Translation of "human factors research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Factors - translation : Human - translation : Human factors research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | Подобное усиление спроса обусловлено сочетанием антропогенных и климатических факторов. |
| (a) Research on human rights and human rights education | a) проведение исследований по правам человека и по образованию в области прав человека |
| Supporting Human Embryonic Stem Cell Research | В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона |
| Human Biology an International Record of Research . | Human Biology an International Record of Research . |
| (m) Biotest research into human biochemical status | m) Биотест исследование биохимического статуса человека |
| (m) Increasing the amount of research and data collection on gender factors in employment. | m) расширение масштабов научных исследований и сбора данных о роли гендерных факторов в области занятости. |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | b) понимание экологических факторов, влияющих на здоровье человека и его благосостояние |
| Unless these factors are addressed, human rights violations will continue. | До тех пор, пока эти факторы не будут устранены, нарушения прав человека будут продолжаться. |
| He supports adult stem cell research but opposes human embryonic stem cell research. | Уокер поддерживает исследование взрослых стволовых клеток, но против исследований эмбриональных стволовых клеток человека. |
| Research on risk factors for non contagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002. | В 2002 году в Республике Сербской было проведено исследование факторов риска в отношении неинфекционных заболеваний. |
| Human Rights at the Rehabilitation and Research Centre | Верховный комиссар по правам человека в Реабилитационном и |
| Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security | Биотехнология на службе здравоохранения и продовольственной безопасности |
| Research showed that fluctuation in resource flows to developing countries could be attributed to other factors. | Исследования показывают, что колебание в потоках ресурсов в развивающиеся страны может быть отнесено за счет других факторов. |
| (e) Conduct and disseminate the results of scientific analyses of data on the stocks(s) and scientific research on relevant factors, including environmental and oceanographic factors | е) проводят и распространяют результаты научных анализов данных по запасам и научные исследования в отношении соответствующих факторов, включая экологические и океанографические факторы |
| Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges. | Однако что касается факторов, ставящих под угрозу здоровье человека, то здесь наблюдается совершенно иная картина. |
| 357. Certain factors encouraging to the guaranteeing of human rights were noted. | 357. Были отмечены определенные факторы, способствующие обеспечению прав человека. |
| Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | Потребности в ресурсах (до пересчета) 9 749 900 долл. |
| Licklider, J.C.R., Man Computer Symbiosis , IRE Transactions on Human Factors in Electronics , vol. | К.Р., Man Computer Symbiosis , IRE Transactions on Human Factors in Electronics , vol. |
| The Commission on Human Rights continues to be distorted by opportunistic political factors. | На работе Комиссии по правам человека по прежнему негативно сказываются оппортунистические политические факторы. |
| So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. | Так что в эффект Люцифера понимает изменение личности человека этими тремя факторами. |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | Если эти исследования будут успешными, они помогут снизить потребность в исследованиях и в жертвах человеческих эмбрионов. |
| Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements | Объединение по исследованиям проблем окружающей среды, городского хозяйства |
| Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements | Центр исследований в области окружающей среды, управления градостроительством |
| Economic factors, for example, affected human rights, and must therefore be taken into consideration. | Например, экономические факторы сказываются на соблюдении прав человека, и в силу этого их необходимо принимать во внимание. |
| A national programme for realizing human rights must take these factors fully into account. | В любой национальной программе по осуществлению прав человека эти факторы должны учитываться в полной мере. |
| Oslo Scandinavian University Press Institute for Comparative Research in Human Culture. | Oslo Scandinavian University Press Institute for Comparative Research in Human Culture. |
| Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | Подпрограмма 1 Всесторонний учет прав человека, право на развитие, исследования и анализ |
| Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | Подпрограмма 1 Всесторонний учет прав человека, право на развитие, исследования и анализ |
| Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis | Подпрограмма 1 Всесторонний учет прав человека, право на развитие, исследования и анализ |
| Consent procedures for children and vulnerable individuals in human genetic research | Процедуры согласия для детей и недееспособных лиц в области генетических исследований человека |
| The purpose of a research study, Context factors 2003 , was to obtain qualitative and quantitative data on context factors affecting young peoples' and adults' attendance, continuation and completion of basic education. | образования молодых людей и взрослых. |
| Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children. | Большинство исследований вокруг подростковых беременностей показывает, что самыми важными причинами для их увеличения являются экономические факторы, а также отношение общества и воспитание девочек. |
| Several other factors have been correlated with higher rates in some research, but whether they cause the miscarriages is debated. | Несколько факторов были связаны с более высокой частотой выкидышей, но ещё неизвестно, являются ли они причинами выкидышей. |
| In order to fully understand the links between gender and sustainable development, research should be conducted on the influence of gender on the complex interaction between environmental factors and socio economic factors. | В целях полного понимания взаимозависимости между проблемами пола и устойчивым развитием необходимо провести исследование по вопросу о влиянии проблем пола на сложное взаимодействие между экологическими факторами и социально экономическими факторами. |
| The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. | Сегодня портативный прибор далек от успешного дизайна, что касается как удобства, так и внешнего вида. |
| So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors. | Таким образом, последнее решение человека должно основываться на относительных отличительных чертах этих противоречивых эмоциональных факторов. |
| The activities within these issues involve human factors, occupational safety, safety strategy, interface management and system performance. | Работа над этими проблемами охватывает следующие аспекты человеческий фактор, техника безопасности, стратегия обеспечения безопасности, управление каналами взаимодействия и эффективность системы. |
| External factors | iii) Комитет экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения |
| Causal factors | Причинообразующие факторы |
| emission factors | факторы выбросов |
| Risk factors | Факторы риска |
| Negligible factors. | Незначительные факторы. |
| Eye Tracking in Human Computer Interaction and Usability Research Ready to Deliver the Promises. | Eye Tracking in Human Computer Interaction and Usability Research Ready to Deliver the Promises. |
| These centres serve as repositories of information for research and knowledge on human rights. | Эти центры служат хранилищами информации для исследований и получения знаний по правам человека. |
| World Directory of Human Rights Teaching and Research Institutions, 2nd ed., 1992. 290 pages. | quot Wоrld Dіrесtоry оf Нumаn Rіghts Теасhіng аnd Rеsеаrсh Instіtutіоns quot ( quot Международный справочник научно исследовательских и учебных заведений по вопросам прав человека quot ), 2nd еd., 1992, 290 раgеs. |
Related searches : Human Factors - Human Research - Human Factors Training - Human Factors Principles - Human Factors Engineering - Human Factors Study - Human Factors Issues - Human Research Act - Human Research Subjects - Human Research Studies - Human Clinical Research - Institutional Factors
