Translation of "human factors study" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo via Columbia University Institute for the Study of Human Rights. | Фото Института изучения прав человека при Колумбийском университете. |
| What else could a study of car horn use inform about human cognition? | Что нового о сознании человека можно узнать по сигналам автомобилистов? |
| In the study, pedagogic and logistical difficulties were identified as factors for poor reading skills in Ethiopia s six major regions. | В этом исследовании факторами, определяющими низкий уровень развития навыков чтения в шести основных регионах Эфиопии, были названы педагогические и логистические трудности. |
| So the ultimate human decision must be based on the relative salience of these discordant emotional factors. | Таким образом, последнее решение человека должно основываться на относительных отличительных чертах этих противоречивых эмоциональных факторов. |
| A recent study by the IMF reports on equilibrium exchange rates derived from models of long run factors in currency valuations. | Недавние исследования, проведенные МВФ, описывают равновесные обменные курсы валют, выведенные из моделей долгосрочных факторов воздействия на стоимость валют. |
| It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project. | Появилась возможность углубленного изучения разума и картирования генома человека, благодаря проекту Геном человека . |
| Although many other factors may contribute to autism, Weisskopf explains, this study strengthens the suggestion that environmental exposures can play a role. | Хотя и многие другие факторы могут развить аутизм, Вайскопф объясняет, что это исследование подкрепляет предположение о том, что экологическое влияние также может сыграть в этом роль. |
| A second study, the United Nations Development Program s Human Development Report 2014, corroborates these findings. | Второй документ Доклад о человеческом развитии 2014 , подготовленный Программой развития ООН (UNDP) подтверждает данные факты. |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| There are many factors. | Есть много факторов. |
| There are many factors. | Существует множество факторов. |
| Beyond global factors that apply to all, rapid catch up growth requires sufficient investment in both physical and human capital. | Помимо глобальных факторов, применяемых ко всем странам, стремительный догоняющий рост требует значительных инвестиций, как в физический, так и в человеческий капитал. |
| Study! | Учись. |
| Study! | Учитесь! |
| Study! | Учись! |
| study. | См. |
| Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System. | В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы. |
| Today, both factors have changed. | Сегодня оба данных фактора изменились. |
| There are three important factors | Существует три важных фактора |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| Other factors are helping, too. | Помогают и иные факторы. |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| Kinsey obtained research funding from the Rockefeller Foundation, which enabled him to further study human sexual behavior. | Кинси получил поддержку своих исследований от Фонда Рокфеллера, которая позволила ему изучить сексуальное поведение человека посредством интервьюирования тысяч людей. |
| I study French. I also study German. | Я учу французский. Ещё я учу немецкий. |
| It is not a host of poorly understood natural cyclical factors play a role, and so do the vagaries of human psychology. | Но нет здесь играют роль не только множество непонятных естественных периодически действующих факторов, но и причуды человеческой психологии. |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. Во первых, высокий хозяйственный долг означает то, что если процентные ставки повысятся, а при нормальном экономическом восстановлении они всегда повышаются, то хозяйства окажутся без единого цента. |
| Three factors are at work here | Здесь работают три следующих фактора |
| Today, two factors threaten America's recovery. | Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора. |
| Consider each of those growth factors. | Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. |
| Its value depends on two factors | Величина энергоемкости зависит от двух параметров |
| What factors contribute to this figure? | Что является причиной? |
| Study History | Учите историю |
| Study hard. | Учись усердно. |
| Don't study. | Не учись. |
| I study. | Я учусь. |
| I study. | Я учу. |
| Let's study. | Давайте учиться. |
| Let's study. | Давайте заниматься. |
| When a firm makes a profit, this means that productive factors have been properly employed and corresponding human needs have been duly satisfied. | Когда фирма получает прибыль, это значит, что факторы производства были употреблены надлежащим образом и соответствующие потребности людей были удовлетворены надлежащим образом . |
| (A subsequent study by PIMCO bond traders Gang Hu and Mihir Worah concluded that this was linked to technical and institutional factors concerning the Lehman Brothers bankruptcy.) | (При последующем изучении торговцами облигациями компании ПИМКО (PIMCO) Гангом Ху и Михиром Ворахом было сделало заключение, что это было связано с техническими и институциональными факторами, касающимися банкротства Леман Бразерс ). |
| In Jamaica, as in other countries, the factors that lead to a child's disappearance may include human trafficking, border security and parental custody issues. | На Ямайке, как и во многих других странах, причинами, которые ведут к пропаже детей, могут являться торговля людьми, безопасность границ и вопросы родительского попечения. |
| The last two factors carry special weight. | Последние два фактора имеют особую важность. |
| Three major factors underlie today s low yields. | Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным. |
Related searches : Human Factors - Human Factors Training - Human Factors Principles - Human Factors Research - Human Factors Engineering - Human Factors Issues - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors
