors.	Таким образом, последнее решение человека должно основываться на относительных отличительных чертах этих противоречивых эмоциональных факторов.
Recognizing also the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues,	признавая также важное значение обеспечения универсальности, объективности и неизбирательности при рассмотрении вопросов прав человека и подчеркивая важное значение поощрения диалога по вопросам прав человека,
Moreover, Kazakhstan is already in formal talks with the EU about human rights issues.	Более того, Казахстан уже участвует в официальных переговорах с ЕС по проблемам, связанным с правами человека.
Europe and the world are also watching China s handling of domestic human rights issues.	Европа и весь мир также наблюдают за тем, как Китай решает внутренние вопросы, связанные с соблюдением прав человека.
And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia.	Тем не менее, вопросы безопасности населения резко обострились во многих регионах Африки и Западной Азии.
He pays attention to human rights issues and spreads hope to people who need warmth.	Он уделяет внимание правам человека и дает надежду людям, нуждающимся в тепле.
Key factors to watch	Ключевые факторы
There are many factors.	Есть много факторов.
There are many factors.	Существует множество факторов.
Beyond global factors that apply to all, rapid catch up growth requires sufficient investment in both physical and human capital.	Помимо глобальных факторов, применяемых ко всем странам, стремительный догоняющий рост требует значительных инвестиций, как в физический, так и в человеческий капитал.
They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU.	Они поссорились из за разногласий по вопросам прав человека, свободы печати и вступления Турции в Евросоюз.
He also reports on politics, human rights, and freedom of expression issues for his blog, GambiaBeat.	Он также пишет о политике, правах человека и проблемах свободы слова в своём блоге GambiaBeat .
Today, both factors have changed.	Сегодня оба данных фактора изменились.
There are three important factors	Существует три важных фактора
Several factors are at work.	Присутствуют несколько факторов.
Other factors are helping, too.	Помогают и иные факторы.
Many factors must be considered.	Необходимо учесть многие факторы.
Three Independent Factors in Morals.	Three Independent Factors in Morals.
It can be a herald of innovation on issues of common human concern water, energy, and politics.	Этот регион может стать вестником нового решения общечеловеческих забот таких, как вода, энергия и политика.
It is inevitable and right that Clinton will bring up Tibet, human rights, and other contentious issues.	Неизбежно и справедливо Клинтон затронет вопросы Тибета, прав человека и другие дискуссионные проблемы.
Some of the issues that unions are promoting, such as human rights and environmental quality, are unassailable.	Некоторые проблемы, решения которых добиваются профсоюзы, например, соблюдение прав человека и охрана окружающей среды, невозможно оспорить.
For many working on issues of human rights and women s rights, Mahsa was a kind of conscience.	Для многих работающих в сфере защиты прав человека и прав женщин, Махса была своего рода сознанием.
It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology.	Но нет здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии.
Others suggest that even if some fundamental issues remain outstanding they are essentially abstractions, irrelevant to human aspirations.	Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы разрешены.
Others suggest that even if some fundamental issues remain outstanding they are essentially abstractions, irrelevant to human aspirations.	Другие считают, что даже если некоторые фундаментальные проблемы до сих пор остаются неразрешенными, по большому счету они представляют собой лишь абстрактные конструкции, не играющие для человечества никакой роли.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента.
Three factors are at work here	Здесь работают три следующих фактора
Today, two factors threaten America's recovery.	Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Consider each of those growth factors.	Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста.
Its value depends on two factors	Величина энергоемкости зависит от двух параметров
What factors contribute to this figure?	Что является причиной?
When a firm makes a profit, this means that productive factors have been properly employed and corresponding human needs have been duly satisfied.	Когда фирма получает прибыль, это значит, что факторы производства были употреблены надлежащим образом и соответствующие потребности людей были удовлетворены надлежащим образом .
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.	Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.
The anti Democratic People's Republic of Korea manoeuvring by the United States and Japan using human rights issues is itself a violation of human rights and international law.	Нападки Соединенных Штатов и Японии на Корейскую Народно Демократическую Республику с использованием вопросов прав человека сами по себе являются нарушениями прав человека и международного права.
Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.	Охрана окружающей среды является вопросом первостепенной важности в маргинальных странах, поскольку имеет непосредственное влияние на выживание людей.
They don t write about tomatoes and nightstands their posts center on human lives and issues with gear and ammunition.	В них не говориться о помидорах и тумбочках посты сосредоточены на человеческих жизнях и проблемах с обмундированием и боеприпасами.
global issues	global issues
Other issues	Прочие вопросы
Policy issues	Директивные вопросы

Показать эту страницу на русском языке